www.alkoholpolitik.ch

Brussels, 12 November 2009, 23 December 2009, Documents available. Latest updates.

„The underlying theme of my work will be Patients First, Consumers First“, John Dalli, Commissioner-designate for Health and consumer policy told MEPs during his hearing. He said his vision would be that „European Citizens live a longer and healthier life“ and that he wanted „well-informed consumers who can take educated decisions on the goods and services they consume“. Furthermore, a focus on prevention would be necessary to secure sustainability in the health sector. (Source: Press release European Parliament, 1/14/10)

25 der 26 neuen EU-Kommissare haben die Hearings im EU-Parlament überstanden. Wie die Fraktionsvorsitzenden des Parlaments am Donnerstag mitteilten, erhielten sie von allen beteiligten Ausschüssen positive Berichte. Die einzige gescheiterte Kandidatin bleibt damit die Bulgarin Rumjana Schelewa, die einer drohenden Wahlschlappe mit dem Rückzug ihrer Kandidatur zuvorgekommen war. (Quelle: NZZ, 22.1.10) Kommentar: Damit scheint der Wahl von John Dalli, Malta, als Kommissar für Gesundheit und Konsumentenschutz nichts mehr im Wege zu stehen.

14 January 2010. Mr. John Dalli, designate EU Commissioner for Health was heard yesterday by the Members of the European Parliament. To watch the hearing click here
At the end of the hearing the ENVI Chairman Jo Leinen (S&D, DE) remarked that it was evident from the replies that the candidate had over 20 years of political experience and anyone that could get regular applause from Dagmar Roth Behrendt (D-S&D) must be doing well.Mr Dalli’s performance was punctuated with applause on several occasions. He promised to be the guardian of Consumer interests in the Commission, which pleased the IMCO Members, and when faced with the balance between industry and consumers or patients, he said he would always put patients and consumers first – but that it was also in industry’s interest to do so too.
In his opening address he promised to put patients and consumers first and to be independent and objective.
(Source: Eurocare Newsletter December 09-January 10) Comment: This report looks much better than the one on January 15.

“Die heutige Anhörung des designierten Kommissars John Dalli hat gezeigt, dass die Gesundheits- und Verbraucherschutzpolitik der Europäischen Union bei ihm in den richtigen Händen sein wird” so die Europaabgeordnete der Region Trier und Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen und Lebensmittelsicherheit Christa Klaß nach dessen Anhörung heute vor dem Europäischen Parlament.
Besonders beim Thema Verbraucherinformation und Lebensmittelsicherheit überzeugte der derzeitige maltesische konservative Sozialminister. Nach Aussage von Dalli soll Verbraucherschutz zukünftig wieder den mündigen Bürger in das Zentrum stellen und nicht aus Verboten, Überregulierungen und Gängeleien bestehen. Die freie Entscheidungsmöglichkeiten der Bürger sollten wird wieder im Vordergrund stehen. Dies gelte auch für die künftige Alkoholpolitik der Europäischen Union. Klaß begrüßte die Aussage des designierten Kommissars, dass Kennzeichnung und Etikettierung nicht das Maß aller Dinge sei.
Dalli betonte, er werde auf die Bildung und Information der Verbraucher setzen. Gut informierte und ausgebildete Verbraucher könnten besser in eigener Verantwortung ihre Entscheidungen über die für sie richtige Ernährung treffen. (Quelle: Google Alkohol Alert, 15.1.10) christa-klass.de, Pressemitteilung Kommentar: Christa Klass, CDU/EVP, ist Weinbauunternehmerin und weit vernetzt. Ihr Optimismus hinsichtlich der kommenden EU-Alkoholpolitik mit John Dalli ist verständlich, wenn auch für die Volksgesundheit verheerend.

First Monitoring Progress Report All available translations. Released: 13 January 2010 Comment: It’s interesting to see how many preventive activities came from the alcohol industry and to see that just nothing has changed to the better. To the contrary.

Das Branntweinmonopol ist zur Subvention verkommen. Sie kostet die Staatskasse jährlich 80 Millionen Euro. Trotzdem will Berlin eine Gnadenfrist für die Brennereien und das eigentlich für 2010 geplante Ende der Regelung noch ein wenig aufschieben – wenn die EU es erlaubt. (Quelle: Google Alkohol Alert, 10.1.10) spiegel.de, 10.1.10 Kommentar: In den Kommentaren ist von Gesundheit kaum die Rede.

Agenda, presentations and Summary Report, released 12/23/09

Das parlamentarische Hearing mit dem designierten EU-Kommissär für Gesundheit und Konsumenten-Politik, John Dalli, wird am 14.1.10 um 13.00 Uhr stattfinden. Es steht unter Leitung des Komitees für Umwelt, öffentliche Gesundheit und Lebensmittel-Sicherheit. Auch Parlamentsmitglieder der Komitees für Internen Markt und Konsumentenschutz und Landwirtschaft und ländliche Entwicklung nehmen teil.
Er wird Fragen der Parlamentsmitglieder beantworten, um seine Fähigkeiten zu beweisen, vor allem jene, die Geschäfte innerhalb seines Tätigkeitsfeldes betreffen. Der Parlamentspräsident und Führer von politischen Gruppen werden die Resultate des Hearings beurteilen. Die Debatte und die Abstimmung über die neue Kommission werden voraussichtlich während einer ausserordentlichen Plenarsitzung am 26.1.10 stattfinden. Das Hearing kann als Webstream auf der Webseite des Parlaments mitverfolgt werden. Weitere Informationen auf: http://www.europarl.europa.eu/

The parliamentary hearing of the Commissioner-Designate for Health and Consumer Policy, John Dalli, is to take place on 14 January at 13.00hrs under the lead of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, with MEPs from the Internal Market and Consumer Protection and Agriculture and Rural Development Committees also attending.
He will answer questions from MEPs to assess his abilities, particularly regarding issues covering his portfolio. The parliament’s President and political group leaders will examine the results of the hearing. The debate and vote on the new Commission is expected to take place at an extraordinary plenary session on 26 January. The hearing will be webstreamed on the Parliament’s website.
For further information, please see: http://www.europarl.europa.eu/