www.alkoholpolitik.ch

A product that tests for traces of alcohol in breast milk has triggered warnings that mothers who rely on its findings could damage the health of babies and encourage binge drinking. Milkscreen, which goes on sale in Britain this week, contains test pads that change colour on contact with breast milk containing alcohol, warning women that it is unsafe to breastfeed. (Source: Harvard World Health News, 2/20/09) The Observer, London, 2/15/09

Von Ende Februar bis anfangs Mai wird die WHO Konsultationen mit den Mitgliedsländern der sechs WHO-Regionen abhalten. Die Dokumente bezüglich der Globalen Alkohol Strategie findet man auf der WHO-Webseite. (Quelle: Eurocare, 12.2.09) Kommentar: Wir hoffen, die Gesundheitsminister werden sich für eine globale Alkohol-Strategie einsetzen und haben den Mut, diese Chance zu packen, von der WHO in ihrem eigenen Kampf gegen die nationale Alkohol-Lobby unterstützt zu werden.

From late February till early May, the WHO will hold consultations with the Member States of the six WHO regions. The Documents related to the Global strategy can be found at the WHO website. (Source: Eurocare, 2/12/09) Comment: We hope, health ministries will advocate in favour of a global alcohol strategy and have the courage to take this chance of getting support from the WHO in their own fight against the national alcohol lobby.

Das Senatskomitee für Tourismus und Marketing in Alabama, USA, hat Gesetzgebung genehmigt, die es Lebensmittelläden und Restaurants erlaubt, Bier mit mehr als dem doppelten Alkoholgehalt als bisher zu verkaufen. Gegenwärtig ist die Obergrenze in Alabama – wie in Mississippi und West Virginia – bei 6 Vol.-%. Die neue Grenze würde bei 13.9 Vol.-% liegen. (Quelle: Join Together, 19.2.09)

The Alabama Senate Tourism and Marketing Committee has approved legislation to permit grocery stores and restaurants to sell beer with more than double the alcohol content currently allowed. Currently, Alabama — like Mississippi and West Virginia — cap alcohol content in beer at 6 percent by volume. The new regulations would up the limit to 13.9 percent by volume. (Source: Join Together, 2/19/09)

Der 19-jährige Autofahrer aus dem Raum Göttingen, der Ende Januar auf der Bundesstraße 3 bei Nörten-Hardenberg einen Unfall mit drei Toten verursacht hatte, stand zum Unfallzeitpunkt unter Alkoholeinfluss. Er selber überlebte. Pressemitteilung der Polizeiinspektion Göttingen, D (Quelle: Google Alkohol News, 20.2.09) hna.de, 20.2.09

Wirtschaftliche Überlegungen bringen TV-Netzwerke in USA dazu, ihre Akzeptanz für Alkoholreklame zu erweitern. (Quelle: Join Together, 17.2.09) English website: advertising

Economic considerations are driving TV networks to broaden their acceptance of advertising for alcohol products. (Source: Join Together, 2/17/09) Deutsche Webseite: Werbung

Ein satellitengestütztes Überwachungssystem von Pkw alarmiert in Italien besorgte Eltern, wenn der erwachsen gewordene Nachwuchs mit dem Auto zu schnell unterwegs ist oder zuvor Alkohol getrunken hat. (Quelle: Google Alkohol News, 18.2.09) FOCUS ONLINE, 17.2.09

The Center for Science in the Public Interest (CSPI) and the Media Literacy for Prevention, Critical Thinking, Self-Esteem, have created a free classroom lesson plan encouraging students to analyze beer ads aired during this year’s NCAA „March Madness“ college basketball tournament. (Source: Join Together, 2/13/09)