|
www.alkoholpolitik.ch - Newsletter - Juni 2008 (Versand: 30.06.2008)Wir freuen uns, Ihnen hiermit unsern Newsletter unterbreiten zu können. Die
Beiträge sind z.T. etwas gekürzt, nach Kapiteln
geordnet und mit dem letzten Datum zuoberst. Wenn Sie einen Beitrag
im Detail sehen möchten, können Sie Sollten
Sie diesen Newsletter ungefragt erhalten
und/oder ihn nicht mehr beziehen wollen, können Sie ihn
hier per e-mail
Empfänger unseres Newsletters bitten wir, den
Spam-Filter so einzurichten, dass der
Newsletter nicht abgewiesen wird. Überprüfen
Sie bitte gelegentlich das Mit
besten Wünschen und freundlichen Grüssen
Aktuell
International
List of English texts
|
English |
German |
Date |
|
Anheuser-Busch Will Stop
Selling Alcoholic Energy Drinks Leading U.S. brewer Anheuser-Busch has agreed to stop selling energy drinks containing alcohol in response to an investigation by a group of state attorneys general. The brewer also reached a similar settlement with the Center for Science in the Public Interest (CSPI), in which it pledged to call on other alcohol producers to also stop making pre-packaged caffeinated alcohol beverages, according to a June 26 CSPI press release. (Source: Join Together, 06/26/08) Comment: Congratulations to George Hacker, CSPI! |
Anheuser-Busch, der grösste Brauer in den USA will den Verkauf von Energy-Drinks stoppen. | 06/27/2008 |
|
Health care reform is one of the most important issues
in this year's presidential election. But the
presidential candidates and their political parties are
not saying much about alcohol and drug problems or
mental illness. It is time for America to adopt health care reform that will save tens of thousands of lives and billions of dollars, while strengthening families and communities across the country. Join Together is one of 40 national organizations that have formed the Whole Health Campaign, calling on the presidential candidates and their parties to make addiction and mental illness part of any national health care reform. Now we are inviting you to stand with us. Please take one minute to sign the Whole Health Campaign petition, joining with many thousands of Americans asking the candidates and political parties to put addiction and mental illness squarely on the national health care agenda. |
In Amerika wurde die WHOLE HEALTH CAMPAIGN gegründet, um im Präsidentschafts-Wahlkampf Abhängigkeit und Geisteskrankheit auf die Agenda zu bringen. | 06/27/2008 |
| Sen. Frank R. Lautenberg (D-NJ) announced a measure he wrote to reduce drunk driving crashes and make our nation's roads safer is now law. The measure will require states to change their laws so repeat drunk drivers will have ignition interlocks installed on their cars and trucks. These devices prevent a car or truck from starting if a tube connected to a sensor detects alcohol on the driver's breath. (Source: Medical News Today, 6/25/08) | US-Präsident Bush unterzeichnete ein Gesetz, das die Verkehrssicherheit erhöht. | 06/26/2008 |
| Delaware, USA, Considers Raising Alcohol Tax. Facing a $217-million budget shortfall, Delaware lawmakers are considering an increase in the state's alcohol tax among a series of proposed remedies for the state's fiscal crisis. (Source: Join Together, 06/24/08) | Der US-Staat Delaware überlegt die Erhöhung der Alkohol-Steuern. | 06/26/2008 |
| Think About That Third (or Fourth) Drink. (In Australia)"Binge drinking" is a useful term that indicates an excessive, unhealthy and dangerous level of drinking. "Binge" drinkers aim to get drunk, often as quickly as possible. It is disappointing to see the term misused in the current debate over the new National Health and Medical Research Centre (NHMRC) Guidelines (Sunday Age, 15 June 2008). These guidelines are not about defining what is or is not a "binge", but instead aim to inform the public about what risks they are taking when choosing to consume alcohol. (Source: Medical News Today, 6/24/08) | In Australien wird der richtige Gebrauch des Begriffs "Binge Drinking" diskutiert. | 06/26/2008 |
| When Will It Be Time To Take Action On Alcohol? The Australian Drug Foundation (ADF) expressed disappointment that the Report from the Inquiry into the Alcohol Toll Reduction Bill from the Senate Community Affairs Committee (SCAC) recommended the Bill not be passed. (Source: Medical News Today, 6/24/08) | In Australien empfiehlt eine Senatskommission, eine Alkoholvorlage nicht zu unterstützten. | 06/26/2008 |
|
Currently, beer manufacturers in California can give
away premiums, gifts, and free goods that cost no more
than $.25 each. But Big Alcohol is working overtime to
change that. A new bill, AB 1245, would raise the
maximum giveaway cost to a whopping $5.00 per item. At
that rate, beer makers would be able to give youth
t-shirts, plush toys, glasses, and posters, as well as
other high-ticket branded items. |
Aufruf des Marin Institutes, USA, zur Aktion! | 06/24/2008 |
|
Students Falsely Told
Classmates Died as Part of Prevention Stunt Students at an Oceanside, Calif., high school were falsely informed by California Highway Patrol officers that some of their classmates were killed in drunk-driving crashes as part of a prevention program. The grim news was delivered in about 20 classrooms at El Camino High School on a recent Monday morning, sending some students into hysterics about the loss of their friends. Hours later, teachers told the students that the news had been a hoax designed to raise awareness about the dangers of drinking and driving. (Source: Join Together, 06/23/08) Negatve critics. |
Studenten in Kalifornien wurde fälschlicherweise gesagt, dass Klassenkameraden tödlich verunglückt seien - als Teil eines Präventions-Programmes. | 06/23/2008 |
|
Reduce the Binge Drinking Risk: Stop
Corporations From Giving Away Alcohol, asks the Marin Institute. Next Tuesday, California lawmakers will vote on a dangerous Big Alcohol-sponsored bill. AB 2293 would allow alcohol producers to bypass distributors and retailers and offer free unlimited product give-aways at their own promotional events. Take Action today! |
Das Marin Institute in Kalifornien, USA ruft zur Mithilfe auf. | 06/20/2008 |
|
EUCAM
monitors alcohol advertising.
The European Centre for Monitoring
Alcohol Marketing (EUCAM) has now launched their new web
site:
www.eucam.info
At this site professionals and NGOs in the alcohol
field can find an overview of available information
about the effects of alcohol marketing. This includes
summaries of scientific articles, reports of NGOs,
governmental and commercial organizations. Furthermore,
information can be found about alcohol marketing
regulations at national level in |
EUCAM beobachtet die Alkoholwerbung in Europa | 06/19/2008 |
| Global Hangover. Swedish journalist Pierre Andersson has investigated the effects of globalization of alcohol. His conclusion in the book “Global Hangover” is simple: alcohol is an obstacle to development. ADD-Bulletin 3/2008 | "Globaler Kater" | 06/19/2008 |
|
Study Slams Lack of Evaluation in
Virginia's Addiction Treatment and Prevention Systems
A report from the Virginia legislature said that there has been little evaluation of the effectiveness of the state's $106 million investment in addiction treatment and prevention in 2006, even though programs are supposed to be legally bound to demonstrate their outcomes. (Source: Join Together, 06/13/08) |
Studie in Virginia, USA , kritisiert, dass die Rehabilitations- und Präventions-Programme nicht evaluiert wurden. | 06/16/2008 |
|
California Will Tax, Regulate Alcopops as Liquor The decision by the California Board of Equalization (BOE) to regulate alcopop drinks as distilled spirits rather than beer has received final approval by the state Office of Administrative Law, meaning higher state taxes on drinks like Bacardi Breezers, Mikes Hard Lemonade, and Smirnoff Ice. (Source: Join Together, 06/16/08) |
In Kalifornien, USA, werden nun Alcopops als Schnaps besteuert. | 06/16/2008 |
| American Beer Brands Target Cell Phones and Facebook. As many as 81 percent of Americans ages 5 to 24 will own a cell phone by 2010, and many of the ways that young people interact via wireless devices are still both private and relatively free of branding and marketing. But Big Alcohol is working hard to change that. (Source: Marin Institute News for June 2008) | Amerikanische Biermarken zielen auf Handys und Facebook. | 06/11/2008 |
| In late April, the Australian government raised excise taxes on alcopops by 70 percent, to help reduce underage consumption (and in particular binge drinking) of the youth-friendly beverages. Last week, industry fired back. The Distilled Spirits Industry Council of Australia points out that, while the sales of alcopops have dipped dramatically, distilled spirit sales went up in the first two weeks after the new taxes took affect. (Source: Marin Institute News for June 2008) news.com.au, 6/10/08 | Die australische Alkoholindustrie schiesst zurück. | 06/11/2008 |
|
'Alcopop' Tax Not Enough, Australia Alcohol is one of the most abused substances in the Australian community. Alcohol providers are targeting young people in particular in advertising and media, and through providing an increasing array of attractive ready-to-drink mixed drinks. A comprehensive and multi-faceted range of prevention and treatment approaches are needed to address this complex issue (Quelle: Medical News Today, 10.6.08) |
Alcopop-Steuern genügen nicht in Australien. | 06/11/2008 |
| Obama and McCain: Where They Stand on Addiction Issues. Based on their records, neither John McCain or Barack Obama can really be considered a leader in the drug-policy arena. Still, both appear to have a broader and more nuanced understanding of addiction issues than their White House predecessor, and William Cope Moyers, vice president of external affairs at Hazelden, says that he has "never been more hopeful that addiction treatment will begin to get the attention it deserves, because we at least have two candidates who are aware of the issue." (Source: Join Together, 06.06.08) (very detailed) | Obama und McCain: Wie stehen sie zum Thema Abhängigkeit? | 06/10/2008 |
| Ms Mary Wallace T.D., Minister of State at the Department of Health and Children with special responsibility for Health Promotion and Food Safety warned advertising executives for the main Irish alcohol brands of the need for full compliance with the revised Codes on Advertising, Marketing and Sponsorship. A significant element of the new Codes will be the placing of an upper limit of 25% on the volume of all alcohol advertising. (Source: Medical News Today, 6/6/08) | Irische Ministerin warnte die Chefs der Werber für die Alkoholindustrie. | 06/07/2008 |
|
Reality TV: Upcoming Segment on
Alcohol on PBS' Teen Program 'In the Mix'
In the Mix, a national PBS reality program for teens and by teens, takes a hard look at drinking in "Alcohol: What You Don't Know," a new segment airing June 7-14, 2008 (check local listings). (Source: Join Together, 06/03/08) ![]() |
US-Reality-TV: Alkohol: Was du nicht weisst. Neue Serie im Teen-Programm. | 06/04/2008 |
|
Act Now To Reduce Drink-related Harm, Says Faculty Of
Public Health And Association Of Directors Of Public
Health, UK. A range of measures are needed to get to grips with the UK's ever-worsening problem with alcohol misuse, says the Faculty of Public Health and Association of Directors of Public Health. Both are calling for firm action at both national and local level to address the devastating impact of Britain's drinking habits on the nation's health and economy in its new Alcohol Position Statement launched at its annual conference in Cardiff today. (Source: Medical News Today, 6/3/08) Comment: In the article included are statistical informations on alcohol harm and a range of necessary measures, which would be needed by other countries too, including Switzerland. |
Die Fakultät und die Direktoren des öffentlichen Gesundheitswesens in England verlangen ein Massnahmenpaket gegen den Alkoholmissbrauch. | 06/04/2008 |
| Thema |
Theme
|
Link Website | Date |
| Untersuchung amerikanischer Kinderärzte über Präventionsprogramme betr. Alkoholkonsum Minderjähriger. | US Pediatrics Review Of Underage Drinking Prevention Programs Led By Iowa State Researcher. | Forschung/Research | 28.06.2008 |
| Studie in den USA sagt, dass viele Jugendliche Alkohol von Erwachsenen erhalten. | US-Study Says Many Teens Get Alcohol from Adults. | Forschung/Research | 27.06.2008 |
| Studie zu Alkohol-Testkäufen in der Schweiz. | Aktuell | 26.06.2008 | |
| Der Anstieg beim Rauschtrinken bei der Jugend ist ein "Mode-Phänomen" wobei Konsumenten das Verhalten ihrer Kollegen kopieren, gemäss einer neuen Untersuchung in England. | UK: The rise in binge drinking in the young is a "fashion phenomenon" where drinkers are copying their associates' behaviour. | Forschung/Research | 26.06.2008 |
| Zwölf Tote bei Massenpanik in Mexiko nach Polizeirazzia in Nachtclub. | International | 23.06.2008 | |
| Die Polizei im Tessin kontrolliert das Mindestalter | Aktuell | 23.06.2008 | |
| Auch Kerzers FR hat eine Sperrstunde für Jugendliche. | Aktuell | 21.06.2008 | |
| Studie findet, dass Wales, UK, ein gewaltiges Problem mit minderjährigen Alkoholkonsumenten hat | Survey Finds Wales Has Huge Underage Drinking Problem. | Forschung/Research | 20.06.2008 |
| Neue Testkäufe in der Zürcher Fanzone mit schlechtem Ergebnis. | Aktuell | 20.06.2008 | |
| Däniken ZH erlässt ein Aufenthaltsverbot für Gruppen von schulpflichtigen Jugendlichen ab 22 Uhr auf öffentlichem Grund. | Aktuell | 20.06.2008 | |
| Das Marin Institute in Kalifornien, USA ruft zur Mithilfe auf, betr. Binge Drinking | Reduce the Binge Drinking Risk: Stop Corporations From Giving Away Alcohol, asks the Marin Institute. |
International English Texts |
20.06.2008 |
| Trend zu Alkohol: Immer mehr Jugendliche werden im Rausch kriminell. Auch in der Region Braunschweig, D | International | 20.06.2008 | |
| Beispielhafte Chronik nach einem deutschen Stadtfest. | Geschichten | 17.06.2008 | |
| Wie Jugendliche zu Alkoholikern werden. Bericht aus Berlin, D. | International | 15.06.2008 | |
| Maßnahmen in Bärnbach, Ö: Alkohol und Gewalt aus der Stadt verbannt | International | 15.06.2008 | |
| Test-Käufe in der Zürcher Fan-Zone mit erfreulichem Ergebnis. | Aktuell | 14.06.2008 | |
| Am Albanifest in Winterthur gibt es zum Jugendschutz erstmals ein Tattoo, das die Altersgrenzen verdeutlicht. | Aktuell | 13.06.2008 | |
| Das Rauschtrinken der jungen Frauen in Australien hat einen neuen Höhepunkt erreicht. | Young Women's Drinking Binges at New High in Australia. | Forschung/Research | 12.06.2008 |
| Früher Beginn mit Alkoholkonsum und Alkoholabhängigkeit bei Erwachsenen nimmt bei Amerikanern zu. | Early Drinking and Adult Alcohol Dependence Increases Among Americans. | Forschung/Research | 12.06.2008 |
| Alkoholtestkäufe im Kanton Zürich erfreuliche und enttäuschende Gemeinden. | Aktuell | 11.06.2008 | |
| Alkoholtestkäufe in Biel nach 10 Jahren immer noch enttäuschend. | Aktuell | 11.06.2008 | |
| In zwei Dritteln der Fälle ist Bier das gewählte Getränk, und Alkohol ist typischerweise bei solchen Anlässen leicht erhältlich, sogar für Minderjährige. | Beer is the drink of choice in two-thirds of binge-drinking episodes, and alcohol typically is easily available at such events, even to underage drinkers. | Forschung/Research | 11.06.2008 |
| Trinkmotive Jugendlicher im Ländervergleich. | Forschung/Research | 10.06.2008 | |
| In Rüti, ZH, ist das Ergebnis von Testkäufen noch schlechter. | Aktuell | 06.06.2008 | |
| Traurige Bilanz nach Alkohol-Testkäufen im Kt. Solothurn. | Aktuell | 05.06.2008 | |
|
Die deutsche Koalition fordert Einsatz minderjähriger Alkohol-Testkäufer. |
International | 05.06.2008 | |
| In jeder dritten Familie in Deutschland kommt das Thema Alkohol nicht zur Sprache. | Forschung/Research | 05.06.2008 | |
| Alkohol an Minderjährigen verkauft - Ermittlungen gegen Verkäuferin. | International | 02.06.2008 |
| Thema | Kapitel / Brief | Datum |
| In USA: Youths Exposed to More Alcohol Ads in 2007. Jugendliche in den USA von 12 - 20 Jahren waren im Jahr 2007 im Durchschnitt 301 TV-Alkoholwerbesports ausgesetzt, verglichen mit 216 im Jahr 2001. (+39%) | Forschung/Research | 26.06.2008 |
| Aufruf des Marin Institutes, USA, zur Aktion! /Tell California lawmakers to keep Big Alcohol swag out of kids' hands. Take Action now! |
International English Texts |
24.06.2008 |
| Das Marin Institute in Kalifornien, USA ruft zur Mithilfe auf: Vermindert das Risiko für Rauschtrinken: Stoppt Firmen, dass sie keinen Gratis-Alkohol abgeben dürfen. |
International English Texts |
20.06.2008 |
| Das European Centre for Monitoring Alcohol Marketing (EUCAM) hat nun seine neue Webseite aufgeschaltet: www.eucam.info. Auf dieser Seite können Fachleute und NGOs auf dem Gebiet Alkohol einen Überblick über vorhandene Information zur Wirkung der Alkohol Werbung finden. |
International English Texts |
19.06.2008 |
| Amerikanische Biermarken zielen auf Handys und Facebook. /American Beer Brands Target Cell Phones and Facebook. |
International English Texts |
11.06.2008 |
| Werbung, Alkohol und Jugendliche | Forschung/Research | 08.06.2008 |
| Französische Ministerin über die Rolle der Alkohol- und Tabakwerbung: Mehr als 100'000 vermeidbare Tote pro Jahr - eine akzeptable kulturelle Tatsache? | International | 07.06.2008 |
| Irische Ministerin warnte die Chefs der Werber für die Alkoholindustrie, die neuen Bestimmungen einzuhalten. / Ms Mary Wallace T.D., Minister of State warned advertising executives for the main Irish alcohol brands of the need for full compliance with the revised Codes on Advertising, Marketing and Sponsorship. |
International English Texts |
07.06.2008 |
| Das neue Gesundheitsgesetz im Kanton Uri, CH, bringt ein Werbeverbot für Alkohol und Tabak auf Plakaten und ähnlichem. | Aktuell | 02.06.2008 |
| Thema / Theme | Link | Datum |
| Durch ein neues Gesetz drohen Alkolenkern in Italien mehrmonatige Haftstrafen und der Entzug des Autos. Tabelle mit europäischen Promillegrenzen | International | 28.06.2008 |
| Alkohol am steuer: Kein neuer Führerschein aus Tschechien für Deutschland. | International | 28.06.2008 |
| “Drunken-driving arrests by the Massachusetts State Police (USA) have increased by 70% over the past two years. / Festnahmen durch die Massachusetts State Police (USA) wegen Alkohol am Steuer haben während der letzten 2 Jahre um 70% zugenommen. | Forschung/Research | 26.06.2008 |
| US-Präsident Bush unterzeichnete ein Gesetz, das die Verkehrssicherheit erhöht. / In USA repeat drunk drivers will have ignition interlocks installed on their cars and trucks. |
International English Texts |
26.06.2008 |
| Die SFA hat eine Europa-Karte mit den gültigen ‰- Werten veröffentlicht. | International | 26.06.2008 |
| Alkohol am Steuer: Höhere Strafen ab Januar 2009 in Österreich? | International | 19.06.2008 |
| Ein Versuch, die Strafen für Alkohol am Steuer in der Autonomen Provinz Bozen, I, zu mildern, ist in der Senatskommission gescheitert. | International | 13.06.2008 |
| "Overall, 12 percent of binge drinkers reported driving during or soon after binge drinking,… / "Durchschnittlich 12% der Rauschtrinker berichteten, während oder bald nach dem Trinken zu fahren, … | Forschung/Research | 11.06.2008 |
| Zum Unfall in Illnau-Effretikon. | Aktuell | 10.06.2008 |
| So teuer kommt Alkohol am Steuer in Ländern Europas zu stehen. | International | 10.06.2008 |
| Drei junge Menschen sterben bei Selbstunfall nach dem Verfolgen von Schweiz-Tschechien vor der Grossleinwand im Clublokal. Ursache noch nicht abgeklärt. | Aktuell | 09.06.2008 |
| Immer noch ein „Kavaliersdelikt“. Rehabilitationsprogramm für alkoholauffällige Kraftfahrer bei der Caritas, D | International | 06.06.2008 |
| Alkohol im Verkehr in Spanien: Grosskontrollen und neues Gesetz. | International | 03.06.2008 |
| Sauf-Orgie vor Alkoholverbot in Londoner U-Bahnen führt zu Chaos | International | 02.06.2008 |
| Thema / Theme | Interner Link | Datum |
|
Fußball EM 2008: Moskau verhängte Alkoholverbot.
|
International | 28.06.2008 |
| EM 2008: Suchtberater kämpfen gegen Komatrinken auf der Fanmeile in Berlin. | International | 28.06.2008 |
| Nachdem die Euro 08 in der Schweiz vorbei ist, wird Bilanz gezogen. | Aktuell | 27.06.2008 |
| Erste Rayonverbote für betrunkene Randalierer an der Euro 08 in Zürich | Aktuell | 12.06.2008 |
| 85 Festnahmen an der Euro 08. | Aktuell | 12.06.2008 |
| Zum Unfall in Illnau-Effretikon. | Aktuell | 10.06.2008 |
| Drei Tote nach Unfall in Illnau-Effretikon. Erste Todesopfer an der Euro 08. Ursache noch nicht abgeklärt. | Aktuell | 09.06.2008 |
| England leidet mit dem gefallenen Fussball-Star Gascoigne. | Geschichten | 05.06.2008 |
| Fit und gut drauf – ohne Alkohol / Volleyballturnier in Rotenburg, D | International | 02.06.2008 |
| Interview mit Hoteldirektor Philippe Frutiger, General Manager des „Giardino" in Ascona, der die deutsche Fussball-Nationalmannschaft beherbergt. | Geschichten | 02.06.2008 |
| Randalierende Fussballfans in der Bahn aus der Sicht zweier Leserbriefschreiber. | Geschichten | 02.06.2008 |
| Deutsch | Englisch
|
Link |
Ort Place |
Datum |
| In zwei Städten von Sachsen-Anhalt, D, ist Alkohol nachts untersagt | International | Sachsen-Anhalt, D | 29.06.2008 | |
| Neues Polizeigesetz in Chur ab 1. Juli in Kraft. | Aktuell | Chur, GR, CH | 27.06.2008 | |
| Studie zu Alkohol-Testkäufen in der Schweiz. | Aktuell | Schweiz | 26.06.2008 | |
| Der US-Staat Delaware überlegt die Erhöhung der Alkohol-Steuern. | Delaware, USA, Considers Raising Alcohol Tax. | International English Texts | Delaware, USA | 26.06.2008 |
| In Australien empfiehlt eine Senatskommission, eine Alkoholvorlage nicht zu unterstützten. | When Will It Be Time To Take Action On Alcohol? | International English Texts | Australia | 26.06.2008 |
| Aufruf des Marin Institutes, USA, zur Aktion! | Tell California lawmakers to keep Big Alcohol swag out of kids' hands. Take Action now! | International English Texts | Kalifornien, USA | 24.06.2008 |
| Die Polizei im Tessin kontrolliert das Mindestalter | Aktuell | Mendrisio, TI, CH | 23.06.2008 | |
| Kein Alkohol mehr am Bonner Loch, D | International | Bonn, D | 21.06.2008 | |
| Auch Kerzers FR hat eine Sperrstunde für Jugendliche. | Aktuell | Kerzers, FR, CH | 21.06.2008 | |
| Neue Testkäufe in der Zürcher Fanzone mit schlechtem Ergebnis. | Aktuell | Zürich, CH | 20.06.2008 | |
| Däniken ZH erlässt ein Aufenthaltsverbot für Gruppen von schulpflichtigen Jugendlichen ab 22 Uhr auf öffentlichem Grund. | Aktuell | Däniken, Kanton Zürich, CH | 20.06.2008 | |
| Das Marin Institute in Kalifornien, USA ruft zur Mithilfe auf. | Reduce the Binge Drinking Risk: Stop Corporations From Giving Away Alcohol, asks the Marin Institute. | International English Texts | Kalifornien, USA | 20.06.2008 |
| Alkohol am Steuer: Höhere Strafen ab Januar 2009 in Österreich? | International | Österreich | 19.06.2008 | |
| Der Bundesrat hat gestern entschieden: Es gibt keine wirksamen Massnahmen zur Linderung des Alkoholproblems. | Däniken ZH erlässt ein Aufenthaltsverbot für Gruppen von schulpflichtigen Jugendlichen ab 22 Uhr auf öffentlichem Grund. | Schweiz | 19.06.2008 | |
| Der deutsche Drogen- und Suchtrat beschließt Empfehlungen für Nationale Aktionsprogramme zur Alkohol- und Tabakprävention. | International | Deutschland | 18.06.2008 | |
| Alkohol-Verkauf: SPD Berlin will Altersgrenze auf 18 Jahre anheben. | International | Berlin, D | 18.06.2008 | |
| In Kalifornien werden nun Alcopops als Schnaps besteuert. | California Will Tax, Regulate Alcopops as Liquor | International English Texts | Kalifornien, USA | 16.06.2008 |
| Maßnahmen in Bärnbach, Ö: Alkohol und Gewalt aus der Stadt verbannt | International | Bärnbach, Ö | 15.06.2008 | |
| Test-Käufe in der Zürcher Euro 08-Fan-Zone mit erfreulichem Ergebnis. | Aktuell | Zürich, CH | 14.06.2008 | |
| Wie man 1Mia.$ und 800 Leben in Kanada sparen kann. Auch für die Schweiz interessant. | How To Save $1 Billion And 800 Lives In Canada. | Forschung/Research | Kanada | 14.06.2008 |
| Ein Versuch, die Strafen für Alkohol am Steuer in der Autonomen Provinz Bozen, I, zu mildern, ist in der Senatskommission gescheitert. | International | Provinz Bozen, I | 13.06.2008 | |
| Das Rauschtrinken der jungen Frauen in Australien hat einen neuen Höhepunkt erreicht, was dringend nach strukturellen Massnahmen ruft. | Women's Drinking Binges at New High in Australia. There was an immediate need for public health interventions. | Forschung/Research | Australien | 12.06.2008 |
|
Fragestunde im Nationalrat am 2.6.08: Frage
von Rotz Christoph. Alkoholkauf durch Minderjährige |
Parlamentsdebatten | Schweiz | 11.06.2008 | |
| Die Arbeitsgruppe Jugendgewalt im Kanton Tessin mit Massnahmen-Katalog. | Aktuell | Kanton Tessin, CH | 11.06.2008 | |
| Die australische Alkoholindustrie schiesst zurück. | Australian industry fired back. | International English Texts | Australien | 11.06.2008 |
| Alcopop-Steuern genügen nicht in Australien. | 'Alcopop' Tax Not Enough, Australia | International English Texts | Australien | 11.06.2008 |
| Alkoholtestkäufe im Kanton Zürich erfreuliche und enttäuschende Gemeinden. | Aktuell | Kanton Zürich, CH | 11.06.2008 | |
| Alkoholtestkäufe in Biel nach 10 Jahren immer noch enttäuschend. | Aktuell | Biel, CH | 11.06.2008 | |
| Testkäufe in Dübendorf, CH, trauriges Ergebnis | Aktuell | Dübendorf, CH | 10.06.2008 | |
| Es Trenc Strand Mallorca: Kein Alkohol mehr erlaubt | International | Es Trenc, Mallorca | 08.06.2008 | |
| Irische Ministerin warnte die Chefs der Werber für die Alkoholindustrie, die neuen Bestimmungen einzuhalten. | Ms Mary Wallace T.D., Minister of State warned advertising executives for the main Irish alcohol brands of the need for full compliance with the revised Codes on Advertising, Marketing and Sponsorship. | International English Texts | Irland | 07.06.2008 |
| Die Regierung des Kt. Zürich legt die Verordnungen zum neuen Gesundheitsgesetz vor. | Aktuell | Kanton Zürich, CH | 06.06.2008 | |
| In Rüti, ZH, ist das Ergebnis von Testkäufen noch schlechter. | Aktuell | Rüti, ZH,CH | 06.06.2008 | |
| Traurige Bilanz nach Alkohol-Testkäufen im Kt. Solothurn. | Aktuell | Kanton Solothurn, CH | 05.06.2008 | |
| Die deutsche Koalition fordert Einsatz minderjähriger Alkohol-Testkäufer. | International | Deutschland | 05.06.2008 | |
| Die Fakultät und die Direktoren des öffentlichen Gesundheitswesens in England verlangen ein Massnahmenpaket gegen den Alkoholmissbrauch. | Act Now To Reduce Drink-related Harm, Says Faculty Of Public Health And Association Of Directors Of Public Health, UK. | International English Texts | England | 04.06.2008 |
| Das Stimmvolk im Kanton Uri, CH genehmigte das neue Gesundheitsgesetz mit Werbeverbot für Alkohol und Tabak auf Plakaten u.ä. | Aktuell | Kanton Uri, CH | 02.06.2008 | |
| Alkohol-Verkauf an Jugendliche wird in Berlin, D, schärfer kontrolliert | International | Berlin, D | 02.06.2008 | |
| In Ötisheim, D, ist das Mitbringen von Alkohol auf den Festplatz verboten. | International | Ötisheim, D | 02.06.2008 | |
| In Baden-Württemberg, D, soll das Alkohol-Verkaufsverbot an Strassenfesten nicht gelten. | International | Baden-Württemberg, D | 02.06.2008 |
| Thema | Quelle | Link/Seite | Datum |
|
Golfer leben länger. Wer regelmässig Golf spielt, lebt
im Durchschnitt fünf Jahre länger. Dies zeigt das
Ergebnis einer schwedischen Studie. Kommentar: Jetzt müsste untersucht werden, wie gross der Einfluss des Weinkonsums bei diesen Golfern ist. Ist der Wein schuld an der höhern Lebenserwartung oder die gesündere Lebensart der Golfer? Ist der Einfluss der Golfer auf die vielen Alkohol-Herzstudien so gross, dass die mässigen Alkohol-Konsumenten deshalb bessere Werte hatten? Es gibt sicher noch andere leichte Sportarten mit ähnlichem Effekt. |
Tages-Anzeiger, 20.6.08) | Forschung/Research | 23.06.2008 |
| Thema | Quelle | Link/Seite | Datum |
| Halbseitiges Interview mit BAG-Direktor Thomas Zeltner im Tages-Anzeiger. Er verteidigt seine und des Bundesrats Politik und hofft, mit den vorhandenen Mitteln die ambitiösen Ziele des Bundesrats zu erreichen. | Tages-Anzeiger, 21.6.08 | Aktuell 08 | 21.06.2008 |
| Der Bundesrat hat gestern entschieden: Es gibt keine wirksamen Massnahmen zur Linderung des Alkoholproblems. | NZZ, mit unserm online-Kommentar, Tages-Anzeiger, mit Kommentar, 19.6.08) | Aktuell 08 | 19.06.2008 |
| Das geplante eidg. Präventionsgesetz erhält eine Lobby. 34 Organisationen haben am Freitag (endlich!) die Allianz "Gesunde Schweiz" gegründet. | Basler Zeitung, 16.6.08 | Aktuell 08 | 16.06.2008 |
| Die NZZ titelt "Confoederatio Praeventionitis" und meint natürlich die im Bund anstehenden Versuche, die schon lange anstehenden Regelungen im Suchtbereich zu treffen. (unser Kommentar unterwegs) | NZZ, 14.6.08 | Aktuell 08 | 14.06.2008 |
| Wie man 1Mia.$ und 800 Leben in Kanada sparen kann. Der Autor, Prof. Dr. J. Rehm (Zürich und Kanada) berechnete die Vorzüge einzelner staatlicher Massnahmen. Sehr interessant auch für die Diskussion in der Schweiz. | Medical News Today, 14.6.08 | Forschung/Research | 14.06.2008 |
| Die Suchtfachverbände und Betroffenenorganisationen wehren sich gegen die Verunglimpfung der bundesrätlichen Präventionsstrategien. | Medienmitteilung am 25.4.08 | Aktuell 08 | 10.06.2008 |
Thema |
Link zum Artikel |
Datum |
| In Kalifornien, USA, werden nun Alcopops als Schnaps besteuert. | 16.06.2008 |
Internationales English Texts |
| Die australische Alkoholindustrie schiesst zurück. / Last week, industry fired back. | 11.06.2008 |
Internationales English Texts |
| Alcopop-Steuern genügen nicht in Australien. / 'Alcopop' Tax Not Enough, Australia | 11.06.2008 |
Internationales English Texts |
Thema |
Details, Kommentare, Links |
Datum |
| Die NZZ wirbt für Absinth | Eine 2/3 Seite widmet die NZZ mit der Überschrift "Rendez-vous mit der "grünen Fee" dem Absinth. "Das Neuenburger Dorf Boveresse lässt zu Ehren des Absinths ein (be)rauschendes Fest steigen". Aktuell | 12.06.2008 |
Thema |
English documents |
| Ambassador Manzoor Ahmad, Vorsitzender der Verhandlungen zur Schaffung eines Registers mit geografischen Bezeichnungen für Weine und Spirituosen, gab seinen Bericht über den letzten Stand der Gespräche am 9.6.08 heraus. (10.6.08) |
Ambassador Manzoor Ahmad, chairperson of the negotiations on creating a
system for registering geographical indications for wines and spirits,
issued his report on the latest state of play in the talks, on 9 June 2008.
Report on geographical indications register negotiations: Word, pdf WTO News Items, 6/9/08 |
| Thema (Link) | Datum |
| US Pediatrics Review Of Underage Drinking Prevention Programs Led By Iowa State Researcher. Underage drinking is a national concern that led the U.S. surgeon general to issue a "Call to Action to Prevent and Reduce Underage Drinking" last year. Now, a new report by an Iowa State University researcher assesses the effectiveness of underage drinking prevention programs and provides a better idea of how to achieve key goals outlined by the surgeon general. (Source: Medical News Today, 27.6.08) / Untersuchung amerikanischer Kinderärzte über Präventionsprogramme betr. Alkoholkonsum Minderjähriger unter Führung von staatlichen Forschern in Iowa. Der Alkoholkonsum Minderjähriger ist ein nationales Problem, das den U.S. surgeon general letztes Jahr bewog, einen "Call to Action to Prevent and Reduce Underage Drinking" herauszugeben. Jetzt bewertet ein neuer Bericht von Forschern der Staatsuniversität von Iowa die Wirksamkeit von Präventionsprogrammen betr. den Alkoholkonsum Minderjähriger und vermittelt eine bessere Idee davon, wie Hauptziele erreicht werden können, die der surgeon general aufgezeigt hat. | 28.06.2008 |
| “Drunken-driving arrests by the Massachusetts State Police (USA) have increased by 70% over the past two years, as more intoxicated motorists are being caught at sobriety checkpoints, according to police. Last year, State Police arrested 4,879 people for operating under the influence, compared with 3,860 in 2006 and 2,869 the previous year. During that time, the agency has dramatically increased the number of sobriety checkpoints it operates, from 14 during all of 2005 to 82 last year.” (Quelle: Harvard World Health News, 26.6.08) The Boston Globe, 06/26/08 / Festnahmen durch die Massachusetts State Police (USA) wegen Alkohol am Steuer haben während der letzten 2 Jahre um 70% zugenommen, da mehr alkoholisierte Fahrer bei Kontrollen erwischt wurden. Im letzten Jahr nahm die Polizei deshalb 4879 Personen fest, verglichen mit 3860 im Jahr zuvor und 2869 im Jahr 2005. In dieser Zeit hat die Polizei die Zahl der Kontrollposten von 14 auf 82 erhöht. | 27.06.2008 |
|
US-Study Says Many Teens Get Alcohol from Adults. “Many of the nation's estimated 10.8 million underage drinkers are turning to their parents or other adults for free alcohol. A government survey of teens from 2002 to 2006 said slightly more than half had engaged in underage drinking. Asked about the source of alcohol, 40 percent said they got it from an adult for free over the past month, the survey said. Of those, about one in four said they got it from an unrelated adult, one in 16 got it from a parent or guardian, and one in 12 got it from another adult family member.” (Associated Press, June 26, 2008) / Eine Studie in den USA sagt, dass viele Jugendliche Alkohol von Erwachsenen erhalten. "Viele der 10.8 Mio. (geschätzten) minderjährigen Alkoholkonsumenten gehen zu ihren Eltern oder andern Erwachsenen, um gratis Alkohol zu erhalten. Eine Untersuchung der Regierung unter Jugendlichen der Jahre 2002 - 2006 ergab, dass leicht über die Hälfte der Minderjährigen Alkohol konsumierten. Über dessen Herkunft befragt, sagten 40%, sie hätten ihn von einem Erwachsenen gratis im letzten Monat erhalten. Von diesen sagten etwa ein Viertel, sie hätten ihn von nicht verwandten Erwachsenen erhalten, einer von 16 erhielt ihn von den Eltern oder einer Aufsichtsperson und einer von 12 erhielt ihn von einem andern erwachsenen Familienmitglied. (Quelle: Harvard World Health News, 26.6.08) |
27.06.2008 |
|
UK: The rise in binge drinking in the young is a "fashion phenomenon"
where drinkers are copying their associates' behaviour, new research
has shown. A study conducted at Durham University's Institute of Advanced Study and Volterra Consulting UK shows that social networking is a key factor in the spread of the rapid consumption of large amounts of alcohol - binge drinking - which is blamed for serious anti-social and criminal behaviour. (Source: Medical News Today, 25.6.08) / Der Anstieg beim Rauschtrinken bei der Jugend ist ein "Mode-Phänomen" wobei Konsumenten das Verhalten ihrer Kollegen kopieren, gemäss einer neuen Untersuchung in England. Die Studie zeigt, dass die sozialen Bindungen eine Schlüsselrolle bei der raschen Ausbreitung des Konsums grosser Mengen Alkohols spielen - Binge Drinking - dieses wird für schwerwiegendes unsoziales und kriminelles Verhalten verantwortlich gemacht. |
26.06.2008 |
| Youths Exposed to More Alcohol Ads in 2007. Youths ages 12-20 were exposed to an average of 301 TV ads for alcoholic beverages last year, up from 216 in 2001, according to research from the Center on Alcohol Marketing and Youth (CAMY) at Georgetown University. (Source: Join Together, 06/24/08) / Jugendliche von 12 - 20 Jahren waren im Jahr 2007 im Durchschnitt 301 TV-Alkoholwerbesports ausgesetzt, verglichen mit 216 im Jahr 2001. (+39%) | 26.06.2008 |
|
Researchers Call for New Classification
of Alcohol Misuse "Alcohol abuse" and "alcohol dependence" should be joined by "hazardous drinking" in diagnostic criteria, some researchers say. A new study from Finland finds that 5.8 percent of the population meets the criteria for hazardous drinking -- defined as drinking too much and being at risk but not alcohol dependent. (Source: Join Together, 06/20/08) Forscher rufen nach einer neuen Klassifizierung beim Alkoholmissbrauch. Alkoholmissbrauch und Alkohol-Abhängigkeit sollten als Diagnostik-Kriterium durch riskantes Trinken ergänzt werden, sagen einige Forscher. Eine neue Studie in Finnland findet, dass 5,8% der Bevölkerung die Kriterien für riskantes Trinken erfüllt -- definiert als zuviel und riskant trinken, aber nicht abhängig sein. |
23.06.2008 |
|
Golfer leben länger. Wer regelmässig Golf spielt, lebt im
Durchschnitt fünf Jahre länger. Dies zeigt das Ergebnis einer
schwedischen Studie. Die durchschnittliche Sterberate der
Golfspieler ist im Vergleich zu Gleichaltrigen um 40 Prozent
geringer. Das entspricht einem Zuwachs in der Lebenserwartung um
fünf Jahre, wie die Deutsche Lungenstiftung unter Berufung auf eine
schwedische Studie berichtet. (Quelle:
Tages-Anzeiger, 20.6.08) Kommentar: Jetzt müsste untersucht werden, wie gross der Einfluss des Weinkonsums bei diesen Golfern ist. Ist der Wein schuld an der höhern Lebenserwartung oder die gesündere Lebensart der Golfer? Ist der Einfluss der Golfer auf die vielen Alkohol-Herzstudien so gross, dass die mässigen Alkohol-Konsumenten deshalb bessere Werte hatten? Es gibt sicher noch andere leichte Sportarten mit ähnlichem Effekt. |
23.06.2008 |
|
Survey Finds Wales Has Huge Underage
Drinking Problem. A new health survey conducted by the World Health Organization in Europe and North Americain 40 countries finds that Welsh children were the most likely to have been drunk multiple times before reaching the age of 13. (Source: Join Together, 06/19/08) / Studie findet, dass Wales, UK, ein gewaltiges Problem mit minderjährigen Alkoholkonsumenten hat. Eine neue Gesundheitserhebung der WHO in Europa und Nordamerika in 40 Ländern findet, das walisische Kinder die grösste Wahrscheinlichkeit haben, mehrere Male betrunken zu sein, bevor sie 13-jährig sind. |
20.06.2008 |
|
New
research from |
19.06.2008 |
| Ordered Drinks Can Be Larger And Have Greater Alcohol Content Than You May Think. Most alcohol research tends to assume that alcoholic drinks contain the same amount of pure alcohol: 0.6 ounces or 18 milliliters. Why is this important? Because researchers need accuracy to do their job well, and consumers need to know what they're drinking, especially if they are then going to drive. A new study has found that the average size of wine, mixed drinks and beer served in Northern California bars, restaurants and other drinking establishments tends to be larger than the assumed standard, and the alcohol content can vary widely.(Source: Medical News Today, 18.6.08) / Bestellte Drinks können grösser sein und einen grösseren Alkoholgehalt haben, als Sie denken. Die meisten Alkohol-Studien nehmen an, dass alkoholische Getränke den gleichen Alkoholgehalt aufweisen: 0.6 Unzen oder 18 Milliliter. Warum ist dies wichtig? Weil Forscher Genauigkeit brauchen, um ihren Aufgabe korrekt zu erfüllen und Konsumenten müssen wissen, was sie trinken, besonders, wenn sie anschliessend fahren. Eine neue Studie hat gefunden, dass die durchschnittliche Menge Wein, gemischte Spirituosen und Bier, die in nordkalifornischen Bars, Restaurants und andern Gastrobetrieben serviert wurden, die Tendenz hatten, grösser als der angenommene Standard zu sein, und dass der Alkoholgehalt sehr unterschiedlich sein kann. | 19.06.2008 |
|
Scottish Suicide And Homicide Rates Fueled By Drink And Drugs Alcohol and drug misuse mean Scots are almost twice as likely to kill or take their own life compared to people living in England and Wales, published research reveals.The findings by The University of Manchester's National Confidential Inquiry into Suicide and Homicide by People with Mental Illness (NCI) also show that the number of mental health patients committing homicide or suicide was proportionately much higher in Scotland. (Source: Medical News Today, 17.6.08) / Die Zahlen von Mord und Selbstmord in Schottland wird durch Alkohol und Drogen gesteigert. D.h. Schotten töten beinahe mit doppelter Wahrscheinlichkeit unter Alkohol- oder Drogeneinfluss andere oder sich selbst, verglichen mit Leuten in England oder Wales, gemäss einer publizierten Studie: The University of Manchester's National Confidential Inquiry into Suicide and Homicide by People with Mental Illness (NCI). Die Studie zeigt auch, dass die Zahl der geisteskranken Patienten, die Mord oder Selbstmord begehen, proportional in Schottland viel höher liegt. |
18.06.2008 |
|
Alkohol-, Tabak- und illegaler Drogenkonsum der Schüler und
Schülerinnen in der Schweiz. Präsentation der Ergebnisse der
europäischen Schülerstudie ESPAD. |
17.06.2008 |
|
How To Save $1 Billion And 800 Lives In Canada. The economic burden of alcohol abuse costs each Canadian $463 per year. In fact, the direct health care costs for alcohol abuse in Canada exceed those of cancer. Released by the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), the Avoidable Cost of Alcohol Abuse in Canada 2002 report estimates that, even under very conservative assumptions, implementing six reviewed interventions would result in cost savings of about $1 billion per year and a savings of about 800 lives, close to 26,000 years of life lost to premature death and more than 88,000 acute care hospital days in Canada per year. (Source: Medical News Today, 14.6.08) / Wie man 1Mia.$ und 800 Leben in Kanada sparen kann. Die wirtschaftliche Belastung kostet jeden Kanadier pro Jahr 463$. Tatsache ist, dass die direkten Gesundheitskosten wegen Alkoholmissbrauch in Kanada jene wegen Krebs übersteigen. Das Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) hat in seinem Bericht über "Vermeidbare Kosten wegen Alkoholmissbrauch in Kanada 2002" geschätzt, dass sogar bei sehr konservativen Annahmen, sechs nochmals überprüfte Interventionen ca 1Mia.$ Kosten, ca 800 Menschenleben, nahezu 26'000 Lebensjahre, verloren in vorgeburtlichen Todesfällen und mehr als 88'000 stationäre Spitaltage pro Jahr ersparen würden. Kommentar: Der Autor, Prof. Dr. J. Rehm (Zürich und Kanada) berechnete die Vorzüge einzelner staatlicher Massnahmen. Sehr interessant auch für die Diskussion in der Schweiz. |
14.06.2008 |
| Rauchen und Alkoholkonsum erhöhen das Risiko für Wechseljahresbeschwerden wie Hitzewallungen und Schlafstörungen. Das berichtet der deutsche Berufsverband der Frauenärzte unter Berufung auf eine französische Studie mit den Daten von mehr als 28.000 Frauen, die alle zwei Jahre Fragebögen zu ihren Beschwerden, Gewohnheiten und Lebensumständen beantworteten. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 05.06.08) net-tribune.de, 13.6.08 | 14.06.2008 |
| Women's Drinking Binges at New High. "The number of young women hospitalised after binge drinking has doubled in less than a decade, a new study shows. The report, to be published in the Australian And New Zealand Journal Of Public Health today, suggested there was an immediate need for public health interventions such as increased alcohol taxation. (Source: Harvard World Health News, 6/12/08) The Sydney Morning Herald, June 10, 2008 / Das Rauschtrinken der Frauen in Australien hat einen neuen Höhepunkt erreicht. Das Zahl der jungen Frauen, die nach dem Rauschtrinken hospitalisiert wurden, hat sich in weniger als einem Jahrzehnt verdoppelt, zeigt eine neue Studie. Im Bericht wird gesagt, es sei ein sofortiger Bedarf an Massnahmen für die öffentliche Gesundheit, wie eine erhöhte Alkoholbesteuerung ersichtlich. | 12.06.2008 |
| Early Drinking and Adult Alcohol Dependence Increases Among Americans. A study of individuals born between 1934 and 1983 found that more Americans began drinking alcohol at an early age over the decades, especially women, and that those who did drink at a younger age were more likely to be alcohol-dependent as adults. (Source: Join Together, 06/11/08) / Früher Beginn mit Alkoholkonsum und Alkoholabhängigkeit bei Erwachsenen nimmt bei Amerikanern zu. Eine Studie von Individuen, geboren zwischen 1934 und 1983 fand, dass mehr Amerikaner über die Jahrzehnte mit dem Alkoholkonsum früher begannen, vor allem Frauen, und dass jene, die in jüngeren Jahren begannen, mit grösserer Wahrscheinlichkeit als Erwachsene abhängig wurden. | 12.06.2008 |
|
Most Binge Drinking Takes Place in
Public, Involves Beer About half of all binge drinking takes place in public and in large groups, increasing the risk of injury, according to researchers from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Beer is the drink of choice in two-thirds of binge-drinking episodes, said CDC epidemiologist Timothy Naimi, M.D., and alcohol typically is easily available at such events, even to underage drinkers. "Overall, 12 percent of binge drinkers reported driving during or soon after binge drinking, meaning they were risking injury or death not only for themselves but also their passengers, other drivers and pedestrians," said Naimi. (Source: Join Together, 06/10/08) / Die meisten Fälle von Rauschtrinken geschehen in der Öffentlichkeit, und Bier ist beteiligt. Etwa die Hälfte des Rauschtrinkens geschieht in der Öffentlichkeit und in grossen Gruppen, was das Risiko von Verletzungen erhöht, gemäss Forschern des U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). In zwei Dritteln der Fälle ist Bier das gewählte Getränk, sagte CDC Epidemiologe Timothy Naimi, M.D., und Alkohol ist typischerweise bei solchen Anlässen leicht erhältlich, sogar für Minderjährige. "Durchschnittlich 12% der Rauschtrinker berichteten, während oder bald nach dem Trinken zu fahren, was heisst, dass sie Verletzung oder Tod nicht nur für sich selber, sondern auch für ihre Passagiere, andere Lenker und Fussgänger riskierten," sagt Naimi. |
11.06.2008 |
|
Trinkmotive Jugendlicher im Ländervergleich. |
10.06.2008 |
|
Classroom Behavior Program. The National Institute on Drug Abuse (NIDA)
is pleased to inform you that a special issue of Drug and Alcohol
Dependence features studies focusing on the long-term impact of
the Good Behavior Game (GBG). The GBG is a classroom management
strategy designed to reduce aggressive/disruptive classroom behavior.
This intervention is implemented when children are in the early
elementary grades in order to provide them with the skills needed to
respond to negative, life experiences and societal influences. These
NIH-funded studies have been carried out over several decades in
partnership with the Baltimore City Public School System. The special issue of Drug and Alcohol Dependence Volume 95, Supplement 1, Pages S1-S104 (1 June 2008)is currently available in hard copy or online here. (Source: Medical News Today, 9.6.08) Programm "Benehmen im Klassenzimmer". Das National Institute on Drug Abuse (NIDA), USA, freut sich zu informieren, dass eine Spezialausgabe von Drug and Alcohol Dependence über Studien zur Langzeitwirkung des Good Behavior Game (Gutes Benehmen Spiel) (GBG) berichtet. Das GBG ist eine Klassenzimmer Management Strategie mit dem Ziel, aggressives/störendes Verhalten im Klassenzimmer zu reduzieren. Diese Intervention wird in den frühen Elementarklassen eingesetzt, um die Schüler mit den Fähigkeiten auszustatten, die es braucht, um auf negative Lebenserfahrungen und gesellschaftliche Einflüsse zu reagieren. Diese NIH-finanzierten Studien wurden über mehrere Jahrzehnte in Partnerschaft mit dem Baltimore City Public School System durchgeführt. |
10.06.2008 |
| Advertising, Alcohol And Adolescents. The advertising of alcohol, the marketing of alcoholic products, peer pressure and parental influence all play a part in the level of alcohol consumption among young people.These are the findings of a team of University of Leicester experts who have been investigating the effect of alcohol advertising on young people, which also indicate that advertising seems to be most effective in the case of alcopops and cider. / Werbung, Alkohol und Jugendliche: Alkoholreklame, das Marketing für Alkoholprodukte, Gruppendruck und Einfluss der Eltern, all das spielt eine Rolle in Bezug auf die Alkoholkonsummenge bei Jugendlichen. Das hat ein Experten-Team der University of Leicester gefunden, welches die Auswirkungen der Alkoholwerbung auf junge Leute untersucht hat. Sie fanden auch, dass die Werbung besonders effektiv bei Alcopops und alkoholischem Apfelmost wirke. (Source: Medical News Today, 7.6.08) | 08.06.2008 |
| Pregnancy And Alcohol - No Drinking Is The Safest Option. The National Health and Medical Research Council of Australia released new alcohol guidelines for pregnant women, stating that 'no drinking is the safest option'. Alcohol consumption during pregnancy has been associated with increased risks of miscarriage, stillbirth, intrauterine growth restriction, pre-term birth and low birth-weight. (not to forget the fetal Alcohol-Syndrome. Editor) (Source: Medical News Today, 7.6.08) / Schwangerschaft und Alkohol - Ohne Alkohol ist die sicherste Wahl. Der National Health and Medical Research Council of Australia gab neue Empfehlungen für schwangere Frauen heraus. Darin heisst es, kein Alkohol sei die sicherste Wahl. Alkoholkonsum während der Schwangerschaft wird mit erhöhtem Risiko für Fehlgeburt, Totgeburt, vorgeburtliche Wachstumsstörung, Frühgeburt und tiefem Geburtsgewicht in Zusammenhang gebracht. (nicht zu vergessen das foetale Alkohol-Syndrom, Red.) | 08.06.2008 |
|
Alkohol halbiere Rheumarisiko. Wer regelmäßig Alkohol trinkt, bekommt seltener eine chronische Gelenkentzündung. Zu diesem Ergebnis kommen zwei Studien schwedischer Wissenschaftler. / Alcohol consumption has been linked with a decrease in risk of developing rheumatoid arthritis, according to an article released on June 5, 2008 in the BMJ specialist journal Annals of theRheumatic Diseases. (Source: Medical News Today, 6.6.08) FOCUS ONLINE, 6.6.08 mit guten Kommentaren |
07.06.2008 |
|
Laut einer aktuellen Studie kommt in jeder dritten Familie das Thema
Alkohol nicht zur Sprache. Jugendliche würden demzufolge völlig
alleine gelassen, wenn es um den "richtigen" Umgang mit Bier,
Schnaps oder Alkopops gehe. Nicht einmal ein Viertel der Eltern
sorgen sich, dass ihr Kind zuviel trinken könnte, so das Ergebnis
der Studie, die im Auftrag der Deutschen Angestellten-Krankenkasse
(DAK) erstellt wurde.
(Quelle: Google Alkohol-Alert,
05.06.08) Ka-news.de,
5.6.08 Kommentar: Genau deshalb sind Alkohol-Kontrollmassnahmen dringend nötig. |
05.06.2008 |
| Thema | Veröffentlicht in ((noch) nicht veröffentlicht) |
veröff. Datum/ Nr. |
Link | Datum |
| Der bundesrätliche Beschluss zum NPA | (Tages-Anzeiger) | 20.06.08 | Leserbrief | -- |
| Der bundesrätliche Beschluss zum NPA | (Neue Zürcher Zeitung) | 20.06.08 | Leserbrief | -- |
| Der bundesrätliche Beschluss zum NPA (Briefe an...) | Tages-Anzeiger | 19.06.08 | briefe an.. | 23.06.08 |
| Der bundesrätliche Beschluss zum NPA (Briefe an...) | Der Landbote | 19.06.08 | briefe an.. | 23.06.08 |
| Mit Sarkasmus und Halbwahrheiten gegen das NPA | Neue Zürcher Zeitung | 14.06.08 | Leserbrief | 21.06.08 |
| Mit Sarkasmus und Halbwahrheiten gegen das NPA | Neue Zürcher Zeitung | 14.06.08 | Kommentar | 14.06.08 |
| Sträfliche Verharmlosung von Alkohol | Gesundheitstipp | 13.06.08 | Kommentar | 13.06.08 |
| Testkäufe in Dübendorf, CH | Zürcher Oberländer online | 10.06.08 | Kommentar | 10.06.08 |
| Die britische "Trinkkultur" | Stern online | 06.06.08 | Kommentar | 06.06.08 |
| Genuss von Rotwein könne das Altern verlangsamen. | (Der Landbote) | 04.06.08 | Leserbrief | ? |
Interner Link zu den Seiten/Thema, Meldungen |
externer Link zur Organisation/Details und Kommentar |
Datum |
| Anheuser-Busch, der grösste Brauer in den USA will den Verkauf von Energy-Drinks stoppen. International |
Damit wird auf eine Untersuchung durch eine Gruppe von
staatlichen General-Staatsanwälten reagiert. In einem
Abkommen mit dem Center for Science in the Public
Interest (CSPI) versprechen sie, andere
Alkoholproduzenten aufzufordern, ebenfalls mit der
Produktion von koffeinhaltigen alkoholischen Getränken
aufzuhören.
(Quelle:
Join Together,
26.06.08)
CSPI press release Kommentar: Gratulation an George Hacker vom CSPI! |
27.06.2008 |
| Carlsberg ist erfreut über den Umsatz an der Euro 08 | Es wurde mit einem Mehrabsatz von 10-15% gerechnet, erzielt wurden um die 20%, d.h. 50'000 hl. Je zur Hälfte im Detailhandel und in der Gastronomie. (Quelle: Tages-Anzeiger, 27.06.08 | 27.06.2008 |
| Nach dem Weinskandal in der Toscana. International | Wir berichteten hier am 7.4.08 über gepanschten Brunello di Montalcino. Nachdem die USA mit einem Importverbot gedroht hatte, wurde in letzter Minute eine Einigung erzielt. | 23.06.2008 |
| Der neue Präsident der deutschen Brauer will "Prävention" fördern. International |
Brauer setzen auf Steigerung des
Bierimages und sprechen sich für verantwortungsvollen
Umgang mit Alkohol aus. "Alkoholpolitisches
Bedrohungspotential" heisst es in der
Pressemitteilung weiter: Im Hinblick auf die
alkoholpolitische Ausrichtung in Teilen der
Bundespolitik und einigen beratenden Organen, wie dem
Drogen- und Suchtrat, fordert Burgard dazu auf, von
Plänen Abstand zu nehmen, Werbe- und Sponsoringverbote
und Abgabebeschränkungen einführen zu wollen und
Steuererhöhungen für Produkte oder ganze Bereiche in
Erwägung zu ziehen. (Quelle: Google Alkoholpolitik Alert,
14.06.08)mercurio-press.net,
13.6.08 Kommentar: Man sieht, unter Prävention verstehen die Brauer Massnahmen, die nichts bringen und den Konsumrückgang nicht noch verstärken. |
14.06.2008 |
|
Übernahmeofferte für Anheuser-Busch
InBev bietet 47 Milliarden Dollar
|
Der belgische Brauereikonzern InBev hat für den
amerikanischen Rivalen Anheuser-Busch ein
Übernahmeangebot im Wert von 65 Dollar je Aktie
in bar oder gesamthaft knapp 47 Milliarden
Dollar vorgelegt, wie Anheuser-Busch am Mittwoch
nach Börsenschluss bestätigte. (Quelle:
NZZ online, 12.6.08)
|
12.06.2008 |
| Amerikanische Biermarken zielen auf Handys und Facebook. | Ganze 81% der Amerikaner im Alter von 5 - 24 werden bis 2010 ein Handy besitzen. Und viele der Wege, wie junge Leute sich via Funk austauschen, sind immer noch sowohl privat wie relativ frei von Markenwerbung und Marketing. Aber die Alkoholindustrie arbeitet schwer daran, dies zu ändern. (Quelle: Marin Institute News for June 2008) American Beer Brands Target Cell Phones and Facebook. | 11.06.2008 |
| Die australische Alkohol-Industrie schiesst zurück. | Ende April erhöhte die australische Regierung die Alcopop-Steuern um 70%. Letzte Woche reagierte die Industrie. Der Distilled Spirits Industry Council of Australia meldet, dass, während die Verkäufe von Alcopops dramatisch gesunken seien, die Verkäufe von Spirituosen in den ersten zwei Wochen nach der Steuererhöhung angestiegen seien./ Last week, industry fired back. The Distilled Spirits Industry Council of Australia points out that, while the sales of alcopops have dipped dramatically, distilled spirit sales went up in the first two weeks after the new taxes took affect. (Source: Marin Institute News for June 2008) news.com.au, 6/10/08 | 11.06.2008 |
|
Debatte/Debate |
Rat / Link | Datum |
| In Australien empfiehlt eine Senatskommission, eine Alkoholvorlage nicht zu unterstützten. |
Senatskommission, Australien
International English Texts |
26.06.2008 |
| Ein Alkoholkonsumverbot soll in Bonn ab dem 1. Juli gelten und zwei Jahre getestet werden. |
Stadtrat Bonn, D International |
21.06.2008 |
| Evangelikale im Zürcher Kantonsrat wollen Ausgehverbot für Junge. |
Kantonsrat Zürich, CH Aktuell |
13.06.2008 |
| Ein Versuch, die Strafen für Alkohol am Steuer in der Autonomen Provinz Bozen, I, zu mildern, ist in der Senatskommission gescheitert. | Gesetzgebungskommission im Senat, Bozen, I | 13.06.2008 |
|
08.3062 Die Motion wurde mit 18:5 Stimmen angenommen. |
Ständerat, CH | 11.06.2008 |
|
Fragestunde im Nationalrat am 2.6.08: Frage von Rotz
Christoph. Alkoholkauf durch Minderjährige |
Nationalrat, CH | 11.06.2008 |
| Die Regierung des Kt. Zürich legt die Verordnungen zum neuen Gesundheitsgesetz vor. | Regierungsrat Kanton Zürich, CH Aktuell | 06.06.2008 |
| Der Grosse Rat des Kantons Bern hat einen Vorstoss - für eine Sperrstunde für Jugendliche unter 16 Jahren nach 22 Uhr - abgelehnt. Basler Zeitung, 5.6.08 | Grosser Rat Kanton Bern, CH Aktuell | 06.06.2008 |
| Der Aargauer Regierungsrat bringt ein neues Gesundheitsgesetz. | Regierungsrat Kanton Aargau, CH Aktuell | 02.06.2008 |
| Geschichte | Datum |
|
13.06.- 15.06.08, Freitag- Sonntag
Ahrensburg, D, - Zusammenfassung Stadtfest am Wochenende. |
17.06.2008 |
|
Sarkozy gibt weniger für Wein aus und arbeitet dafür umso mehr.
Der Elysée-Palast hat seit dem Amtsantritt des französischen
Präsidenten Nicolas Sarkozy die Ausgaben für Wein um 44%
gesenkt. Die Ausgaben für Empfänge seien ebenfalls um 8%
reduziert worden, teilte Regierungssprecher Luc Chatel am
Mittwoch in Paris mit. Sarkozy ist dafür bekannt, dass er - zum
Bedauern der französischen Winzer - keinen Alkohol trinkt und
offizielle Abendessen nicht allzu sehr ausdehnt.
|
13.06.2008 |
|
Das Marktforschungsinstitut hat eine repräsentative online-Umfrage
in Österreich gemacht. Ergebnis: Nur jeder dritte, der/die am
vergangenen Wochenende ein EM-Spiel im Fernsehen verfolgt hat, hat
dabei Bier konsumiert. Die Ergebnisse sind weiter aufgeschlüsselt
nach Bundesland, Geschlecht, Alter. (Quelle:
Tages-Anzeiger, 12.06.08) Kommentar: Die Bierindustrie wird dankbar sein für diese Analyse. Wahrscheinlich kann man davon ausgehen, dass die nicht so vom Fussball "Angefressenen" zu Hause blieben, die andern aber in den Fanmeilen in Gesellschaft Gleichgesinnter, mehr Bier konsumierten. |
12.06.2008 |
| Eine betrunkene Polin hat bei Warschau ein Baby mit 2,9 Promille Alkohol im Blut auf die Welt gebracht. Sie hatte selber 1,2‰ im Blut. Das Kind lebt, wird jetzt auf eventuelle Schäden untersucht. Der Mutter droht Gefängnis. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 11.06.08) afp, 10.6.08 news.orf.at, 10.6.08 | 11.06.2008 |
|
England leidet mit dem gefallenen Star Gascoigne.
Paul Gascoigne war einmal ein Fußball-Star. Inzwischen ist
der 57-malige englischen Nationalspieler nur noch ein
psychiatrischer Pflegefall. Zum dritten Mal in diesem Jahr
ist der 41-Jährige in eine Nervenklinik eingewiesen worden.
Der verwirrte Gascoigne wurde in einem Frisiersalon
aufgegriffen. (Quelle: Google Alkohol-Alert,
05.06.08)
WELT.DE, 4.6.08
|
05.06.2008 |
|
Das "Grand Hyatt"-Hotel in Kairo ist alkoholfrei geworden. Der
saudische Besitzer hat das Alkoholverbot erlassen, ohne die
Betreiberfirma Hyatt zu konsultieren. Allerdings muss ein Hotel am
Nil, das drei Sterne oder mehr besitzt, Alkohol anbieten. Die
bisherigen 5 Sterne sind deshalb gefährdet. (Quelle:
NZZ, 3.6.08 mit unserm Kommentar. Kommentar: Die Schweiz könnte mit ihrem Knowhow in gehobener alkoholfreier Gastlichkeit Hilfe bieten, damit die Bar nicht weiter leer stehen muss. Vielleicht würde man sich ihrer hierzulande auch wieder mehr bewusst, die in der Alkoholseligkeit unterzugehen droht. Ob sich der saudische Scheich wohl daran erinnert hat, wie die islamische Kultur und Wissenschaft im Mittelalter der christlichen überlegen war, als das Gebot Mohammeds noch beachtet wurde? |
03.06.2008 |
| Ein Bauer in der Türkei trieb seinen Esel an, der plötzlich losrannte und ihn abwarf. Der Bewusstlose wurde im Spital untersucht. Man fand neben Verletzungen 2,2‰ Alkohol im Blut. (Quelle: Tages-Anzeiger, 3.6.08) afp.google.com Kommentar: Anzeichen für die kommende Sommerflaute? | 03.06.2008 |
| Mussten Sie eigentlich die Minibars ausräumen lassen? Interview mit Hoteldirektor Philippe Frutiger, General Manager des „Giardino" in Ascona, der die deutsche Fussball-Nationalmannschaft beherbergt. "Stimmt! Darüber haben wir mit dem DFB noch gar nicht gesprochen. Aber ich denke, dass die deutschen Fußballspieler erwachsene Menschen sind, die wissen, bei was sie zugreifen dürfen und was sie besser stehen lassen. Außerdem gibt es in unseren Minibars praktisch keinen Alkohol. Wir wollen keine minderwertigen Getränke aus kleinen Flaschen anbieten. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 31.05.08) Frankfurter Allgemeine, 1.6.08 | 02.06.2008 |
|
Alkohol, Rauchen und Randale. Unsere Leserin Michaela Buls aus
Pretzier sind randalierende Fußballfans ein Greuel. Pfingstsonnabend
musste sie diese im Regionalexpress nach Stendal wieder einmal
erleben. (Quelle: Google Alkohol-Alert,
31.05.08) az-online, 31.5.08 Kommentar: Zwei gegensätzliche Leserbriefe betr. HSV-Fans in der Bahn. Die Antwort spricht für sich. |
02.06.2008 |
| an | Antwort | Thema | Brief vom |
|
EmpfängerInnen unseres Newsletters |
Leserbriefe Feedback |
Am Tag darnach, als der Bundesrat kläglich versagte | 19.06.2008 |
Programm "Benehmen im Klassenzimmer". Das National Institute on
Drug Abuse (NIDA), USA, freut sich zu informieren, dass eine
Spezialausgabe
von Drug and Alcohol Dependence über Studien zur Langzeitwirkung des Good
Behavior Game (Gutes Benehmen Spiel) (GBG
berichtet. Das GBG ist eine
Klassenzimmer Management Strategie mit dem Ziel, aggressives/störendes
Verhalten im Klassenzimmer zu reduzieren.
Diese Intervention wird in den
frühen Elementarklassen eingesetzt, um die Schüler mit den Fähigkeiten
auszustatten, die es braucht, um auf
negative Lebenserfahrungen und
gesellschaftliche Einflüsse zu reagieren. (Auch Alkohol und Drogen) Diese
NIH-finanzierten Studien wurden über
mehrere Jahrzehnte in Partnerschaft mit
dem Baltimore City Public School System durchgeführt.
The special issue of Drug and Alcohol Dependence Volume 95, Supplement 1,
Pages S1-S104 (1 June 2008)is currently available in hard copy or
online
here. (Source:
Medical News Today,
9.6.08)
Aus "International":
| Wie Jugendliche zu Alkoholikern werden. Bericht aus Berlin, D. |
Das Einstiegsalter für den Konsum von Alkohol sinkt
weiter. Und es geht dabei nicht um ein Gläschen Sekt
zu Silvester. Kinder fangen mit 11 Jahren mit dem
Trinken an und haben mit 17 die erste Entziehungskur
hinter sich. Wie sich die Jugend der Hauptstadt um
den Verstand säuft.
(Quelle: Google Alcohol News, 15.06.08)
Berliner Morgenpost, 15.6.08
Kommentar: Ausführliche, gute Schilderung des Jugendalkoholismus, mit kritischen Bemerkungen zur Verantwortung der Gesellschaft. (Für den Unterricht geeignet) |
15.06.2008 |
| www.eucam.info | EUCAM monitors alcohol advertising The European Centre for Monitoring Alcohol Marketing (EUCAM) beobachtet die Alkoholwerbung. |
| http://ch.juvente.net/ | Juvente, Jugendorganisation der IOGT-Schweiz |
| http://www.gesundheit.ch/index.html?id=000000 | gesundheit.ch ist eine grosse Datenbank mit vielen gesundheitlichen Themen. |
Veranstaltungen/Events |
Thema/Details |
Datum |
| Aktionstag Alkoholprobleme 2008: «Alkohol: Vorsicht Rutschgefahr», heisst das Motto des diesjährigen Nationalen Aktionstags. |
Mit dem Slogan wird darauf hingewiesen, dass das Spannungsfeld zwischen
Genuss und Gefahr den Umgang mit Alkohol prägt. Weitere Informationen sind erhältlich unter: www.aktionstag-alkoholprobleme.ch |
20. November 2008. |
| Medienkonferenz "The European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs" (ESPAD) der SFA, Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme, Lausanne |
Alkohol-, Tabak- und illegaler Drogenkonsum der Schüler und Schülerinnen in
der Schweiz. Präsentation der Ergebnisse der europäischen Schülerstudie
ESPAD. Ort: Käfigturm - Ein Polit-Forum des Bundes, Marktgasse 67, 3003 Bern |
1. Juli, 2008 10.30 - 11.30 Uhr |
Herausgeber/Editor:
Hermann T. Meyer, Projekte und Dienstleistungen, Lindenstr. 32, CH-8307
Effretikon, Switzerland,
Tel. +41 (0)52 343 59 00, Fax: +41 (0)52 343 59 29
e-mail
Copyright © 2001-2008: Hermann T. Meyer. Alle Rechte
vorbehalten. Unsere eigenen Texte dürfen gerne unter Quellenangabe
übernommen
und weiterverbreitet werden. Fremde Texte entsprechen nicht unbedingt
unserer eigenen Auffassung.
All rights reserved. Our own texts may be copied and distributed with stating
the source. Texts from other sources do not necessarily represent
our views.
Stand:
30.12.2008
|
InhaltsverzeichnisEntwicklungen der schweizerischen Alkoholpolitik der letzten Jahre anhand von Leserbriefen Ihre Meinung interressiert uns Links zu Fachleuten und Institutionen Die Lobby-Arbeit der globalen Alkoholindustrie Dossiers: Suchtmittelwerbung; Alcopops; Absinth; WTO - GATS; Alkoholkonsum Jugendlicher; Alkohol und Verkehr / Drink Driving; Wein (Alkohol) sei (mässig genossen) gesund; Sport und Alkohol; Strukturelle Prävention; NPA (Nationales Programm Alkohol); botellón Projekt-Idee
Project in English
Herausgeber/Editor:Hermann T. Meyer, Projekte und Dienstleistungen, Lindenstr. 32, CH-8307
Effretikon, Switzerland, Copyright © 2001-2008: Hermann T. Meyer. Alle Rechte vorbehalten. Unsere eigenen Texte dürfen gerne unter Quellenangabe übernommen und weiterverbreitet werden. Fremde Texte entsprechen nicht unbedingt unserer eigenen Auffassung. All rights reserved. Our own texts may be copied and distributed with stating the source. Texts from other sources do not necessarily represent our views. Stand: 30.12.2008
|