www.alkoholpolitik.ch - Newsletter - Sept./Oktober 2007 (Versand: 31.10.2007)
Wir freuen uns, Ihnen hiermit unsern Newsletter unterbreiten zu können. Bei der Aufarbeitung nach den Ferien ist die Reihenfolge der Eintragungen etwas willkürlich.
Die
Beiträge sind z.T. etwas gekürzt, nach Kapiteln
geordnet und mit dem letzten Datum zuoberst. Wenn Sie einen Beitrag
im Detail sehen möchten, können Sie
auf den Link zu unserer Webseite oder den einzelnen Kapiteln klicken.
Sollten
Sie diesen Newsletter ungefragt erhalten
und/oder ihn nicht mehr beziehen wollen, können Sie ihn
hier per e-mail
sofort abmelden.
Empfänger unseres Newsletters bitten wir, den
Spam-Filter so einzurichten, dass der
Newsletter nicht abgewiesen wird. Überprüfen
Sie bitte gelegentlich das
Spam-Filter-Verzeichnis, ob nicht versehentlich
der Newsletter dort hineingeraten ist.
Mit
besten Wünschen und freundlichen Grüssen
Hermann T. Meyer
Homepage
Homepage
|
|
Top aktuell
(26.10.2007)
Am 23. Oktober 2007
verabschiedete die Europäische Kommission eine neue
gesundheitspolitische Strategie mit dem Titel:
„Gemeinsam für die Gesundheit – ein strategischer Ansatz
der EU für 2008-2013“. Diese Strategie baut
auf der bereits geleisteten Arbeit auf und soll zum
ersten Mal einen umfassenden strategischen Rahmen
schaffen, der sowohl die Kernfragen im
Gesundheitsbereich als auch Gesundheitsfragen in allen
Politikbereichen und globale Gesundheitsfragen
beinhaltet. Diese Strategie soll klare Ziele für die
künftigen Arbeiten im Gesundheitsbereich auf
europäischer Ebene festlegen sowie in Zusammenarbeit mit
den Mitgliedstaaten einen Durchführungsmechanismus für
die Verwirklichung dieser Ziele. Nun sind eine Reihe
Dokumente in vielen Übersetzungen publiziert worden:
Gesundheitspolitische Strategie (23.10.2007)
Zitat aus der Webseite der UBI vom 23.10.2007:
Die UBI hat anlässlich der öffentlichen Beratung vom 19. Oktober 2007
(u.a.) folgende Beschlüsse gefasst: (10.09.2007) Gemäss Mitteilung der UBI (Unabhängige Beschwerde Instanz für Radio und Fernsehen) wird die öffentliche Behandlung meiner drei Beschwerden wegen Schleichwerbung am 19. Okt. 2007 stattfinden. Die schriftliche Urteilsbegründung wird später auf der Webseite der UBI veröffentlicht. Wir werden sie dann auch hier bringen. (Siehe Interventionen) http://www.ubi.admin.ch/de/ |
Aktuell
| Thema | Kommentar/Details | Datum |
| Jugend und Alkohol: Die Urner Regierung will abwarten. | Am 6. Juni reichte der Bürgler Arzt und Landrat Toni Moser eine Motion ein. Seine Forderung: Tankstellen-Shops, Takeaway-Betriebe und ähnliche Verkaufslokale dürfen nur zwischen 6 und 21 Uhr Alkohol verkaufen. Und falls Gast- und Festwirte Alkohol über die Gasse verkaufen, dürfen sie das auch nur während dieser Zeit machen. Die Regierung allerdings hält nicht viel von diesem Vorschlag. ….(Quelle: Google Alcohol Alert, 17.10.07) zentralschweiz online, 30.10.07 | 30.10.2007 |
| Die kantonrätliche Kommission in St. Gallen begrüsst die von der Regierung vorgeschlagenen Massnahmen. |
In Zukunft soll es mehr Testkäufe und Kontrollen geben.
Im Kanton St.Gallen soll dem Alkoholkonsum von Kindern und Jugendlichen und
dem Alkoholmissbrauch bei Erwachsenen verstärkt vorgebeugt werden.
… (Quelle: Google Alcohol Alert, 30.10.07)
stadt24.ch, 30.10.07 |
30.10.2007 |
| Statistik der Haushalts-Ausgaben in der Schweiz |
Alkoholische Getränke und Tabakwaren in der Aufstellung mit 1.2% den geringsten
Anteil. Kommentar: Grund ist, dass die Preise, gemessen an der Kaufkraft, im Laufe der Jahrzehnte immer mehr gefallen sind. Alkoholika sind viel zu billig. (Quelle: NZZ, 29./30.10.07) |
30.10.2007 |
| Bundesrat für neues Präventions- und Gesundheitsförderungs-Gesetz | Er hat das EDI beauftragt, bis Herbst 2008 einen Vorentwurf vorzulegen. Das Schwergewicht soll auf der Eigenverantwortung liegen. (Quelle: Tages-Anzeiger, 29.9.07, NZZ, 29./30.9.07) | 30.10.2007 |
| Die Suchtprävention im Kt. Zürich bietet im Internet Selbsttests an. | Die Tests laufen seit drei Jahren. 75'000 Personen haben sie bisher benützt, davon 33% den Alkoholtest. In den nächsten Wochen sollen Werbespots in TV und Kinos laufen zum Thema: "Setz eine Grenze". (Quelle: NZZ, 25.9.07) | 30.10.2007 |
| Was der Regierungsrat des Kantons Zug vorschlägt, ist im Kanton Solothurn bis jetzt kein Thema. |
Allerdings gibt es Stimmen dafür, wie die von Urs Bucher. «Die 16-Jährigen
kommen nicht mit Alkohol zurecht und kennen bei ihren Gehversuchen keine
Grenzen», sagt Urs Bucher. Der Gastronom des «Kreuz» in Kriegstetten und
Mitorganisator der Burghofnacht in Burgäschi spricht sich deutlich dafür
aus, dass die Alterslimite für Alkoholverkauf auf 18 Jahre angehoben wird.
(Quelle: Google Alcohol Alert, 17.10.07) espace.ch, 16.10.07 |
27.10.2007 |
| Neue Medienverantwortliche der SFA | Monique Helfer ist die neue Medienverantwortliche der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA). Die 39-Jährige trat Anfang Oktober die Nachfolge von Janine Messerli an. | 27.10.2007 |
| NAS - Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik |
Die Prioritäten der
NAS für das Jahr 2008 sind die neben der
Teilrevision des BetmG die Cannabis-Initiative. Die Delegierten haben sich entschieden im Bereich Alkohol eine aktivere Rolle einzunehmen. Dies insbesondere in Bezug auf die Lancierung des nationalen Alkoholprogramms (NAP) des BAG. Als Präsidentin der NAS vertritt Jacqueline Fehr diese Politik auch im Nationalrat. (Quelle: Newsletter Infodrog, 3, Sept. 07) |
27.10.2007 |
| Jugend und Alkohol: Der Luzerner Gesundheits-Direktor Dürr lehnt neue Verbote ab |
Bald sollen Jugendliche in Zug erst ab 18 Jahren Alkohol
kaufen dürfen. Dies sieht zumindest der Entwurf des neuen Gesundheitsgesetzes
vor. Im Kanton Luzern dürfte dieses Modell wenig Chancen haben. (Quelle: Google Alcohol
Alert, 12.10.07)
Zentralschweiz online, 12.10.07 |
27.10.2007 |
| Alkohol und Rauchen: Zug will härteres Gesetz |
Ein Rauchverbot in den Bars, keine Alkohol-Werbeplakate mehr und kein Alkoholverkauf an unter 18-Jährige: Der Regierungsrat legt beim Jugend- und Nichtraucherschutz einen Zacken zu. (Quelle: Google Alcohol Alert, 12.10.07) Zentralschweiz online, 11.10.07 |
27.10.2007 |
| Alkohol: Bussen für Jugendliche?20Minuten, 11.10.07 |
Jugendliche sollen für unerlaubten Alkoholkonsum künftig gebüsst werden. Dies will GastroSuisse-Chef Klaus Künzli im Interview mit der «Neuen Luzerner Zeitung». «In den USA ist das auch möglich, so etwas bräuchten wir auch.» (Quelle: Google Alcohol Alert, 12.10.07) |
27.10.2007 |
| Newsletter Infoset Direct Oktober 2007 |
Er bringt Informationen zu allen Drogen, vor allem aus der Schweiz. Newsletter bestellen |
27.10.2007 |
| Zahlen & Fakten der SFA:(Quelle: Infoset Newsletter Okt. 07) | Die Schweizerische Fachstelle für Alkohol und andere Drogenprobleme (SFA) hat ein Update zur Online-Ausgabe von "Zahlen & Fakten" ins Netz gestellt. Die Aktualisierungen betreffen u.a. die Kapitel "Alkohol - Folgen des Alkoholkonsums" "Alkohol-Behandlung". | 27.10.2007 |
| Am Montag wurde in Arbon auch formell die Regionalkonferenz Ost (RKO) des Fachverbands Sucht gegründet. | Die RKO ist die Folgeorganisation des Ostschweizer Verbandes für Suchtfachleute (OVFS) und ist ein Austauschorgan für die regionale Vernetzung und den Austausch zu Sozial- und Suchtfragen zwischen Mitgliedern und Fachpersonen in der Ostschweiz. Medienmitteilung (pdf, 1S., 16Kb) zur Gründung der Regionalkonferenz. Weitere Infos zur Konferenz sind auf den Seiten des Fachverband Sucht erhältlich. | 27.10.2007 |
|
3 Meldungen zu technischen Hilfsmitteln, um das alkoholisierte
Fahren zu reduzieren.
(Quelle: Google Alkohol Alert, 3.10.07) |
- Im Kampf gegen schwere Unfälle bietet Volvo einen
integrierten Alkoholtester an.
Tages-Anzeiger, 2.10.07/13.10.07 - Auto-Prototyp verweigert betrunkenen Fahrern den Dienst. Zwei Italiener entwickeln Fahrzeug mit eingebauten Sensoren, die eine Alkoholisierung "erschnuppern" können. derStandard.at, 10.10.07 - Nissan erprobt in einem Testfahrzeug neue Sicherheitstechniken, um Unfälle durch Alkohol am Steuer und Übermüdung zu verhindern. Die Ingenieure des japanischen Automobilherstellers arbeiten zurzeit an einem System, das ausschließlich nüchternen Personen erlaubt, den Wagen zu starten. MOTORZeitung.de, 2.10.07 |
26.10.2007 |
| Der Schweizer Presserat bezeichnet die Trennung von redaktionellen Inhalten und Werbung als fundamental. |
Die Journalisten der "Tribune de Genève" hatten geklagt, weil Geschäfte auf
redaktionellen Seiten Waren in Bild und Text vorstellen konnten. Der
Chefredaktor hatte die neue Rubrik auf Verlangen des Verlages eingeführt. (Quelle: NZZ, 24.10.07) Presserat online, Nr. 43/2007 (französisch) |
24.10.2007 |
|
Kein allgemeines Alkoholverbot an der EURO 08 in Basel. (Quelle: NZZ, 24.10.07) Basler Zeitung online, 24.10.07 |
An der Fussball-Europameisterschaft EURO 08 in Basel wird es kein allgemeines Alkoholverbot geben. Ein solches wäre nicht durchsetzbar, unter anderem auch wegen der Handels- und Gewerbefreiheit, schreibt die Basler Regierung in einer Antwort auf einen parlamentarischen Vorstoss eines Grossrats der Evangelischen Volkspartei (EVP). Der Alkoholproblematik werde bei den Organisatoren der Fanzonen hohe Priorität eingeräumt. | 24.10.2007 |
| SRG-Generaldirektor Armin Walpen stellt das Wahlbarometer in Frage. |
Indem die SRG solche Umfragen publiziere, beeinflusse sie - ohne es zu
wollen - den Wahlkampf, sagte er am Dienstag gegenüber dem Westschweizer Radio.
Kommentar: Damit belegt er, dass das Fernsehen eine Verantwortung trägt und dass es Macht ausübt. Das haben wir auch in unserer Beschwerde an die UBI betont. (Quelle: Basler Zeitung online, 24.10.07) |
24.10.2007 |
|
Alkohol an Kinder ausgeschenkt. (Quelle: polizeinews.ch, 23.10.07) |
Bei einer Personenkontrolle am 20.10.07 in einem Pub in Reichenbach BE
stellte sich heraus, dass Kindern Alkohol ausgeschenkt worden war. Der
Betrieb wurde durch den zuständigen Regierungsstatthalter geschlossen, weil
er ohne Betriebsbewilligung eröffnet hatte.
Um Mitternacht waren 29 Personen, davon vier Erwachsene anwesend. Die
übrigen 25 Personen waren zwischen 14 und 18 Jahre alt.
|
24.10.2007 |
| Die UBI (Unabhängige Beschwerde-Instanz für Radio und Fernsehen) hat entschieden. |
Die UBI hat unsere drei Beschwerden am 19.10.07 mit 8:0 Stimmen abgelehnt.
(Siehe Top aktuell am 23.10.07) |
23.10.2007 |
|
Die Droge GHB (Quelle: Tages-Anzeiger, 20.9.07) |
Gamma-Hydroxy-Buttersäure hinterlasse in Getränken kaum Spuren, die
Bewusstlosigkeit setze erst nach einer halben Stunde ein und sei mit üblichen
Urintests nicht nachzuweisen, lasse im Blut keine Spuren zurück und lösche jede
Erinnerung im Gedächtnis. Sie wird auch Vergewaltigungsdroge genannt. Judith
Hödel von der Stadtpolizei Zürich vermutet eine Dunkelziffer bei Verbrechen im
Zusammenhang mit solchen Drogen. Kommentar: Auch starker Alkoholkonsum kann auf diese Weise wirken. Ob mit diesem Artikel das Binge Drinking der Jugendlichen relativiert werden soll? |
23.10.2007 |
International
| Thema | Kommentar/Details | Datum |
| Die Regeln für die Alkohol- Reklame in Europa schützen Jugendliche nicht |
Eurocare nimmt Stellung zum Bericht des ELSA-Projekts der EU Auszug aus dem Eurocare-Newsletter vom Oktober 2007 |
30.10.2007 |
| DHS: Innovative Praktiken, um Alkohol am Steuer und Binge Drinking zu bekämpfen. (Quelle: Eurocare Newsletter Okt. 2007) |
DHS, die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen hat kürzlich die
Ergebnisse des EU-finanzierten Projekts "Pathways for Health"
veröffentlicht. Das Projekt hat eine Vielzahl von Informationen über
innovative Massnahmen zur Bekämpfung von Binge Drinking, Alkohol am
Steuer und Konsumenteninformation durch Etikettierung gesammelt.
http://www.dhs.de/web/dhs_international/pathways.php Massnahmekatalog aus 24 Ländern: http://www.dhs.de/web/dhs_international/php-project.php |
30.10.2007 |
| Reaktion von STAP auf den Advertising Compliance Monitoring Report 2007 der EFRD | STAP, die holländische Fachstelle für Alkoholfragen sagt, die Befolgung der Regeln der Selbstregulierung der Alkoholindustrie beweist mehr die Unzulänglichkeit als die Wirksamkeit der Selbstregulierung. (Quelle: Auszug aus Eurocare Newsletter Oktober 2007) | 30.10.2007 |
| Neuigkeiten von der EU, aus dem Eurocare Newsletter Oktober 2007 |
Einige der Berichte werden auf der Webseite der EU auch auf Deutsch
erhältlich sein: · The Parliament’s report on the EU Alcohol Strategy calls for further action · First meeting of the Alcohol and Health Forum · European Parliament prepares its report on the Community Strategy on health and safety at work · Eurostat report: comparative price levels of alcoholic beverages in 37 European countries · Parliament endorses reduced excise duty on rum from French overseas departments · Council agrees on Programme of Community Action in the field of Health 2008-2013 · Gastein 10th event |
30.10.2007 |
| In München fand das Oktoberfest statt. | Während der Bier-Umsatz in Deutschland rückläufig ist, ist das Geschäft mit den Biermischgetränken, die sich bei den Frauen und Jugendlichen grosser Beliebtheit erfreuen, im ersten Semester um 30% gewachsen. (Quelle: Tages-Anzeiger, 22.9.07) | 30.10.2007 |
| Alcohol in Europe - A public health perspective |
Diese Publikation der EU ist jetzt auf Französisch erhältlich. (Quelle: Eurocare Newsletter Oktober 2007) |
29.10.2007 |
| Testkäufe in England haben Erfolg. | Verdeckte Ermittler fanden, dass Minderjährige dieses Jahr in ca 15% der Fälle Alkohol kaufen konnten. 2006 waren es 20% und 2004 50%. Harte Strafen und Anstrengungen der Alkoholindustrie brachten Erfolg. Bussen bis £10'000, drei Monate Lizenz-Entzug und Lizenz-Überprüfung riskieren Geschäfte, die Alkohol an Jugendliche unter 18 verkaufen. (Quelle: Join Together, 23.10.07) | 29.10.2007 |
| Beiträge für Alkohol an Studenten-Parties in der Harvard Universität. |
Der Undergraduate Council fährt fort, Beiträge von $100 und mehr für
Alkohol an Studentenparties zu geben, obwohl der Dekan verfügt hat,
Alkoholkäufe für interne Anlässe zu stoppen. Das Beiträge-Programm
begann 2003 als Teil einer Initiative, um die sozialen Aktivitäten
zu fördern. Dazu gehörte auch die Eröffnung eines Pub auf dem
Campus. (Quelle:
Join Together,
23.10.07) Kommentar: Es ist nicht zu fassen. |
29.10.2007 |
| Zu hoher Alkoholkonsum unter Jugendlichen in Deutschland. | Zu hoher Alkoholkonsum unter Jugendlichen war das Hauptthema der gestrigen Sitzung des Ausschusses für Jugend und Familie. Es wurde deutlich: Minderjährige betrinken sich mittlerweile schon in sehr jungen Jahren und leben ihr Trinkverhalten auf Veranstaltungen öffentlich aus.(Quelle: Google Alkohol-Alert, 23.10.07) NeuePresse Coburg, 23.10.07 | 29.10.2007 |
|
Einstiegsalter 13. Jugendliche in Deutschland trinken immer mehr. |
Jugendliche konsumieren immer mehr Alkohol: Jeder Vierte betrinkt
sich mindestens einmal im Monat mit fünf oder mehr Gläsern
alkoholischer Getränke, wie die Drogenbeauftragte der
Bundesregierung, Sabine Bätzing, sagte. (Quelle: Google Alkohol-Alert,
23.10.07)
n-tv.de, 22.10.07 Kommentar: Viele Worte, keine Taten. |
29.10.2007 |
| Nationale Alkohol-Besinnungs-Woche der Colleges und Universitäten in USA. | 21. - 27.10.07 findet die National Collegiate Alcohol Awareness Week statt. Auf mehr als 1000 Campus nehmen die Studenten an verschiedenen Anlässen teil, die ihr persönliches Verantwortungsbewusstsein, den Respekt vor den Gesetzen des Landes und den Schulregeln in Bezug auf den Alkoholkonsum stärken sollen. (Quelle: Medical News Today, 20.10.07) | 28.10.2007 |
| Schottland führt zum ersten Mal eine Alkohol-Besinnungswoche durch. |
Vom 21. - 27. Oktober 2007. In diesem Zusammenhang rief die BMA
Schottland (British Medical Ass.) auf, ein neues Gesetz zu schaffen,
um die obligatorische Alkohol-Warnetikettierung einzuführen, damit
die Leute ihre Trinkgewohnheiten besser verstehen und bewältigen
könnten. (Quelle: Medical News Today, 20.10.07) |
28.10.2007 |
| "Danke Gott, dass Ramadan vorbei ist." |
Im Weblog
mideastyouth.com schreiben junge Menschen aus Ländern des Nahen
Ostens über ihr Leben. Regelmäßig fragt Zuender die Nutzer der
Website nach ihrer Meinung. Die Originalversionen ihrer Antworten
auf unsere Frage nach dem lieben Alkohol findet ihr
hier (Quelle: Google Alkohol-Alert, 19.10.07) DIE ZEIT-ZUENDER, 19.10.07 |
28.10.2007 |
| Die Gewohnheitstrinker der Mittelschicht in England ein Problem. | Ein Alkohol-Atlas für England identifiziert Surrey jetzt als einen der Orte, in denen jeder Vierte regelmäßig und damit zu viel trinkt. Professor Ian Gilmore, Präsident einer Ärztevereinigung: „Wir sehen eine wahre Alkohol-Epidemie in England, und die Mittelschicht trägt dazu bei.“(Quelle: Google Alkohol-Alert, 19.10.07) OÖNachrichten.at, 19.10.07 | 28.10.2007 |
| Testkäufe in Deutschland | Die Kommunen drängen Familienministerin Ursula von der Leyen, an ihren Plänen für Alkoholtestkäufe durch Jugendliche festzuhalten. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 18.10.07) WELT ONLINE, 18.10.07 NETZEITUNG.DE, 18.10.07 | 28.10.2007 |
| Australische Polizei empfiehlt die Anhebung des Mindestalters von 18 auf 21. |
Während in den USA einige wünschen, das Mindestalter würde von 21
auf 18 gesenkt, haben Offizielle in Westaustralien eine Änderung in
die umgekehrte Richtung empfohlen. (Quelle: Join Together, 16.10.07) |
28.10.2007 |
| Anheuser-Busch verwendet Gen-Reis. Greenpeace protestiert.(Quelle: Marin Institute News, Oct. 07) Greenpeace International, Oct. 8, 07 |
Anheuser-Busch ist der grösste Reis-Käufer in den USA, mit 6-10% der
ganzen Reisernte der USA. Die Firma benützt Reis bei der
Bierproduktion für das Aroma. Kürzlich führte Greenpeace eine Serie
unabhängiger Labortests in einer Reis-Mühle von Anheuser-Busch in
Arkansas durch, die das Vorhandensein von Gen-Tech-verändertem Reis
nachwies. Bereits 2006 war die gleiche Reissorte Grund für eine
grössere Kontamination von mindestens 30% der gesamten Reisvorräte
in den USA. Dies brachte massive oekonomische Nachteile für die
US-Reisindustrie, weil der Export zurückging. Schreiben Sie einen Brief an Anheuser-Busch, sie sollen sich verpflichten, alle Gen-Produkte aus ihren Produkten herauszunehmen. |
28.10.2007 |
| Weniger Bier-Giganten bringt mehr Profit. |
Als die 2.- und 3.-grössten Bierbrauereien,
SABMiller and
Molson Coors, letzte Woche ankündigten, sie würden ihre Operationen
in den USA zusammenlegen, war ihre Motivation klar: Stärkere
Konkurrenz für den grössten, Anheuser-Busch. sie rechnen mit $500
Mio. geringeren Kosten. Kommentar vom Marin Institute: Ist es nicht komisch, wie Brauereien klagen, höhere Steuern würden Arbeitsplätze kosten, aber nicht zögern, zu Gunsten höherer Profite, Arbeiter zu entlassen? (Quelle: Marin Institute News, Oct. 07) International Tribune Herald, 10/10/07 |
28.10.2007 |
| Das Marin Institute in Kalifornien hat in 27 US-Staaten die sozialen Kosten des Alcopop-Konsums geschätzt. |
Mit den für Kalifornien berechnete Kosten hat das Marin Institute
erreicht, dass die Gesetzgeber Alcopops für die Besteuerung neu als
Schnaps eingestuft haben. Sie sind damit für Jugendliche weniger
leicht erhältlich. Nun hat das Institut die Kosten bei weiteren 27
Staaten geschätzt und hofft, dass dort ähnliche Erfolge möglich werden. (Quelle: Marin Institute News, Oct. 07) |
28.10.2007 |
| Der US-Staat Utah könnte als nächster Alcopops weniger erreichbar für Jugendliche machen. |
Die staatliche Alcoholic Beverage Control Commission hat kürzlich
einstimmig beschlossen, den Verkauf von Alcopops oder aromatisierten
Malzgetränken auf die staatlichen Schnapsläden zu beschränken. Das
würde bedeuten, dass diese Produkte aus hunderten von Läden
verschwänden. Die endgültige Regelung wird auf Frühjahr 2008 erwartet. (Quelle: Marin Institute News, Oct. 07) kutv.com |
28.10.2007 |
| Illinois ist der erste US-Staat, der die Werbung für Alcopops, gezielt auf Jugendliche, verboten hat. | Politiker verglichen die Alcopop-Werbung mit der Camel-Werbung mit der Cartoonfigur Joe Camel. Es müsse verhindert werden, dass das Trinken von Minderjährigen "cool" wirke. (Quelle: Marin Institute News, Oct. 07) | 28.10.2007 |
| In Südhessen ist die Idee der Testkäufe schon lange Praxis. | Dort hätten die Testkäufe Wirkung gezeigt, berichtete Horst Weigel von der Fachstelle Suchtprävention dem Hessischen Rundfunk. In mehreren Gemeinden in Südhessen seien die 13- bis 15-Jährige in Kiosken und Tankstellen leichter an Alkohol gekommen als in Getränke- und Supermärkten, sagte Weigel. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 17.10.07) hr-online.de, 16.10.07 | 27.10.2007 |
| England hat grosse Probleme mit dem Alkoholkonsum von Kindern. | Eine überproportionale Anzahl von Personen, die wegen Alkoholüberdosen in britischen Notfallstationen behandelt wurden, sind unter 14 Jahren. (Quelle: Join Together, 15.10.07) | 27.10.2007 |
| FORUT, die norwegische Entwicklungshilfe-Organisation startet einen Plan für Alkohol- und Drogen-Prävention in Malawi. |
Der erste Plan wurde nun genehmigt. Die
Prävention wird verbunden sein mit kritischen Problemen wie HIV/AIDS
und Gewalt der Geschlechter. 4 Aktionsfelder wurden definiert:
Forschung und Dokumentation, Kompetenz-Erarbeitung, Entwicklung
einer Politik und schaffen von Bewusstsein und Mobilisierung. (Quelle: ADD-bulletin, 15.10.07) Plan
herunterladen
|
27.10.2007 |
| Die deutsche Familien-Ministerin Ursula von der Leyen hat die Idee der Testkäufe vorläufig zurückgezogen. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 15.10.07) |
Nach massiver Kritik hat Familienministerin Ursula von der Leyen (CDU) ihren
Gesetzentwurf zum Einsatz jugendlicher Testkäufer gegen den illegalen Verkauf
von Alkohol, Zigaretten und Gewaltvideos zurückgezogen. Anstatt den Entwurf wie
geplant am Mittwoch ins Kabinett einzubringen, werde von der Leyen demnächst
einen „runden Tisch“ für eine gemeinsame Lösung organisieren, sagte
Ministeriumssprecherin Iris Bethge am Sonntagabend.
WELT ONLINE, 14.10.07
Kommentar: Vielleicht hätte eine Nachfrage bei erfahrenen schweizerischen Stellen diese Blamage erspart? |
27.10.2007 |
| Die von der Familien-Ministerin geplanten Testkäufe in Deutschland stossen auf grosse Kritik. |
SPD-Gesundheitsexperte: Leyens Testkauf-Idee „grenzt an
Kindesmissbrauch“.
Kinderschutzbund: Vorschlag nicht mit Würde des Kindes vereinbar. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 14.10.07) FOCUS online, 13.10.07 |
27.10.2007 |
| Testkäufe in Deutschland geplant.(Quelle: Google Alkohol-Alert, 13.10.07) sueddeutsche.de, 12.10.07 | Geht es nach Familienministerin Ursula von der Leyen (CDU), sollen in Zukunft Kinder und Jugendliche in die Rolle dieser verdeckten Ermittler schlüpfen, und so Verkäufer entlarven, die sich über das Jugendschutzgesetz hinwegsetzen. "Testkäufe von Kindern oder Jugendlichen erleichtern die Arbeit der Kontrollbehörden“, heißt es in der Begründung zu einem Gesetzentwurf des Ministerium, der am Mittwoch vom Kabinett verabschiedet werden soll. Bislang habe für jugendliche Ermittler eine gesetzliche Grundlage gefehlt. "Durch die neue Vorschrift wird das geändert.“ | 27.10.2007 |
| Join Together's neuer Bericht: Prevention Education in America's Schools: Findings and Recommendations from a Survey of Educators. |
Join Together möchte von den Lesern wissen, wie es an ihrer Schule
ist. - Was geschieht in Schulen Ihrer Gemeinde? - Was sind Ihre Reaktionen auf die Empfehlungen des Berichts? - Wie haben Sie den Bericht verwendet? Sagen Sie uns, was Sie denken. |
27.10.2007 |
| Eine neue Kampagne in den USA bekämpft die Bestrebungen, das Mindestalter zu senken. | Die neue Support 21 Koalition, die von Mothers Against Drunk Driving (MADD),die American Medical Association, das National Transportation Safety Board (NTSB), und das Insurance Institute for Highway Safety gebildet wird, will die stärker werdenden Rufe nach Herabsetzung des Mindestalters von 21 auf 18 bekämpfen. (Quelle: Join Together, 9.10.07) | 27.10.2007 |
| Bulgarien droht „Mallorca-Syndrom“ |
Bulgarien lockt immer mehr ausländische Reisende an, doch Experten warnen vor einer Fehlentwicklung – wie den Boom bei „Alkohol-Touristen“ aus Skandinavien. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 11.10.07) (Die Presse, 10.10.07) |
27.10.2007 |
| Das Marin Institute erlässt einen Aufruf zur Beobachtung der Alkohol-Reklame im öffentlichen Verkehr. | Millionen Studenten benützen den öffentlichen Verkehr jeden Tag. Einige Städte, wie Seattle und San Francisco haben die Notwendigkeit eingesehen, junge Benützer vor der Alkoholreklame zu schützen, indem sie sie im öffentlichen Verkehr nicht zulassen. Andere Städte haben Vorschriften, die noch nicht durchgesetzt sind oder andere, wie New York City, erlauben Alkoholreklame. Wir wollen dies ändern. The Marin Institute | 27.10.2007 |
| Die Jugend der USA wird ermuntert, Gemeinde-Veranstaltungen über Alkohol durchzuführen. | Als Teil einer nationalen Aktion mit dem Ziel, die Gemeinden über Alkohol-Themen zu informieren, welche die Jugend betreffen, Erhältlichkeit und Alkoholkonsum Minderjähriger, werden Jugendgruppen im ganzen Land aufgerufen, Gemeinde-Anlässe am 5. oder 6. März 2008 zu organisieren. (Quelle: Join Together, 9.10.07) | 27.10.2007 |
| Der EU-Rat genehmigt das EU-Gesundheits-Programm 2008-2013 | Am 9. Okt. hat der Rat einen Beschluss über ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008 - 2013) angenommen. Aufbauend auf dem Programm für die öffentliche Gesundheit (2003 - 2008) sind in dem neuen Programm die Rahmenbedingungen zur Finanzierung europäischer Projekte und anderer gesundheitsrelevanter Maßnahmen für den Zeitraum 2008 bis 2013 festgelegt. Das Programm soll zu einem besseren Gesundheitsschutz der Bürger und zur Gesundheitsförderung einschließlich des Abbaus von Ungleichheiten in der Gesundheitsversorgung beitragen und helfen, gesundheitliche Informationen und Kenntnisse zu schaffen und zu verbreiten. Das mit Mitteln in Höhe von 321,5 Millionen Euro ausgestattete neue Programm tritt am 1. Januar 2008 in Kraft. | 27.10.2007 |
| Deutsche Suchtwoche: 14. - 19. Juni 2007 | Suchtwoche zum Thema "Alkohol - Verantwortung setzt die Grenze". Die Dokumentation (pdf, 85S., 15,5Mb!) ist nun online erhältlich. (Quelle: Infoset Newsletter Okt. 07) | 27.10.2007 |
| 2. No-Alk-Flatrate-Party im Göppinger Stauferpark. (D) | Nur wer in seinen Bemühungen gegen Alkohol- und Drogenmissbrauch nachhaltig arbeitet, der bewirkt am Ende etwas. Darüber waren sich die beteiligten Organisationen auf der 2. No-Alk-Flatrate-Party einig. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 27.10.07) firmenpresse.de, 26.10.07 | 27.10.2007 |
| SANCO Future Challenges paper: 2009-2014 |
Am 21.9.07 veröffentlichte DG SANCO sein 'Future
Challenges paper: 2009-2014'. Es bietet einen Visions-Entwurf der hauptsächlichen Herausforderungen, die während der Lebenszeit der nächsten Kommission auf uns zukommen. Kommentare sind erwünscht bis Ende 2007 an: sanco-futures@ec.europa.eu. |
27.10.2007 |
| Banken in Südafrika sagen, der Staat schiebe ihnen den Schwarzpeter zu | Vor fast drei Jahren wurde erstmals einem betrunkenen Fahrer das Auto konfisziert. Dieser Fall könnte grössere Schwierigkeiten für Banken verursachen, die Autokäufe finanzieren. Sie könnten gezwungen sein, Gesuche von Leuten zurückzuweisen, die wegen Alkohol am Steuer verurteilt wurden. (Quelle: Harvard World Health News, 25.10.07) The Sunday Times, SA, 21.10.07 | 27.10.2007 |
| Polen: König Alkohol auch im Präsidentenpalast |
Ganz
schön heftig was da im Amtsitz des polnischen Präsidenten so
monatlich an Alkohol in den Kehlen verschwindet. Der polnische
Fernsehsender TVN berichtet aktuell im Programm "Teraz my - jetzt
wir", dass man laut Angaben von Kaczynskis Hoflieferanten in den
ersten vier Monaten für 83'000 Zloty Alkohol bestellt und geliefert bekommen habe. news4press.com, 4.10.07 |
27.10.2007 |
|
"Baileys Minis" vorm Europäischen Gerichtshof |
Irland und Grossbritannien verwenden beim Abfüllen von
Alkohol nicht die üblichen metrischen Maße. Schnapshaltige
Getränke von Baileys werden etwa in Fläschchen mit einem
halben Gill - 0,071 Litern - abgefüllt. Mit diesen Minis
beschäftigte sich nun der Europäischen Gerichtshof (EuGH) -
rein juristisch. (Quelle: Google Alkohol-Alert,
6.10.07)
WELT ONLINE, 5.10.07
|
27.10.2007 |
| "Gesunde Genüsse" an Stelle von Alkohol im Tankstellenshop in Nürnberg, D. | 27.10.2007 | |
| Vicenza, I,: Alkohol im "Freien" verboten | In Vicenza wird es künftig verboten sein, Alkohol auf den Straßen oder in den Parks zu trinken. Die Bürger können Alkohol im Supermarkt kaufen, die Flasche soll aber erst zu Hause geöffnet werden.(Quelle: Google Alkohol-Alert, 26.10.07) stol.it, 25.10.07 | 26.10.2007 |
| Alkohol an Jugendliche verkauft und gebüsst. | 1750 Euro plus Gebühren und Auslagen muss ein Bonner Kioskbetreiber zahlen, weil er Alkohol an Jugendliche verkauft hat. Die Stadt hatte im Mai ein Bußgeld in Höhe von 750 Euro und im Juli wegen der Wiederholung ein weiteres Bußgeld in Höhe von 1000 Euro gegen den Mann verhängt.(Quelle: Google Alkohol-Alert, 26.10.07) ad-hoc-news.de, 25.10.07 | 26.10.2007 |
| Miller Brewing Co., USA, wird von einer katholischen Gruppe angegriffen. | Die Catholic League attackiert Miller Brewing Co., weil sie einen "unglaublich abscheulichen und klar antichristlichen Anlass" sponsern - einen Strassenmarkt in San Francisco. Es wurde mit einem abgeänderten "Abendmahls-Bild" nach Da Vinci und einem Bild mit lesbischen Nonnen geworben. (Quelle: Join Together, 1.10.07) | 26.10.2007 |
| Alkohol bei Boule wieder erlaubt |
Die Boule-Spieler dürfen wieder zu ihren geliebten
Pastis-Schnäpsen greifen. Die internationale Anti-Doping-Agentur
WADA streicht den Alkohol von der Dopingliste der in Frankreich
sehr populären Sportart. (Quelle: Google Alkohol-Alert,
3.10.07)
Sport1.at,
2.10.07
|
26.10.2007 |
|
Verschärfungen bei Alkohol und Handy am Steuer ab Januar 2008 in Osterreich. |
Schneller als vermutet hat sich die Regierung auf Verschärfungen in
puncto Alkohol und Handy am Steuer geeinigt. So dick, wie
angekündigt, kommt es aber für die Autofahrer vorerst nicht. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 4.10.07) OÖNachrichten, 4.10.07 |
26.10.2007 |
| In Italien treten verschiedene verschärfte Massnahmen in Kraft. |
Italienische Nachtlokale dürfen künftig an Wochenenden nach 2.00 Uhr
nachts keinen Alkohol mehr verkaufen. Diese Maßnahme ist in einem
Dekret enthalten, das vom Parlament verabschiedet worden ist und
kommendes Wochenende in Kraft tritt. Wer gegen das Gesetz verstößt,
muss mit einer Sperre des Lokals rechnen, die sieben bis 30 Tage
dauern kann.
(Quelle: Google Alkohol-Alert, 1.10.07) derStandard.at, 4.10.07 |
25.10.2007 |
| Die neuen Bussgelder in Deutschland | Mit seinem neuen Bussgeldkatalog zielt das Bundesverkehrsministerium nach eigenen Angaben speziell auf Autofahrer, die andere gefährden. Das seien in erster Linie Raser und Drängler sowie Alkohol- und Drogensünder. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 1.10.07) n-tv.de, 30.9.07 | 25.10.2007 |
| Kein Mindestpreis für Alkohol in Ingolstadt, D. | Der Stadtrat kann keinen Mindestpreis auf alkoholhaltige Getränke festlegen. Das hat nun die Prüfung eines entsprechenden Antrages der Freien Wähler ergeben. Die hatten verlangt, so genannten Flatrate-Partys in Diskotheken oder anderen gastronomischen Betrieben den Riegel vorzuschieben. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 29.9.07) Augsburger Allgemeine, 28.9.07 | 25.10.2007 |
| Die meisten Protestanten in den USA sagen, dass Alkohol konsumieren keine Sünde sei. | Die meisten protestantischen Pastoren und Laien sagen es, obwohl die Bibel Trunkenheit verbietet. Eine Untersuchung fand, dass 29% der protestantischen Laien und 24% der Pastoren sagten, die Leute sollten nie Alkohol trinken. Aber mehr Pastoren (68%) als Laien (54%) glauben, dass die Bibel den Konsum erlaube. (Quelle: Join Together, 27.9.07) | 25.10.2007 |
| Lücke im Gesetz verhindert die Durchsetzung des Social Host Law in Rhode Island, USA | Das Gesetz wurde erlassen, um Alkoholparties von Minderjährigen vorzubeugen. Die Anwendung ist auf das Heim des Gastgebers beschränkt. Der Konsum in Höfen und andern Orten einer Liegenschaft ist damit nicht erfassbar. Das Gesetz soll nun geändert werden. (Quelle: Join Together, 26.9.07) | 25.10.2007 |
| Die 24h-Öffnungszeiten in England könnten wieder beschnitten werden. | Der britische Premier Minister Gorden Brown sprach das wachsende Problem des Binge Drinking an und sagte, seine Regierung werde in Betracht ziehen, die zwiespältige Entscheidung, den Pubs zu erlauben, rund um die Uhr auszuschenken, rückgängig machen. (Quelle: Join Together, 25.9.07) | 25.10.2007 |
| Atemluft-Test für Football-Fans in Wisconsin, USA | Fans, die Football-Spiele der Universität von Wisconsin besuchen wollen, müssen erst einen Alkohol-Atemluft-Test bestehen, wenn sie früher schon wegen zerstörerischem Verhalten hinausgeworfen wurden. (Quelle: Join Together, 25.9.07) | 25.10.2007 |
| Finnland beginnt 2009 mit Warnaufschriften auf allen Alkohol-Etiketten. |
Die Warnung heisst: "Alkohol gefährdet die Entwicklung eines Foetus
und Ihre Gesundheit". (Quelle: Join Together, 24.9.07) |
25.10.2007 |
| Trinkspiele, ein wachsendes Geschäft in USA | Eine ständig wachsende Zahl von Trinkspielen, die auf Konsumenten im College-Alter zielen, werden auf den Markt geworfen, und immer mehr Unternehmer versuchen, damit Geld zu machen. (Quelle: Join Together, 9/24/07) | 25.10.2007 |
| Nach dem Tod eines Studenten kämpft die Schule gegen den Alkohol-Konsum der Studenten an. |
Der Alkoholtod führte zu Anklagen gegen die Schuladministration und
andere Studenten der
Rider University. Auch wird der Kampf gegen den Alkoholkonsum an
der Schule in New Jersey verstärkt. (Quelle: Join Together, 9/20/07) |
25.10.2007 |
| Zur Erinnerung: Die Alkoholindustrie: Partner oder Widersacher? |
Publikation der American Medical Association von 2002 (Quelle: Join Together, 9/20/07) http://www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/388/partner_foe_brief.pdf 246K, Publication 2002 |
25.10.2007 |
| Die Arbeitgeber in England schätzen, dass durch das Trinken der Arbeitnehmer grosse Verluste entstehen. |
Eine britische Studie findet, dass 40% der Arbeitgeber glauben, dass
der Alkoholkonsum der Arbeitnehmer eine Hauptursache für Absentismus
und schlechte Produktivität ist. Ein Drittel glaubt, dass dies auch
auf die illegalen Drogen zutrifft. (Quelle:
Join Together,
20.9.07)
|
25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A gewinnt wieder vor Gericht gegen Heineken | Par ordonnance de référé rendue ce jour, le président du Tribunal de Grande Instance de Paris, saisie par l’A.N.P.A.A. (Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie), fait interdiction à la société Heineken Entreprise de poursuivre sa campagne publicitaire dans laquelle elle associait sa bière à l’univers du rugby sous astreinte de 1000 euros par infraction constatée 48 heures après la signification de l’ordonnance. / Der Präsident des Gerichts de Grande Instance von Paris verbietet Heineken, die Reklamekampagne fortzusetzen, in der sein Bier mit der Welt des Rugby in Zusammenhang gebracht wird, unter Androhung einer Strafe von €1000 pro Übertretung nach 48 Std. A.N.P.A.A.-Pressemitteilung vom 2.10.07 (französisch) | 25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A, Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie in Frankreich klagte erneut gegen Heineken. |
Heineken verstösst immer noch gegen das loi Evin, das die
Alkohol-Werbung auf die betreffenden Getränke beschränkt, indem sie
Heineken Bier mit dem Rugby Weltcup in Frankreich zusammen bewirbt.
A.N.P.A.A.-Pressemitteilung vom 21.9.07 (französisch)
|
25.10.2007 |
| Anheuser-Busch wurde angefragt, ein Alkohol-Behandlungszentrum für Indianer zu finanzieren. | Offizielle in der Alkohol-geplagten Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota verlangen von der Brauerei Anheuser-Busch ein Alkohol-Behandlungszentrum zu finanzieren. Vier kleine Läden in Whiteclay, Neb., in der Nähe des technisch "trockenen" Reservats, verkaufen jedes Jahr 4 Mio. Büchsen Bier, meistens an Bewohner des Reservats. (Quelle: Join Together, 20.9.07) Associated Press, 19.9.07 | 25.10.2007 |
| US Senat und Repräsentantenhaus stimmen für Gesetz. | Als wichtigen Schritt vorwärts zu gleichwertiger medizinischer Behandlung und Versicherungsdeckung für Sucht- und Geisteskrankheiten stimmte der US Senat für den Mental Health Parity Act, während das Gesundheits-Subkomitee Ways and Means des Repräsentantenhauses mit 10:3 den umfassenderen Paul Wellstone Mental Health and Addiction Equity Act von 2007 annahm. (Quelle: Join Together, 20.9.07) | 25.10.2007 |
| In Iowa City, USA wird als Massnahme gegen das Binge Drinking der Studenten erwogen, das Zutrittsalter für Bars nach 22 Uhr auf 21 anzuheben. |
Bars haben eine grosse ökonomische Bedeutung in der Innenstadt von
Iowa City erhalten. Sie haben einige Detailgeschäfte ersetzt, die
ausgezogen waren, nachdem in der Nähe ein grosses Einkaufszentrum
gebaut worden war. In den letzten 20 Jahren hat sich die Zahl der
Bars und Restaurants vervierfacht auf etwa 50. (Quelle: Harvard World Health News, 24/9/07) chicagotribune.com, 22/9/07 |
25.10.2007 |
| Promille sorgen für Streit in Österreich. | Der Plan von Verkehrsminister Faymann, den Führerschein schon bei 0,5 Promille abzunehmen, sorgt beim Koalitionspartner ÖVP für Verstimmung. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 21.09.07) derStandard.at, 21.9.07 | 25.10.2007 |
| Alkoholwerbung am Radio erreicht zu viele Jugendliche, sagt Konsumentenschutz-Organisation. | Das Center on Alcohol Marketing and Youth (CAMY) sagt, dass, während Alkoholfirmen im Ganzen weniger für Alkoholwerbung am Radio ausgeben, mehr Werbung für Bier, Wein und Schnaps während Jugend-orientierten Radioprogrammen gesendet wird. Ein neuer CAMY-Bericht schätzt, dass 36% der Alkoholwerbung am Radio während Programmen platziert werden, deren Zuhörerschaft mehrheitlich aus Jugendlichen besteht. (Quelle: Join Together, 19.9.07) | 25.10.2007 |
| In Easthampton, Mass., USA ist ein Mann des unbeabsichtigten Totschlags angeklagt. | Er hatte seiner Tochter (15) eine 1.75-Literflasche Vodka gekauft, die sie mit einer gleichaltrigen Freundin trank. Die Freundin wurde tot im Badzimmer gefunden, ertrunken und mit Alkoholvergiftung. (2.8-3.3‰) (Quelle: Join Together, 17.09.07) | 25.10.2007 |
| Präventionsprojekt mit Einzelhandels-Azubis zum Thema Jugend und Alkoholkonsum in Bad Kreuznach, D |
Da Alkoholkonsum "in unserer Gesellschaft alltäglich" sei, wundert
es Heinz Jürgen Menche nicht, dass immer mehr Kinder und Jugendliche
regelmäßig Alkohol trinken. Der Suchtberater der Caritas war zu Gast
in der Berufsbildenden Schule, um präventiv zu wirken. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 25.10.07) Allgemeine Zeitung Bad Kreuznach, 25.10.07 |
25.10.2007 |
| In England sterben mehr Frauen durch Alkohol | Durch Alkohol verursachte Todesfälle unter Frauen in England haben sich in den letzten 15 Jahren fast verdoppelt. Die Alkoholkonsumzahlen haben sich ebenfalls erhöht, gemäss einem neuen Bericht der Regierung. (Quelle: Join Together, 23.10.07) | 24.10.2007 |
| In den USA wird die Alkohol-Zündschloss-Sicherung propagiert.(Quelle: The New York Times, 21.10.07) | "Es ist besser, jemanden abzuhalten, das Gesetz zu brechen und vielleicht jemanden zu töten oder zu verletzen, als ihn einzusperren, nachdem er es getan hat, um ihn von einer Wiederholung abzuhalten," sagte Anne McCartt, Senior Vice President for Research am Versicherungs-Institut für Autobahn-Sicherheit. Das Institut schätzt, dass 9000 Leben pro Jahr gerettet werden könnten, wenn die Fahrer, die über 0.8‰ Alkohol im Blut haben, vom Fahren abgehalten werden könnten. | 24.10.2007 |
| Der US-Staat Wisconsin hat ein hartnäckiges Alkoholproblem. |
Seit über 10 Jahren hat Wisconsin die zweifelhafte Ehre, die Nation
im Binge Drinking und in der Zahl der erwachsenen Alkoholkonsumenten
anzuführen. Eine neue Studie der
University of Wisconsin (UW) Population Health Institute meldet,
dass Wisconsin auch die höchsten Zahlen von Alkoholkonsum bei
Minderjährigen und Alkoholkonsum unter Highschool-Studenten (49%)
aufweist. (Quelle: Join Together, 18.10.07) |
24.10.2007 |
| Betrunken bei der Entgegennahme einer Auszeichnung für gutes Benehmen. | Der frühere Star der neuseeländischen Liga, Henry Paul, torkelte, sich an eine Pint Bier klammernd auf die Bühne von "Old Trafford" dem Heim von Manchester United, um für seinen Harlequins League Club eine Auszeichnung für gutes Benehmen entgegenzunehmen. Nachdem er dreimal zu seiner Dankesrede angesetzt hatte, wurde er vom Zeremonienmeister weggeführt. Dann gab er die Trophäe einem Kellner und sagte: "Hier, Sie können das haben." (Quelle: THE PRESS, Christchurch, NZ, 12.10.07) | 24.10.2007 |
|
Alkohol beim Rugby World Cup in Frankreich/England. (Quelle: THE PRESS, Christchurch, NZ, 12.10.07) |
Ca 1500 Fans begrüssten auf dem Internationalen Flughafen von Christchurch (Neuseeland) 17 All Blacks (So nennen sich die Nationalspieler), die vom Rugby World Cup in Europa zurückgekehrt waren, wo sie den Viertelfinal gegen Frankreich verloren hatten. Doug Howlett war in England zurückgeblieben. Er trank mit Teamkameraden und neun Mitgliedern des Management Teams in der London Bar, wo eine Rechnung von £12500 aufgelaufen war, bevor er von der Polizei verhaftet wurde, weil er anschliessend zwei Autos demoliert hatte. Später veröffentlichte er ein Video-Statement, worin er sich bei seinen Freunden, der Familie, dem Neuseeländer Publikum, den Rugby Fans und seinen Teamkameraden entschuldigte. "Alkohol war im Spiel und dies ist keine Entschuldigung," sagte er. | 23.10.2007 |
| Fahren in angetrunkenem Zustand in Neuseeland. | Vier Personen starben und der betrunkene Fahrer kann sich nicht erinnern. Er hatte einen Alkoholgehalt von 2.27‰ im Blut. Die legale Höchstgrenze ist 0.8‰. Der Unfall geschah am 23.6.06 und der Fall wird jetzt am Gericht in Wellington verhandelt. (Quelle: THE DOMINION POST, Neuseeland, 10/02/07) | 23.10.2007 |
| Der Alkoholmissbrauch bei den australischen Aborigines. | Einflussreiche Aborigines haben zum Widerstand gegen die von der Regierung geplanten Massnahmen gegen den Kindsmissbrauch, die Verwahrlosung und den Alkoholmissbrauch aufgerufen. Sie nennen diese "Völkermord". (Quelle: Tages-Anzeiger, 17.9.07) | 23.10.2007 |
| Mittelstufen-Schüler in Nord-Carolina, USA werden Medienerziehung in Bezug auf Alkohol erhalten. |
Die neue staatliche Initiative bringt Medienerziehung zu
Alkoholreklame und andern Medien, die für den Alkoholkonsum
Jugendlicher werben. Das Programm, genannt "Media Ready", beinhaltet
10 Schullektionen. Es wurde diese Woche von der First Lady Mary
Easley und den U.S. Surgeon General Kenneth Moritsugu vorgestellt.
Quelle:
Join Together, 14.9.07) Raleigh News & Observer, 9/12/07 |
17.09.2007 |
| EU-Forum zur Bekämpfung der Alkoholschäden. |
Die EU veröffentlicht Materialien zur Anfangsphase des Forums. 07/06/2007 HTML: EN FR DE EL |
17.09.2007 |
| NIH gewinnt zwei Emmy-Auszeichnungen für das "Abhängigkeits-Projekt" | Zwei Institute des National Institutes of Health (NIH), USA, wurden mit dem prestigeträchtigen Governors Award von der Academy of Television Arts and Sciences für ihre Arbeit mit HBO am Abhängigkeits-Projekt geehrt. "Abhängigkeit" ist eine 14-teilige TV-Doku-Serie und Multimedia-Initiative über die Wissenschaft der Abhängigkeit, ihre Behandlung, Genesung und ihre Kosten für Familien und die Gesellschaft. (Quelle: Medical News Today, 16.9.07) Join Together, 18.9.07 | 17.09.2007 |
|
Jugendliche und Alkohol
Viel Trinken? Wie uncool!
|
Blaulicht und Martinshorn begleiten den 16-jährigen Sven in die
Klinik. Tequila bis zum Umfallen war bei einer "Flatrate-Party"
angesagt. Die gesundheitlichen Gefahren des exzessiven
Alkoholkonsums sind den Kids nicht bewusst. Aber nicht nur
Jugendliche, auch Erwachsene unterschätzen leicht die Wirkung
starken Trinkens. Die Welle der Alcopops ist abgeebbt und auch
Hasch, Kokain und Ecstasy sind nicht mehr angesagt. Dafür haben die
Kids ein neues "Hobby": Flatrate-Saufen und Koma-Trinken ist
angesagt.
(Quelle: Google Alcohol-Alert, 17.9.07) Medical
Tribune, MTPub, Ausgabe 04 / 2007 S.10 Kommentar: Guter Artikel mit ziemlich umfassender Darstellung. Auch auf Schweizer Verhältnisse anwendbar. |
17.09.2007 |
List of English texts
English |
German |
Date |
|
From the Eurocare Newsletter October 2007: |
Neuigkeiten von der EU, aus dem Eurocare Newsletter Oktober 2007 | 10/30/2007 |
|
ELSA Project: Alcohol advertisement regulations in |
Die Regeln für die Alkohol- Reklame in Europa schützen Jugendliche nicht | 10/30/2007 |
|
DHS: Innovative practices to tackle
drink driving, binge drinking and Consumer information. The German
member of Eurocare, the German Centre for Addiction (DHS), has
recently published the results of the EU funded project, Pathways
for Health. The project has collected a wealth of information on
innovative practices aimed at tackling binge drinking, drinking and
driving and consumer information through labelling. All the
information can be found at
http://www.dhs.de/web/dhs_international/pathways.php For a catalogue of innovative projects, from 24 of the EU Member States visit http://www.dhs.de/web/dhs_international/php-project.php |
DHS: Innovative Praktiken, um Alkohol am Steuer und Binge Drinking zu bekämpfen. | 10/30/2007 |
|
High compliance of alcohol ads proves
shortcomings rather than effectiveness self regulation. Reaction of
STAP, Netherlands, to Advertising Compliance Monitoring Report 2007
by the EFRD. (Source: From Eurocare Newsletter Oktober 2007) |
Reaktion von STAP auf den Advertising Compliance Monitoring Report 2007 der EFRD | 10/30/2007 |
| Alcohol in Europe - A public health perspective Publication now available in french | Alcohol in Europe - A public health perspective | 10/29/2007 |
| Undercover agents found that underage buyers were able to obtain alcohol on about 15 percent of attempts in 2007, down from 20 percent in 2006 and 50 percent in 2004. Tough penalties and efforts by the alcohol industry to cut down on sales to underage drinkers also were credited. Fines of up to 10,000 pounds, three-month alcohol sales bans and license reviews are among the penalties faced by establishments that sell alcohol to youths under age 18. (Source: Join Together, 10/23/07) | Testkäufe in England haben Erfolg. | 10/29/2007 |
|
Alcohol Party Grants at Harvard Continue.
The Harvard Undergraduate Council continues to make grants of $100
or more that can be spent on alcohol at student parties despite a
dean's order to stop funding alcohol purchases on in-dorm events,
Bloomberg News reported Oct. 15. The grant program began in 2003
as part of an initiative to improve student social activities that
also included the opening of an on-campus pub. (Source:
Join Together,
10/23/07) Comment: You can't believe it. |
Beiträge für Alkohol an Studenten-Parties in der Harvard Universität. | 10/29/2007 |
|
National Collegiate Alcohol Awareness Week Focuses Campus Attention
On Alcohol Abuse In October, college and university students will join with their peers on more than 1,000 campuses across the country to promote National Collegiate Alcohol Awareness Week, October 21-27. During NCAAW, students have the opportunity to participate in a variety of events, all designed by the campus to reinforce personal responsibility and respect for current state laws and school policies when it comes to the consumption of alcohol beverages.(Source: Medical News Today, 10/20/07) |
Nationale Alkohol-Besinnungs-Woche der Colleges und Universitäten in USA. | 10/28/2007 |
| BMA Scotland today called for new legislation to introduce compulsory labelling on all alcoholic products to help people understand and manage their drinking habits better. The call comes on the eve of Scotland's first Alcohol Awareness Week (21 - 27 Oct. 2007). (Quelle: Medical News Today,10/20/07) | Schottland führt zum ersten Mal eine Alkohol-Besinnungswoche durch. | 10/28/2007 |
| Australians Consider Raising Drinking Age to 21: While some in the U.S. are calling for the legal drinking age to be lowered from 21 to 18, officials in Western Australia are suggesting a move in the opposite direction. (Source: Join Together, 10/16/07) | Australische Polizei empfiehlt die Anhebung des Mindestalters von 18 auf 21. | 10/28/2007 |
| Anheuser-Busch is the largest buyer of rice in USA, purchasing between six and ten percent of the entire annual U.S. rice harvest. The company uses rice in the beer manufacturing process, they say, for flavor. Recently, Greenpeace International conducted a series of independent laboratory tests at an Arkansas-based Anheuser-Busch rice mill that showed the presence of an experimental genetically-engineered (GE) strain of rice. Back in 2006, this same strain was the source of a major contamination of at least 30 percent of the rice stocks in the United States. The contamination had a massive negative economic impact on the U.S. rice industry as many countries subsequently stopped or significantly restricted the import of U.S. rice. Send a letter to Anheuser-Busch demanding that the company commit to barring all GE ingredients from their products. Greenpeace International, October 8, 2007 |
Anheuser-Busch verwendet Gen-Reis. Greenpeace protestiert. (Source: Marin Institute News, Oct. 07) |
10/28/2007 |
|
Fewer Beer Giants
Bring More Layoffs, Bigger Profits When the second and third largest brewers, (behind Anheuser-Busch) SABMiller and Molson Coors, announced their intent to combine their U.S. operations last week, the motivation was clear: to better compete with the King of Beer. The new "MillerCoors" is expected to sell 69 million U.S. barrels annually, cut as much as $500 million in costs, and bring their net revenue to approximately $6.6 billion. Comment by Marin Institute: Isn't it funny how beer companies complain that raising taxes will result in job losses, but won't hesitate to lay off workers just to boost profits? |
Weniger Bier-Giganten bringt mehr Profit. (Source: Marin Institute News, Oct. 07) International Tribune Herald, 10/10/07 |
10/28/2007 |
|
Underage Alcopop Consumption:
Cost Data for 27 States In California, Marin Institute estimated the enormous costs of underage alcopop consumption; they used this data to educate policymakers, the media, and others. Now they have made similar estimates for the other 27 states where current law indicates that alcopops should be classified as distilled spirits. Doing so would make these products less available to youth (depending on the state law), either by removing them from grocery and convenience stores, raising the taxes (and hence prices), or both. Look up your state here. (Source: Marin Institute News, Oct. 07) |
Das Marin Institute in Kalifornien hat in 27 US-Staaten die sozialen Kosten des Alcopop-Konsums geschätzt. | 10/28/2007 |
| Utah, a state already known for strong alcohol policies, could be the next to make alcopops less accessible to youth. The state's Alcoholic Beverage Control Commission recently voted unanimously to consider limiting the sales of all alcopops or "flavored malt beverages" to state liquor stores. The decision could mean removing the products from hundreds of grocery stores and convenience stores. Final regulations are expected in early 2008. (Source: Marin Institute News, Oct. 07) kutv.com | Das Marin Institute in Kalifornien hat in 27 US-Staaten die sozialen Kosten des Alcopop-Konsums geschätzt. | 10/28/2007 |
| Illinois has become the first state to pass a law prohibiting alcohol companies from advertising, promoting, or marketing alcopops to youth. State policymakers likened the marketing of alcopops to using the cartoon character Joe Camel to sell cigarettes. State Representative Greg Harris explained: "We must protect children from the dangers of underage drinking by putting a stop to ads that make it look 'cool'." (Source: Marin Institute News, Oct. 07) | Illinois ist der erste US-Staat, der die Werbung für Alcopops, gezielt auf Jugendliche, verboten hat. | 10/28/2007 |
|
U.K.: Big Problems with Early Drinking.
A disproportionate number of people treated for alcohol overdoses in
emergency rooms in Great Britain are under age 14, the
Telegraph reported Oct. 8. (Quelle: Join Together, 10/15/07) |
England hat grosse Probleme mit dem Alkoholkonsum von Kindern. | 10/27/2007 |
|
FORUT (Organiz.
for development aid in Norway): Plan for Alcohol and Drug Prevention
in |
FORUT, die norwegische Entwicklungshilfe-Organisation startet einen Plan für Alkohol- und Drogen-Prävention in Malawi. | 10/27/2007 |
|
Join Together issued a new report, Prevention
Education in America's Schools: Findings and Recommendations from a
Survey of Educators.
Now they want to hear from you. - What is happening in schools in your community? - What are your reactions to the report's recommendations? - How have you used the report? Tell us what you think. |
Join Together's neuer Bericht: Prevention Education in America's Schools: Findings and Recommendations from a Survey of Educators. | 10/27/2007 |
|
New Campaign Opposes Lower Drinking Age
The new Support 21 coalition, launched by Mothers Against Drunk Driving (MADD), the American Medical Association, the National Transportation Safety Board (NTSB), and the Insurance Institute for Highway Safety, is aimed at countering growing calls for lowering the national drinking age from 21 to 18. (Source: Join Together, 10/9/07) |
Eine neue Kampagne in den USA bekämpft die Bestrebungen, das Mindestalter zu senken. | 10/27/2007 |
|
Youth Encouraged to Host Community
Briefings on Alcohol As part of a national effort to inform communities about alcohol issues that are affecting youth access and underage drinking, youth groups from across the country are urged to host Community Briefings on March 5th or 6th, 2008. (Source: Join Together, 10/9/07) |
Die Jugend wird ermuntert, Gemeinde-Veranstaltungen über Alkohol durchzuführen. | 10/27/2007 |
|
Council approves
EU Health Programme for 2008-2013
On 9 October the Council adopted a Decision establishing the
Second Programme of Community Action in the Field of Health for
the period 2008-2013. Building on the Public Health Programme
2003-2008, the new Programme sets the framework for funding
European projects and other actions related to health for
2008-2013.
The Programme's objectives are: to improve citizens' health
security; to promote health, including the reduction of health
inequalities and to generate and disseminate health information
and knowledge. The new Programme will come into force on 1
January 2008. The budget for the Programme is €321.5 million.
|
Der EU-Rat genehmigt das EU-Gesundheits-Programm 2008-2013 | 10/27/2007 |
|
South Africa: Banks Say State is Passing Buck
on Drunken Driving "Benjamin Kleinbooi became the first South African drunk driver to have his car confiscated, almost three years ago. Now his case could have major implications for vehicle-finance institutions. Banks might be forced to turn away customers applying for vehicle finance if they have been convicted of drunken driving." (Source: Harvard World Health News, 10/25/07) The Sunday Times, SA, 10/21/07 |
Banken in Südafrika sagen, der Staat schiebe ihnen den Schwarzpeter zu | 10/27/2007 |
|
Miller Brewing Co. Slammed by Catholic
Group The Catholic League is blasting Miller Brewing Co. for sponsoring what the group calls "an incredibly outrageous and palpably anti-Christian event" -- a San Francisco street fair -- Fox News reported Sept. 27. (Source: Join Together, 10/01/07) |
Miller Brewing Co., USA, wird von einer katholischen Gruppe angegriffen. | 10/26/2007 |
| Most Protestants Say Drinking No Sin. Most Protestant pastors and lay people say that drinking alcohol is not a sin even through the Bible prohibits drunkenness, the Christian Post reported Sept. 26. A survey by LifeWay Research found that 29 percent of lay Protestants and 24 percent of pastors said that people should never drink alcohol, but more pastors (68 percent) than laity (54 percent) believe that the Bible allows drinking. (Source: Join Together, 9/27/07) | Die meisten Protestanten in den USA sagen, dass Alkohol konsumieren keine Sünde sei. | 10/25/2007 |
|
Loophole
Hinders Enforcement of R.I. Social Host Law Rhode Island's (USA) social-host law, designed to prevent underage drinking parties, has been hobbled by language that limits its application to the host's "residence," thus excluding drinking in backyards or other locations on private property. (Quelle: Join Together, 9/26/07) |
Lücke im Gesetz verhindert die Durchsetzung des Social Host Law in Rhode Island, USA | 10/25/2007 |
| 24-Hour Drinking Could Be Curtailed in U.K. Citing the growing problem of binge drinking, British Prime Minister Gordon Brown said his government would consider reversing a controversial decision to allow pubs to serve alcohol around the clock. (Source: Join Together, 9/25/07) | Die 24h-Öffnungszeiten in England könnten wieder beschnitten werden. | 10/25/2007 |
| Disorderly Wisconsin Football Fans Breath-Tested, Banned. Fans attending University of Wisconsin football games are being given breath tests for alcohol use before being allowed into the stadium if they previously have been kicked out for disruptive behavior, the Green Bay Press Gazette reported Sept. 22. (Source: Join Together, 9/25/07) | Atemluft-Test für Football-Fans in Wisconsin, USA | 10/25/2007 |
|
Finland to Add Alcohol Warning Labels in 2009. Labels on all alcoholic beverages sold in Finland will include a warning that states "alcohol endangers the development of a fetus and your health" beginning in 2009. |
Finnland beginnt 2009 mit Warnaufschriften auf allen Alkohol-Etiketten. | 10/25/2007 |
| Drinking Games a Growth Business. An ever-growing number of drinking games aimed at college-age drinkers are hitting the marketplace, and more entrepreneurs are looking to cash in, ABC News reported Sept. 21. (Source: Join Together, 9/24/07) | Trinkspiele, ein wachsendes Geschäft in USA | 10/25/2007 |
|
After Student Death, School Cracks Down
on Student Drinking. A hazing death that led to criminal charges being filed against administrations and other students at Rider University also has prompted a major crackdown on alcohol use at the New Jersey school, the New York Times reported Sept. 23. (Source: Join Together, 9/20/07) |
Nach dem Tod eines Studenten kämpft die Schule gegen den Alkohol-Konsum der Studenten an. | 10/25/2007 |
|
The Alcohol Industry: Partner or Foe?
"Children don't profit from the production, sale or
distribution of alcohol, adults do. When we ask who profits from the
sale of alcohol to children it is clear that the alcohol industry
benefits when children drink, and only the alcohol industry," says
Richard Yoast Ph.D., Director of the American Medical Association
Office of Alcohol and other Drug Abuse, announcing the release of
The Alcohol Industry: Partner or Foe? The newly released
policy brief examines techniques used by the alcohol industry to
undermine prevention efforts and recruit a new generation of
drinkers. James Mosher, J.D. a leading expert in the field of
alcohol policy and analysis, wrote the policy brief for the American
Medical Association. (Source:
Join Together,
9/20/07) http://www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/388/partner_foe_brief.pdf 246K, Publication Year: 2002 |
Zur Erinnerung: Die Alkoholindustrie: Partner oder Widersacher? | 10/25/2007 |
| Employers Estimate Big Losses from Workers' Drinking. A British study finds that 40 percent of employers believe that employee drinking is a major cause of absenteeism and poor productivity, and one-third feel the same is true of illicit drugs, the BBC reported Sept. 16. (Quelle: Join Together, 9/20/07) | Die Arbeitgeber in England schätzen, dass durch das Trinken der Arbeitnehmer grosse Verluste entstehen. | 10/25/2007 |
| Anheuser-Busch Asked to Fund Indian Treatment Center. Officials at the alcohol-plagued Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota are calling on brewer Anheuser-Busch to fund an addiction treatment center, the Associated Press reported Sept. 19. Four small stores in Whiteclay, Neb., near the technically "dry" reservation sell 4 million cans of beer each year, mostly to reservation residents. (Source: Join Together, 9/20/07) | Anheuser-Busch wurde angefragt, ein Alkohol-Behandlungszentrum für Indianer zu finanzieren. | 10/25/2007 |
| Parity Bills Clear Full Senate, House Subcommittee. In a major step forward for equal medical treatment and insurance coverage for addictive and mental-health disorders, the U.S. Senate voted this week to approve the Mental Health Parity Act, while the House Ways and Means Health Subcommittee voted 10-3 to approve the more comprehensive Paul Wellstone Mental Health and Addiction Equity Act of 2007. . (Source: Join Together, 9/20/07) | US Senat und Repräsentantenhaus stimmen für Gesetz. | 10/25/2007 |
| Measure to raise bar on drinking. Iowa (USA)college town split over ordinance aimed at students. The proposed ordinance wants to prevent anyone younger than 21 from being in a bar after 10 p.m. Bars have become a big economic engine in downtown Iowa City, replacing some of the retail establishments that left when a new mega-mall was built in nearby Coralville. In the past 20 years, the number of bar and restaurant liquor licenses has leaped fourfold, to about 50. Those numbers are viewed in different lights. Rick Dobyns, a physician and supporter of the ordinance, said it is proof that there are too many bars in Iowa City. "Increased [alcohol] access leads to increased use. It doesn't take a rocket scientist to figure that out," Dobyns said. (Source: Harvard World Health News, 9/24/07) chicagotribune.com, 9/22/07 | In Iowa City, USA wird als Massnahme gegen das Binge Drinking der Studenten erwogen, das Zutrittsalter für Bars nach 22 Uhr auf 21 anzuheben. | 10/25/2007 |
| Radio Alcohol Ads Reach Too Many Youth, Watchdog Says: The Center on Alcohol Marketing and Youth (CAMY) says that while alcohol companies are spending less on radio ads, more ads for beer, wine and liquor are being broadcast during "youth-oriented" programs, the Associated Press reported Sept. 18. A new CAMY report estimated that 36 percent of alcohol radio ads are placed on shows where per-capita youth audiences are higher than adult audiences. (Source: Join Together, 9/19/07) | Alkoholwerbung am Radio erreicht zu viele Jugendliche, sagt Konsumentenschutz-Organisation. | 10/25/2007 |
| An Easthampton, Mass., USA man has been charged with involuntary manslaughter after allegedly buying alcohol for his daughter and her friends, one of whom died after drinking, the Boston Globe reported Sept. 14. Timothy E. Parent, 46, pled not guilty to the manslaughter charge and two counts of procuring alcohol for a minor. Police say Parent bought a 1.75-liter bottle of vodka for his 15-year-old daughter, who drank it with friend Alexis E. Garcia, also 15. Garcia was later found dead in her bathtub; authorities ruled that she died from drowning and alcohol poisoning, with a blood-alcohol content of between .28 percent and .33 percent. (Source: Join Together, 09/17/07) | In Easthampton, Mass., USA ist ein Mann des unbeabsichtigten Totschlags angeklagt. | 10/25/2007 |
|
More Women in England Dying from Alcohol
Alcohol-related deaths among women in England have nearly doubled in the past 15 years as drinking rates also have risen, according to a new government report. (Source: Join Together, 10/23/07) |
In England sterben mehr Frauen durch Alkohol | 10/24/2007 |
|
Better interlocks to detect drunken drivers in USA: "It's better to
prevent somebody from breaking the law, and maybe killing or
injuring someone, than to arrest them after the fact and try to
prevent them from doing that again," said Anne McCartt, senior vice
president for research at the Insurance Institute for Highway
Safety.The institute estimates that 9000 lives could be saved if
drivers with a blood alcohol level of 0.08 or more were prevented
from driving. (Source: The New York Times, 21.10.07) |
In den USA wird die Alkohol-Zündschloss-Sicherung propagiert. | 10/24/2007 |
| Former Kiwi league star Henry Paul lurched, clutching a pint of beer, onto the stage at "Old Trafford", the home of Manchester United to accept a good behaviour award on behalf of his Harlequins league club. He had three attempts at his acceptance speech before ushered away by the master of ceremonies. (Source: THE PRESS, Christchurch, NZ, 10/12/07) | Betrunken bei der Entgegennahme einer Auszeichnung für gutes Benehmen. | 10/24/2007 |
| Wisconsin Faces Stubborn Drinking Problems. For more than a decade, Wisconsin has had the dubious honor of leading the nation in binge drinking and the percentage of adults who drink. Chicago Sun-Times reported Sept. 17. A new study by the University of Wisconsin (UW) Population Health Institute also noted that Wisconsin has the nation's highest rates of underage drinking and alcohol use among high-school students, 49 percent of whom drink.(Source: Join Together, 10/18/07) | Der US-Staat Wisconsin hat ein hartnäckiges Alkoholproblem. | 10/24/2007 |
| About 1500 fans greeted at Christchurch (New Zealand) International Airport 17 All Blacks, returning from the Rugby World Cup in Europe, where they had lost in the quarter-final against France. Doug Howlett was left back in England. He was drinking with team mates and nine members of the management team at the London bar, where a £12500 tab was run up, before he was arrested by the police for smashing up two cars. Howlett released a video-statement later, apologising to his friends, family, the New Zealand public, rugby fans and fellow All Blacks. "There was drink involved and it's not an excuse," he said. (Source: THE PRESS, Christchurch, NZ, 10/12/07) | Alkohol beim Rugby World Cup in Frankreich/England. | 10/23/2007 |
| Drunk driving in New Zealand: Four died and drunk driver can't remember. He had a blood-alcohol reading of 2.27‰. The legal limit is 0.8‰. The crash happened on June 23 last year and the case is now in court in Wellington. (Source: THE DOMINION POST, Neuseeland, 10/02/07) | Fahren in angetrunkenem Zustand in Neuseeland. | 10/23/2007 |
|
N.C. Launches Media Literacy Classes on
Alcohol Middle-school students in North Carolina will receive media-literacy education on alcohol ads and other media that promote underage drinking under a new state initiative. The program, called "Media Ready," features 10 lessons designed to be delivered in school and was unveiled this week by First Lady Mary Easley and acting U.S. Surgeon General Kenneth Moritsugu. Quelle: Join Together, 9/14/07) Raleigh News & Observer, 9/12/07 |
Mittelstufen-Schüler in Nord-Carolina, USA werden Medienerziehung in Bezug auf Alkohol erhalten. | 09/17/2007 |
| EU-Forum to battle alcohol-related harm. Documents 07/06/2007 HTML: EN FR DE EL | EU-Forum zur Bekämpfung der Alkoholschäden. | 09/17/2007 |
| NIH Wins Two Emmy Awards For The Addiction Project: Two Institutes at the National Institutes of Health (NIH) have been honored with the prestigious Governors Award by the Academy of Television Arts and Sciences for their work with HBO on the Addiction Project. "Addiction" is a 14-part documentary television series and multimedia initiative revealing the science of addiction, its treatment, recovery, and its costs to families and society. (Source: Medical News Today, 9/16/07) | NIH gewinnt zwei Emmy-Auszeichnungen für das "Abhängigkeits-Projekt" | 09/17/2007 |
Dossiers: Alkoholkonsum Minderjähriger/Erhältlichkeit Underage drinking (ab 2004)
| Thema |
Theme
 |
Link Website | Date |
| DHS: Innovative Praktiken, um Alkohol am Steuer und Binge Drinking zu bekämpfen. / | DHS: Innovative practices to tackle drink driving, binge drinking and Consumer information. |
International English Texts |
30.10.2007 |
| Zu hoher Alkoholkonsum unter Jugendlichen in Deutschland. | International | 29.10.2007 | |
|
Einstiegsalter 13. Jugendliche in Deutschland trinken immer mehr. |
International | 29.10.2007 | |
| Trinkgewohnheiten im Nahen Osten bei jungen Muslimen | International | 28.10.2007 | |
| Eine neue Kampagne in den USA bekämpft die Bestrebungen, das Mindestalter zu senken. | New Campaign Opposes Lower Drinking Age |
International English Texts |
27.10.2007 |
| Die Jugend der USA wird ermuntert, Gemeinde-Veranstaltungen über Alkohol durchzuführen. |
International English Texts |
27.10.2007 | |
| Alkohol an Jugendliche verkauft und gebüsst. | International | 26.10.2007 | |
| Die Gefahren beim Mischen von Energie Drinks mit Alkohol. | The Perils Of Mixing Energy Drinks With Alcohol |
International English Texts |
25.10.2007 |
| Untersuchung an 22 großen deutschen Kinderkliniken über Alkoholvergiftungen bei Kindern und Jugendlichen im Alter von zehn bis 17 Jahren, die stationär aufgenommen werden mussten. |
Forschung/ Research |
25.10.2007 | |
| Nach dem Tod eines Studenten kämpft die Schule gegen den Alkohol-Konsum der Studenten an. | After Student Death, School Cracks Down on Student Drinking. |
International English Texts |
25.10.2007 |
| In Easthampton, Mass., USA ist ein Mann des unbeabsichtigten Totschlags angeklagt. Er hatte Alkohol für seine Tochter und deren Freundin gekauft. Letztere starb. | An Easthampton, Mass., USA man has been charged with involuntary manslaughter after allegedly buying alcohol for his daughter and her friends, one of whom died after drinking |
International English Texts |
25.10.2007 |
| Alkohol an Jugendliche in Pub in Reichenbach BE. | Aktuell | 24.10.2007 | |
| Mittelstufen-Schüler in Nord-Carolina, USA werden Medienerziehung in Bezug auf Alkohol erhalten. | N.C. Launches Media Literacy Classes on Alcohol |
International English Texts |
17.09.2007 |
| Jugend und Alkohol in Deutschland. Auch die Erwachsenen sind gefragt. | International | 17.09.2007 |
Dossier Suchtmittelwerbung
| Thema | Kapitel / Brief | Datum |
| Reaktion von STAP auf den Advertising Compliance Monitoring Report 2007 der EFRD / High compliance of alcohol ads proves shortcomings rather than effectiveness self regulation. |
International English Texts |
30.10.2007 |
| Die Regeln für die Alkohol- Reklame in Europa schützen Jugendliche nicht |
International English Texts |
30.10.2007 |
| Illinois ist der erste US-Staat, der die Werbung für Alcopops, gezielt auf Jugendliche, verboten hat. |
International English Texts |
28.10.2007 |
| Das Marin Institute erlässt einen Aufruf zur Beobachtung der Alkohol-Reklame im öffentlichen Verkehr. |
International English Texts |
27.10.2007 |
| Trinkspiele, ein wachsendes Geschäft in USA |
International English Texts |
25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A gewinnt wieder vor Gericht gegen Heineken | International | 25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A, Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie in Frankreich klagte erneut gegen Heineken. | International | 25.10.2007 |
| Alkoholwerbung am Radio erreicht zu viele Jugendliche, sagt Konsumentenschutz-Organisation in den USA. |
International English Texts |
25.10.2007 |
| Die UBI hat unsere drei Beschwerden wegen Schleichwerbung für Alkohol an Radio und Fernsehen am 19.10.07 mit 8:0 Stimmen abgelehnt. | Top aktuell auf Homepage | 23.10.2007 |
| Gemäss Mitteilung der UBI (Unabhängige Beschwerde Instanz für Radio und Fernsehen) wird die öffentliche Behandlung meiner drei Beschwerden wegen Schleichwerbung am 19. Okt. 2007 stattfinden. Die schriftliche Urteilsbegründung wird später auf der Webseite der UBI veröffentlicht. Wir werden sie dann auch hier bringen. | Top aktuell auf Homepage | 19.09.2007 |
| ELSA - Enforcement of national Laws and Self-regulation on advertising and marketing of Alcohol, EU-funded Project 2004 / ELSA - Durchsetzung von nationalen Gesetzen und Selbstregulierung bei Reklame und Marketing von alkoholischen Getränken. | Forschung/Research | 17.09.2007 |
Dossier Alkohol und Verkehr / Drink Driving
| Thema / Theme | Link | Datum |
| Zwei junge Winterthurer von betrunkenem Autofahrer getötet, einer verletzt. Trauriges Ende eines US-Aufenthaltes. | Geschichten | 30.10.2007 |
| DHS: Innovative Praktiken, um Alkohol am Steuer und Binge Drinking zu bekämpfen. / DHS: Innovative practices to tackle drink driving, binge drinking and Consumer information. |
International English Texts |
30.10.2007 |
| Banken in Südafrika sagen, der Staat schiebe ihnen den Schwarzpeter zu / South Africa: Banks Say State is Passing Buck on Drunken Driving |
International English Texts |
27.10.2007 |
|
Verschärfungen bei Alkohol und Handy am Steuer ab Januar 2008 in Osterreich. |
International | 26.10.2007 |
| 3 Meldungen zu technischen Hilfsmitteln, um das alkoholisierte Fahren zu reduzieren. | Aktuell | 26.10.2007 |
| Two similar studies from Australia. / Zwei ähnliche Studien aus Australien prüften den Einfluss von wenig Alkohol auf das Fahrvermögen von übermüdeten jugen Lenkern. | Forschung/Research | 26.10.2007 |
| In Italien treten verschiedene verschärfte Massnahmen in Kraft. | International | 25.10.2007 |
| Die neuen Bussgelder in Deutschland | International | 25.10.2007 |
| Promille sorgen für Streit in Österreich. | International | 25.10.2007 |
| Fahren in angetrunkenem Zustand in Neuseeland. | International | 23.10.2007 |
Dossier: Sport und Alkohol
| Thema / Theme | Interner Link | Datum |
| Alkohol bei Boule wieder erlaubt | International | 26.10.2007 |
| Atemluft-Test für Football-Fans in Wisconsin, USA |
International English texts |
25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A gewinnt wieder vor Gericht gegen Heineken | International | 25.10.2007 |
| L’A.N.P.A.A, Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie in Frankreich klagte erneut gegen Heineken. | International | 25.10.2007 |
| Kein allgemeines Alkoholverbot an der EURO 08 in Basel. | Aktuell | 24.10.2007 |
| Betrunken bei der Entgegennahme einer Auszeichnung für gutes Benehmen. |
International English texts |
24.10.2007 |
| Alkohol beim Rugby World Cup in Frankreich/England. |
International English texts |
23.10.2007 |
Dossier: Alcopops-Übersicht
Thema |
Link zum Artikel |
Datum |
| Illinois ist der erste US-Staat, der die Werbung für Alcopops, gezielt auf Jugendliche, verboten hat. | 28.10.2007 |
Internationales English Texts |
| Das Marin Institute in Kalifornien hat in 27 US-Staaten die sozialen Kosten des Alcopop-Konsums geschätzt. | 28.10.2007 |
Internationales English Texts |
| Der US-Staat Utah könnte als nächster Alcopops weniger erreichbar für Jugendliche machen. | 28.10.2007 |
Internationales English Texts |
Dossier: Strukturelle Prävention
| Deutsch | Englisch
|
Link |
Ort Place |
Datum |
| Die Urner Regierung will abwarten. | Aktuell | Kanton Uri, CH | 30.10.2007 | |
| Testkäufe in England haben Erfolg. | Undercover agents are successful in England |
International English Texts |
England | 29.10.2007 |
| Schottische Ärzte verlangen Warnaufdrucke auf Alkohol-Etiketten | BMA Scotland called for new legislation to introduce compulsory labelling on all alcoholic products. |
International English Texts |
Schottland | 28.10.2007 |
| Die Kommunen drängen die deutsche Familienministerin, an ihren Plänen für Alkoholtestkäufe durch Jugendliche festzuhalten. | International | Deutschland | 28.10.2007 | |
| Australische Polizei empfiehlt die Anhebung des Mindestalters von 18 auf 21. | Australians Consider Raising Drinking Age to 21 |
International English Texts |
Australien | 28.10.2007 |
| In Südhessen ist die Idee der Testkäufe schon lange Praxis. | International | Süd-Hessen, D | 27.10.2007 | |
| Was der Regierungsrat des Kantons Zug vorschlägt, ist im Kanton Solothurn bis jetzt kein Thema. | Aktuell | Kanton Solothurn, CH | 27.10.2007 | |
| Die deutsche Familien-Ministerin Ursula von der Leyen hat die Idee der Testkäufe vorläufig zurückgezogen. | International | Deutschland | 27.10.2007 | |
| Die von der Familien-Ministerin geplanten Testkäufe in Deutschland stossen auf grosse Kritik. | International | Deutschland | 27.10.2007 | |
| Testkäufe in Deutschland geplant. | International | Deutschland | 27.10.2007 | |
| Jugend und Alkohol: Der Luzerner Gesundheits-Direktor Dürr lehnt neue Verbote ab | Aktuell | Kanton Luzern, CH | 27.10.2007 | |
| Alkohol und Rauchen: Zug will härteres Gesetz | Aktuell | Kanton Zug, CH | 27.10.2007 | |
| Tankstellen dürfen in Nürnberg, D, nur noch bis 20.00 Uhr Alkohol verkaufen | International | Nürnberg, D | 27.10.2007 | |
| Vicenza, I,: Alkohol im "Freien" verboten | International | Vicenza, I | 26.10.2007 | |
| Kein Mindestpreis für Alkohol in Ingolstadt, D. | International | Ingolstadt, D | 25.10.2007 | |
| Lücke im Gesetz verhindert die Durchsetzung des Social Host Law in Rhode Island, USA | Loophole Hinders Enforcement of R.I. Social Host Law |
International English Texts |
Rhode Island, USA | 25.10.2007 |
| Die 24h-Öffnungszeiten in England könnten wieder beschnitten werden. | 24-Hour Drinking Could Be Curtailed in U.K. |
International English Texts |
England | 25.10.2007 |
| Finnland beginnt 2009 mit Warnaufschriften auf allen Alkohol-Etiketten. | Finland to Add Alcohol Warning Labels in 2009. |
International English Texts |
Finnland | 25.10.2007 |
| Jugend und Alkohol in Deutschland. Auch die Erwachsenen sind gefragt. | International | Deutschland | 17.09.2007 |
Dossier: WTO - GATS
| 29.10.07: Am 21.10.07 wurde in Washington während der Weltbank-Jahresversammlung IMF ein internationaler Blog beschlossen, mit dem die Debatte über ökonomische Entwicklungsthemen angeregt werden soll. Gegründet von 7 prominenten Persönlichkeiten, u.a. Generaldirektor Pascal Lamy, bietet dieser Blog Webbenützern ein neues Forum, um die Sache der Entwicklung voranzubringen. |
Ideas for Development, an international blog designed to stimulate debate on economic development issues, was launched in Washington on 21 October 2007at the World Bank-IMF annual meetings. Created by seven prominent personalities, including Director-General Pascal Lamy, this blog provides web users with a new forum to advance the cause of development.
|
|
WTO PUBLIC FORUM 2007: Audio-Dateien, Präsentationen und E-Forum jetzt auf
der WTO-Webseite erhältlich. (11.10./27.10.07)
|
WTO PUBLIC FORUM 2007: AUDIO FILES, PRESENTATIONS AND E-FORUM NOW
AVAILABLE |
Forschungsergebnisse / Research
| Thema (Link) | Datum |
|
The National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) of
the UK draft guidance is at odds with official guidance and has
added confusion to the whole issue. In this week's British
Medical Journal (BMJ) two experts debate the topic. The Individual Woman Should Decide Pat O'Brien, Consultant Obstetrician, Institute for Women's Health, London Tell Mothers-to-Be To Abstain Vivienne Nathanson, Director of Professional Activities at the British Medical Association Der Entwurf eines Ratgebers des National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in England steht im Widerspruch zu bisherigen offiziellen Ratschlägen betr. Alkoholkonsum und Schwangerschaft und hat zu Konfusion beigetragen. Im British Medical Journal (BMJ) dieser Woche debattieren zwei Fachleute diese Frage. (Quelle: Medical News Today, 27.10.07) |
28.10.2007 |
| Alcohol Is Most Common 'Date Rape' Drug Young women in Northern Ireland are leaving themselves vulnerable to rape or serious sexual assault because of their binge drinking, according to research carried out by staff and students within the Forensic and Legal Medicine team at the University of Ulster. / Alkohol ist die am stärksten verbreitete "Vergewaltigungsdroge" in Nordirland. Junge Frauen in Nordirland setzen sich wegen ihres Binge Drinking einem grossen Risiko vergewaltigt oder ernsthaft sexuell belästigt zu werden aus. (Quelle: Medical News Today, 15.0.07) | 27.10.2007 |
|
Studying Self Control Drug abuse, crime and obesity are but a few of the problems our nation faces, but they all have one thing in common -- people's failure to control their behavior in the face of temptation. While the ability to control and restrain our impulses is one of the defining features of the human animal, its failure is one of the central problems of human society. So, why do we so often lack this crucial ability" / Das Studium der Selbstbeherrschung. Drogen-Missbrauch, Kriminalität und Übergewicht sind nur einige wenige der Probleme unserer Nation, aber sie haben eine Gemeinsamkeit - das Unvermögen der Menschen, ihr Verhalten im Angesicht der Versuchung zu kontrollieren. And unsere Impulse zu beherrschen ist eine der Definitionen des menschlichen Lebewesens, ihr Versagen ist eines der zentralen Probleme der menschlichen Gesellschaft. (Quelle: Medical News Today, 11.10.07) |
27.10.2007 |
| Peer-led prevention efforts aimed at reducing adolescent alcohol and other drug use are about 15 percent more effective than other programs, researchers say./ Präventionsprogramme, die von Gleichaltrigen geleitet wurden, mit dem Ziel den Konsum von Alkohol und andern Drogen bei Jugendlichen zu reduzieren, sind ca 15% wirkungsvoller als andere Programme, sagen Forscher. (Quelle: Join Together, 10.10.07) | 27.10.2007 |
|
Connection Between Substance Abuse And Violence
Examined Approximately 50 percent of Americans over the age of 12 currently drink alcohol, according to a 2003 report by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration. While the majority of people who drink alcohol do not become violent, overwhelming evidence implicates alcohol in the expression of violence. "By far the greatest support for a link between substance use and violent behavior involves alcohol," says Dr. Jeff Kretschmar, a project director at Kent State University's Institute for the Study and Prevention of Violence (ISPV). / In den USA wurde der Zusammenhang von Alkohol und Gewalt untersucht. (Quelle: Medical News Today, 10.10.07) |
27.10.2007 |
| Bewertung des Return on Investment (Kosten-Nutzen) von Prävention in der Schweiz: Die Machbarkeitsstudie (pdf, 65S., 680Kb) "Assessing the return on investments (cost-benefits) of prevention in Switzerland: a feasibility study", welche im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) entstand, ist online auf Englisch erhältlich. (Quelle: Infoset Newsletter Okt. 07) | 27.10.2007 |
| Studie im schulischen Setting über feelok und über das Gesundheitsverhalten der Jugendlichen: Die Publikation (pdf, 127S., 3,54Mb) "Ergebnisse aus einer internetbasierten Studie im schulischen Setting über feelok und über das Gesundheitsverhalten der Jugendlichen. Angegebene Gründe für und gegen die Verwendung von feelok; Einsatz und Beurteilung der Intervention; Diffusionspotential der Implementierungsmassnahmen; Gesundheitsrelevantes Verhalten der befragten Jugendlichen" ist online erhältlich. Der Bericht von Oliver Padlina wurde an der Abteilung Gesundheitsforschung und Betriebliches Gesundheitsmanagement der Universität Zürich und der ETH Zürich verfasst. Eine Zusammenfassung ist ebenfalls online zugänglich. (Quelle: Infoset Newsletter Okt. 07) | 27.10.2007 |
|
Rauchen, Übergewicht und anderes vermeidbares Verhalten
verursachen Krankheiten, die das US-Gesundheitssystem jährlich
geschätzte $100 Milliarden kosten, gemäss einer neuen Studie.
/
Smoking, obesity and other preventable behaviors cause illnesses
that cost the U.S. healthcare system an estimated $100 billion each
year, according to a new study. (Quelle: Join Together, 3.10.07) |
27.10.2007 |
|
Extended Wakefulness, Combined With Alcohol, Severely Impairs
Driving Performance. / Combining Alcohol With Sleep Restriction Can Affect Young Men's Alertness And Performance Behind The Wheel. / Two similar studies from Australia. / Zwei ähnliche Studien aus Australien prüften den Einfluss von wenig Alkohol auf das Fahrvermögen von übermüdeten jugen Lenkern. |
26.10.2007 |
|
Teenage Smokers May Also Be At Greater Risk For Alcohol And Drug
Abuse According to a new report, smoking cigarettes may make adolescents more susceptible to depression, alcohol abuse, and illegal drug use. Researchers concluded that young people who smoke are nine times more likely to abuse alcohol and 13 times more likely to abuse illegal drugs than teens who don't smoke. / Für Jugendliche Raucher ist das Risiko grösser, Alkohol und andere Drogen zu missbrauchen. Gemäss einem neuen Bericht macht Zigaretten rauchen anfälliger für Depression, Alkoholmissbrauch und illegalen Drogenkonsum. Forscher folgerten, dass Jugendliche, die rauchen, 9x eher Alkohol missbrauchen und 13x eher illegale Drogen konsumieren als jugendliche Nichtraucher. (Quelle: Medical News Today, 25.10.07) |
26.10.2007 |
| Researchers at the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) have clarified the link between alcohol consumption and the risk of head and neck cancers, showing that people who stop drinking can significantly reduce their cancer risk. / Forscher am Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) haben den Zusammenhang zwischen Alkoholkonsum und dem Risiko für Kopf- und Hals-Krebs geklärt. Sie zeigen, dass Leute, die mit dem Alkoholkonsum aufhören, ihr Krebs-Risiko deutlich reduzieren. Medical News Today, 29.9.07 | 25.10.2007 |
|
Research shows drinking alcohol increases breast cancer risk Heavy drinking significantly increases the risk of developing breast cancer, and even moderate drinking - just a glass or two of wine with dinner every night - can make women more vulnerable to the disease, according to research by Kaiser Permanente doctors in Oakland. / Forschung zeigt, Alkoholkonsum vermehrt das Brustkrebs-Risiko. Starker Konsum vermehrt das Risiko deutlich, und sogar mässiger Konsum - gerade ein Glas Wein oder zwei zu jedem Abendessen kann Frauen für die Krankheit verletzlicher machen, gemäss einer Studie durch Kaiser Permanente doktors in Oakland, Kalifornien, USA. (Quelle: Harvard World Health News, 27.9.07) San Franciso Chronicle, 27.9.07 |
25.10.2007 |
|
The Perils Of Mixing Energy Drinks With Alcohol Mixing energy drinks with alcohol appears to be popular among Italian university students * Energy drinks have become more and more popular in recent years. * Of particular concern is the increasing, and potentially dangerous, use of energy drinks and alcohol. * New findings indicate that this practice is significant among university students in Italy. Die Gefahren beim Mischen von Energie Drinks mit Alkohol. Das Mischen von Energie-Drinks mit Alkohol scheint bei italienischen Studenten populär zu sein. Energie-Drinks sind in den letzten Jahren immer populärer geworden. Besonders bedeutsam ist der steigende und potentiell gefährliche Gebrauch von Energie-Drinks und Alkohol. Neue Forschungsergebnisse zeigen an, dass diese Praxis bei italienischen Universitäts-Studenten signifikant ist. (Quelle: Medical News Today, 26.9.07) |
25.10.2007 |
|
Change In Historical Patterns Of Drinking In Mediterranean
Countries. Binge drinking appears to be on the rise in Mediterranean countries: * Binge drinking has traditionally been more common in Anglo-Saxon and northern European countries than Mediterranean countries. * Binge drinking is increasing among young adults in the Madrid region of Spain, particularly educated men. * Most of the alcohol consumed by binge drinkers is in the form of spirits rather than beer or wine. Wechsel im historischen Trinkverhalten in Mittelmeerländern. Binge Drinking scheint in Mittelmeerländern im Ansteigen begriffen zu sein. Binge Drinking war traditionell mehr in Angelsächsischen Ländern und in Nordeuropa verbreitet als in Mittelmeerländern. Binge Drinking nimmt unter jungen Erwachsenen in der Region von Madrid, Spanien, zu, vor allem unter gebildeten Männern. Meist wird beim Binge Drinking Schnaps getrunken, weniger Bier oder Wein. (Quelle: Medical News Today, 26.9.07) |
25.10.2007 |
|
In Deutschland sind bereits jetzt 100 000 Kinder und Jugendliche bis
zum Alter von 25 Jahren alkoholabhängig, schätzt die Deutsche
Hauptstelle für Suchtgefahren in Hamm. Die Tendenz scheint steigend,
wie jetzt eine Untersuchung von Professor Ludwig Gortner an der
Kinderklinik Homburg zeigt. An 22 großen deutschen Kinderkliniken
sammelte sein Team Daten hinsichtlich von Alkoholvergiftungen bei
Kindern und Jugendlichen im Alter von zehn bis 17 Jahren, die
stationär aufgenommen werden mussten. "Unsere Ergebnisse deuten
darauf hin, dass exzessiver Alkoholkonsum weiterhin ein Problem bei
Kindern und Jugendlichen darstellt. Unsere Ergebnisse zeigen zudem,
dass zunehmend auch Mädchen zu problematischem Trinkverhalten
neigen", so Gortner. Die Hälfte der aktuell eingelieferten sind
Mädchen. Dazu kommen ungewollte Schwangerschaften aufgrund von
Missbrauch unter Alkoholeinfluss und die Schädigung des Kindes durch
chronischen Alkoholkonsum. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 26.9.07) Frankfurter-Rundschau online, 26.9.07 |
25.10.2007 |
|
Towards a comprehensive estimate of national spending on
prevention:
Background: Comprehensive information about national spending on prevention is crucial for health policy development and evaluation. This study provides a comprehensive overview of prevention spending in the Netherlands, including those activities beyond the national health accounts. / Hin zu einer umfassenden Schätzung der nationalen Ausgaben für Prävention. Hintergrund: Eine umfassende Information über die nationalen Ausgaben für Prävention ist entscheidend für die Entwicklung einer Gesundheitspolitik und Evaluation. Diese Studie bietet einen umfassenden Überblick über Präventions-Ausgaben in Holland, eingeschlossen jene Aktivitäten, die über die nationalen Gesundheitskonten hinausgehen. (Quelle: BMC Public Health 2007, 20.9.07 :252doi:10.1186/1471-2458-7-252 (Open access) |
25.10.2007 |
|
Auf dem Weg zu besseren Medizinstudien. Neue Regeln für mehr
Qualität.
Unter dem
Akronym «Strobe» sind Empfehlungen erschienen, die das
wissenschaftlich korrekte Rapportieren bei sogenannten
Beobachtungsstudien festlegen. Es geht darum, die «Problemzonen» bei
der Planung und Durchführung von klinischen Studien zu verbessern. (Quelle: NZZ online, 24.10.07) |
24.10.2007 |
| Drinking Raises Risk of Endometrial Cancer, Study Says: Researchers from the Keck School of Medicine at the University of Southern California say that women who have more than two alcoholic drinks daily face twice the risk of endometrial cancer as those who drink moderately or not at all, the New York Times reported Sept. 18. Endometrial cancer affects the tissue linking the uterus. It kills about 7,400 women in the U.S. annually. / Alkoholkonsum erhöht das Risiko von Gebärmutter-Krebs: Forscher der Keck School of Medicine at the University of Southern California sagen, dass Frauen, die mehr als 2 Drinks pro Tag zu sich nehmen, gehen ein doppeltes Risiko ein, an Gebärmutter-Krebs zu erkranken. als Frauen, die mässig oder nichts trinken. (Quelle: Join Together, 18.9.07) | 24.10.2007 |
| ELSA - Enforcement of national Laws and Self-regulation on advertising and marketing of Alcohol, EU-funded Project 2004 / ELSA - Durchsetzung von nationalen Gesetzen und Selbstregulierung bei Reklame und Marketing von alkoholischen Getränken. | 17.09.2007 |
Leserbriefe
| Thema | Veröffentlicht in ((noch) nicht veröffentlicht) |
veröff. Datum/ Nr. |
Link | Datum |
| Der erste Rausch (in der Bibel) | (forum) (Zürcher Katholiken) | 28.10.07 | Leserbrief |
Die (Lobby-) Arbeit der globalen Alkoholindustrie
Interner Link zu den Seiten/Thema, Meldungen |
externer Link zur Organisation/Details und Kommentar |
Datum |
| Die deutschen Winzer kämpfen gegen die von der EU vorgeschlagene Weinmarktreform. Die verbietet u.a. das Nachzuckern. (Quelle: Tages-Anzeiger, 29.9.07) | 30.10.2007 | |
| International | In Deutschland steigt der Absatz von Biermischgetränken rasant. | 30.10.2007 |
| In der Schweiz soll der Bierpreis 2008 um ca 20 Rp. pro Stange ansteigen. (Quelle: Tages-Anzeiger, 26.9.07) | 30.10.2007 | |
| AdVantage launch: a debating platform within the European Parliament on the role of advertising in our society | Aus dem Newsletter Oktober 2007 von Eurocare: Aktivitäten der Alkoholindustrie und ihrer Organisationen. | 30.10.2007 |
|
International English Texts |
Anheuser-Busch, USA, verwendet Gen-Reis. Greenpeace protestierte. | 28.10.2007 |
|
International English Texts |
Weniger Bier-Giganten bringt mehr Profit. (USA) | 28.10.2007 |
Parlamentsdebatten-Übersicht
|
Debatte |
Rat / Link | Datum |
| Aus dem Eurocare Newsletter Oktober 2007 | EU-Parlament | 30.10.2007 |
Interventionen
(Briefe, Mails, Gespräche) siehe auch
"Briefe an...."
| Thema | Adressat | Datum |
| Gemäss Mitteilung der UBI (Unabhängige Beschwerde
Instanz für Radio und Fernsehen) wird die öffentliche Behandlung meiner
drei Beschwerden wegen Schleichwerbung am 19. Okt. 2007 stattfinden. Die
schriftliche Urteilsbegründung wird später auf der Webseite der UBI
veröffentlicht. Wir werden sie dann auch hier bringen. (siehe Top Aktuell auf Homepage) |
UBI Unabhängige Beschwerde Instanz für Radio und Fernsehen | 19.09.2007 |
Geschichten, die das Leben schrieb
| Geschichte | Datum |
| Mit rekordverdächtigen 6,12‰ ist eine Frau in Leer, D, auf einem Trottoir gefunden worden. Werte um 4‰ können bereits tödlich sein. Sie überlebte. (Quelle: NZZ, 25.9.07) | 30.10.2007 |
| Zwei junge Winterthurer von betrunkenem Autofahrer getötet, einer verletzt. Trauriges Ende eines US-Aufenthaltes. Quelle: Tages-Anzeiger, 22.9.07) | 30.10.2007 |
| Täglich erscheinen Meldungen über Show-Biz-Grössen, die mit Alkohol- und andern Drogenproblemen zu kämpfen haben, mit dem Gesetz in Konflikt geraten und mehrfach Entzugskuren ohne Erfolg durchlaufen. Nun werden Stimmen laut, die sagen, die exklusiven und teuren Entzugskliniken in Malibu, Kalif., USA, seien mehr am Geld als an Therapien interessiert. (Quelle: Join Together, 24.10.07) | 29.10.2007 |
| Wodka kann Leben retten: Er wollte sich das Leben nehmen und trank Frostschutzmittel. Australische Ärzte retteten den lebensmüden 24-Jährigen daraufhin auf unkonventionelle Weise mit einer Wodka-Therapie. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 11.10.07) netzeitung.de, 10.10.07 NZZ, 11.10.07 | 27.10.2007 |
|
The Tale of the Six-Month Hangover
A Scottish man who binged on beer for four days was rewarded with a hangover that took six months to cure. The 37-year-old man came to a hospital emergency room complaining of blurred vision and a pounding headache. Doctors later discovered that he had consumed 60 pints of beer over a four-day period. He was diagnosed with a rare disorder called cerebral venous sinus thrombosis (CVST). The man ended up on blood thinners for more than six months to restore his vision and end the headaches. / Die Geschichte des sechsmonatigen Katers. Ein Schotte, hatte nach 4 Tagen und 60 Pint Bier einen Kater, der 6 Monate dauerte. Der 37-Jährige kam in die Notaufnahme eines Spitals und beklagte verschwommene Sicht und gewaltige Kopfschmerzen. Die Diagnose lautete auf eine seltene Krankheit, genannt Cerebrale venöse Sinus Thrombose (CVST). Der Mann erhielt während mehr als 6 Monaten Blutverdünner, um seine Sehkraft wieder herzustellen und die Kopfschmerzen zu beseitigen. (Source: Join Together, 10/02/07) |
26.10.2007 |
| Ältester Mann der Welt feiert seinen 112. Geburtstag. Sein hohes Alter führt der Teetrinker auf seinen Verzicht auf Alkohol zurück. (Quelle: Google Alkohol-Alert, 18.9.07) | 25.10.2007 |
Zitate
| (30.10.2007) Bundespräsidentin Calmy-Rey forderte
am Verleger-Kongress politischen Journalismus. "Halten Sie an der politischen Berichterstattung fest. Lassen Sie auf Ihren Redaktionen weiterhin Meinungen zum Ausdruck kommen - möglichst viele und unterschiedliche." (Quelle: Tages-Anzeiger, 22.9.07) |
Herausgeber/Editor:
Hermann T. Meyer, Projekte und Dienstleistungen, Lindenstr. 32, CH-8307
Effretikon, Switzerland,
Tel. +41 (0)52 343 59 00, Fax: +41 (0)52 343 59 29
e-mail
Copyright © 2001-2007: Hermann T. Meyer. Alle Rechte
vorbehalten. Unsere eigenen Texte dürfen gerne unter Quellenangabe
übernommen
und weiterverbreitet werden. Fremde Texte entsprechen nicht unbedingt
unserer eigenen Auffassung.
All rights reserved. Our own texts may be copied and distributed with stating
the source. Texts from other sources do not necessarily represent our views.
Stand:
30.12.2008
