Shape of glass and amount of alcohol poured: comparative study of effect of practice and concentration

Forschungsergebnisse / Research results

19.01.2006 (forsch98.htm)

Source/Quelle:

Join Together 1/17/2006 / Associated Press, Jan. 15 / British Medical Journal

Authors/Verfasser:

Brian Wansink, John S Dyson chair of marketing and applied economics¹, Cornell University, Ithaca, NY 14853-7801, USA; Koert van Ittersum, assistant professor of marketing, College of Management, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332, USA

Theme/Thema:

Shape of glass and amount of alcohol poured: comparative study of effect of practice and concentration / Die Glasform und die Menge des eingeschenkten alkoholischen Getränks: Vergleichsstudie der Auswirkungen von Praxis und Konzentration.

Link to Associated Press, Jan. 15, 2006

1/17/2006)

It's not just the mixed drink but what it's being poured into that can determine how much alcohol is included, researchers say.

The Associated Press reported Jan. 15 that Cornell University researchers found that people tend to pour more alcohol into short, wide glasses than tall, skinny ones, even when they both contain the same amount of liquid. On average, college students who took part in the experiment poured 30 percent more alcohol into the stubby glasses.

Researcher Brian Wansink said that even experienced bartenders and individuals trained to measure portions carefully can fall victim to "portion distortion illusion."

"People say, 'Oh, the bartender knows what he's doing.' Well, the bartender does know what he's doing in a lot of cases, but he falls victim to these illusions," said Wansink. Experienced bartenders in the study group still overpoured by 20 percent when the short, wide glasses were used.

Deutsche Übersetzung von H.T. Meyer

Die Form des Glases beeinflusst die Menge des eingeschenkten Alkohols

Es ist nicht nur der gemixte Drink, sondern auch wo hinein er eingeschenkt wird, was entscheidet, wie viel Alkohol enthalten ist, sagen Forscher.

Associated Press berichtete am 15. Jan. 06, dass Forscher der Cornell Universität herausfanden, dass Leute dazu neigen, mehr Alkoholika in kurze, weite Gläser einzuschenken, als in hohe, schlanke Gläser, sogar wenn beide die gleiche Menge Flüssigkeit enthalten. Im Durchschnitt schenkten College-Studenten, die am Versuch teilnahmen, 30% mehr Alkoholika in die niedrigen Gläser.

Forscher Brian Wansink sagte, dass sogar erfahrene Barkeeper und Personen, die geschult sind, Portionen sorgfältig abzumessen, dieser "Portionen-Verzerrungs-Illusion" zum Opfer fallen.

"Die Leute sagen, 'Oh, der Barkeeper weiss, was er tut'. Sicher, der Barkeeper weiss in vielen Fällen, was er tut, aber er fällt diesen Illusionen zum Opfer," sagt Wansink. Erfahrene Barkeeper in der Studiengruppe schenkten immer noch um 20% mehr ein, wenn die kurzen, weiten Gläser benutzt wurden.

Kommentar: Diese Fehleinschätzung kann auch zu falschen Erwartungen in Bezug auf den Blutalkoholwert führen.

Forschungsergebnisse / Research results

Source/Quelle:

Join Together 1/17/2006 / Associated Press, Jan. 15 / British Medical Journal

Authors/Verfasser:

Brian Wansink, John S Dyson chair of marketing and applied economics¹, Cornell University, Ithaca, NY 14853-7801, USA; Koert van Ittersum, assistant professor of marketing, College of Management, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332, USA

Theme/Thema:

Shape of glass and amount of alcohol poured: comparative study of effect of practice and concentration / Die Glasform und die Menge des eingeschenkten alkoholischen Getränks: Vergleichsstudie der Auswirkungen von Praxis und Konzentration.

Inhaltsverzeichnis

Herausgeber/Editor:

Forschungsergebnisse / Research results

Source/Quelle:

Join Together 1/17/2006 / Associated Press, Jan. 15 / British Medical Journal

Authors/Verfasser:

Brian Wansink, John S Dyson chair of marketing and applied economics1, Cornell University, Ithaca, NY 14853-7801, USA; Koert van Ittersum, assistant professor of marketing, College of Management, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332, USA

Theme/Thema:

Shape of glass and amount of alcohol poured: comparative study of effect of practice and concentration / Die Glasform und die Menge des eingeschenkten alkoholischen Getränks: Vergleichsstudie der Auswirkungen von Praxis und Konzentration.

Inhaltsverzeichnis

Herausgeber/Editor:

Brian Wansink, John S Dyson chair of marketing and applied economics¹, Cornell University, Ithaca, NY 14853-7801, USA; Koert van Ittersum, assistant professor of marketing, College of Management, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332, USA