Forschungsergebnisse / Research results
24.10.2005 (forsch84.htm)
Source/Quelle: |
Marin Institute Alcohol News, 10/14/05 / Alcoholism: Clinical & Experimental Research, October 2005; vol 29. News release, University of Iowa. |
Authors/Verfasser: |
Samuel Kuperman, director of the division of child psychiatry at the University of Iowa Hospitals and Clinics |
Theme/Thema: |
Teen drinking influenced by environment, not family history / Jugendliches Trinken ist von der Umwelt beeinflusst, nicht von der Familiengeschichte |
Link
to: FoxNews.com,
10/14/2005
Abstract by Marin Institute Alcohol News, 10/14/05
When a child has his first alcoholic drink may depend much more on his own behavior and environment than a family history of alcohol problems. A new study shows children’s environment and how they react to that environment are more important determinants of the age of first drink than genetic factors.
Deutsch
(Übersetzung: H.T. Meyer) 
Jugendliches Trinken ist von der Umwelt beeinflusst, nicht von der Familiengeschichte
Wann ein Kind das erste Mal ein alkoholisches Getränk einnimmt, kann viel mehr von seinem eigenen Verhalten und seiner Umgebung abhängen als von seiner familiären Geschichte der Alkoholprobleme. Eine neue Studie zeigt die Umwelt der Kinder, und dass die Art, wie sie auf diese Umwelt reagieren, ein wichtigerer bestimmender Faktor ist in Bezug auf das Alter beim ersten alkoholischen Drink, als genetische Faktoren.
Homepage Forschung-Übersicht/Research
