Forschungsergebnisse / Research results
29.03.2005 (forsch58.htm)
Quelle: |
Marin Institute/Health Central/University of Florida Health Science Center |
Verfasser |
Alexander C. Wagenaar, Ph.D., professor of epidemiology and health policy research at UF's College of Medicine, Traci L. Toomey, Ph.D., and Darin J. Erickson, Ph.D., of the University of Minnesota. |
Thema: |
Police alcohol checks put sales to teens on ice
|
Deutsche Zusammenfassung
weiter unten.
(Links nicht mehr aktiv: March 03/18, 2005)
(Links
have been cancelled)
| Summary by Marin Institute: The five-year national study by researchers at UF and the University of Minnesota found regular police checks of businesses that sell alcohol strongly deter alcohol sales to minors and are far more effective than programs that simply train bar and restaurant staff to identify minors and refuse them alcohol. The study, published in the March issue of Addiction, included 942 establishments that sold alcohol in 20 Midwestern U.S. cities. These establishments included restaurants, bars, bowling alleys and liquor, grocery and convenience stores. |
|
|
Alkohol-Kontrollen in den Verkaufsstellen und Restaurants reduzieren Verkäufe an Minderjährige Die nationale Studie, über 5 Jahre von Forschern der Universitäten von Florida und Minnesotadurchgeführt, fand, dass eine regelmässige polizeiliche Überprüfung der Geschäfte, die alkoholische Getränke verkaufen, stark abschreckend wirken, Alkohol an Minderjährige abzugeben. Dies ist weit effektiver als die Programme, die nur das Verkaufspersonal schulen, Minderjährige zu identifizieren und ihnen den Alkohol zu verweigern. Die Studie, die in der März-Ausgabe von "Addiction" veröffentlicht wurde, umfasste 942 Geschäfte, die in 20 amerikanischen Städten des Mittleren Westens alkoholische Getränke verkauften. Dazu gehörten Restaurants, Bars, Bowling Centers, Schnapsläden, Lebensmittelgeschäfte und Convenient-Läden (z.B. Tankstellen-Shops) |
Homepage Forschung-Übersicht/Research
