Researchers surveyed 4,000 12- to 14-year-olds and found that 17 percent of the 12-year-olds said they had consumed a full alcoholic drink within the past year. Youths who just had a sip of alcohol or who took alcohol from home without their parents' knowledge were not included.

"This study clearly shows it's very important to educate parents about the consequences of the early onset of drinking, to try to prevent them from being a source of alcohol for their children," said lead researcher Kelli Komro of the University of Florida.

Übersetzung H.T. Meyer:

Join Together: Alkohol in jungen Jahren wird häufig von den Eltern offeriert, sagt eine Studie

Ein Drittel der 12-Jährigen, die sagten, sie hätten im letzten Jahr Alkohol konsumiert, sagten, sie hätten ihn von den Eltern erhalten.

Forscher untersuchten 4000 12- bis 14-Jährige und fanden, dass 17% der 12-Jährigen sagten, sie hätten im vergangenen Jahr einen ganzen alkoholischen Drink konsumiert. Jugendliche, die nur einen Schluck Alkohol hatten oder sich mit Alkohol zu Hause bedienten, ohne das Wissen der Eltern, sind dabei nicht gezählt.

"Diese Studie zeigt klar, dass es sehr wichtig ist, die Eltern hinsichtlich der Folgen des frühen Beginns mit dem Alkoholkonsum aufzuklären, um zu versuchen, sie davon abzuhalten, ihre Kinder mit Alkohol zu versorgen," sagte der leitende Forscher Kelli Komro von der Universität von Florida.