A study of the most popular movies of the past 20 years found that many included depictions of alcohol and other drug use, and that most that did tended to ignore the negative consequences. 

Researchers from the University of Sydney in Australia found that 68 percent of the films showed actors smoking, 32 percent depicted alcohol use, 8 percent showed marijuana use, and 7 percent included scenes of non-injecting drug use. Most showed alcohol, tobacco and other drug use in a positive light, the authors said.

"We know how susceptible to influence adolescents in particular are," said lead author Hasantha Gunasekera. "That's why tobacco companies are spending millions of dollars ... just to have their product placed in a one-second shot in a movie. I think it's ridiculous to assume this is having no influence on behavior."

"I'm not saying there should be no sex or drugs in movies," he added. "We want movies to be a reflection on life, but if it's a reflection on life, people have consequences when they use drugs. There are overdoses ... Why aren't the true depictions and the true consequences of these activities actually demonstrated and then people can make up their own mind what they want to do."

Übersetzung  von H.T. Meyer  

Eine Studie über die populärsten Kinofilme der letzten 20 Jahre zeigte, dass viele Darstellungen von Alkohol- und anderem Drogenkonsum enthielten und dass die meisten von ihnen dazu neigten, die negativen Konsequenzen zu ignorieren.

Forscher der Universität Sidney in Australien fanden, dass in 68% der Filme die Schauspieler rauchten, 32% der Filme schilderten Alkoholkonsum, 8% zeigten Marijuana-Konsum und 7% enthielten Szenen mit Drogenkonsum ohne Spritzen. Die meisten zeigten Alkohol- Tabak- und andern Drogenkonsum in einem positiven Licht, sagten die Autoren.

"Wir wissen, wie empfänglich besonders Jugendliche für Einflüsse sind", sagte der leitende Autor Hasantha Gunasekera. "Deshalb geben Tabakfirmen Millionen von Dollars aus ... nur um ihr Produkt in einem Ein-Sekunden-Spot in einem Film zu platzieren. Ich denke, es ist lächerlich anzunehmen, dass dies keinen Einfluss auf das Verhalten habe."

"Ich sage nicht, dass kein Sex oder Drogen in Filmen sein sollte", fügte er an. "Wir wollen, dass Filme das Leben widerspiegeln, aber wenn es eine Reflexion des Lebens ist, dann haben die Menschen Konsequenzen zu tragen, wenn sie Drogen nehmen. Es gibt Überdosen ... Warum werden die wahren Schilderungen und die wahren Konsequenzen, wenn sie Drogen nehmen nicht richtig gezeigt und dann können die Leute ihre eigene Meinung bilden, was sie tun wollen."