Forschungsergebnisse / Research results

11.03.2006  (forsc109.htm)

Source/Quelle:

Join Together; Lancet. 2005 Nov 19;366(9499):1784-93; Harvard School of Public Health, Boston

Authors/Verfasser:

Danaei G, Vander Hoorn S, Lopez AD, et al.

Theme/Thema:

Causes of cancer in the world: comparative risk assessment of nine behavioural and environmental risk factors. / Ursachen von Krebs in der Welt: Vergleich der Risikoanteile von neun Verhaltens- und Umweltrisiko- Faktoren


Link to "Join Together" , March 10, 2006


Link
to Lancet.com 2005 Nov 19;366(9499):1784-93


Link to Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.

 

Alcohol Is a Leading Risk Factor for Cancer (Join Together)

Alcohol is a known risk factor for a number of cancers. To calculate the proportion of cancer deaths attributable to alcohol and other risk factors, researchers analyzed systematic reviews, meta-analyses, and data from the World Health Organization.

  • Over one third (35 percent) of cancer deaths worldwide were attributable to 9 risk factors: overweight and obesity, low fruit and vegetable intake, physical inactivity, smoking, alcohol use, unsafe sex, urban air pollution, indoor smoke, and contaminated injections.
  • Cancer sites affected by alcohol included the mouth and oropharynx, esophagus, liver, and breast.
  • Alcohol use was among the top 3 causes of cancer deaths* worldwide (responsible for 4 to 5 percent of cancer deaths).
  • Of the 4 cancers that were largely attributable (more than 50 percent of cases) to the risk factors studied, alcohol was a major cause of 2 (mouth and oropharynx, and esophageal cancers).

*Attributable to the 9 risk factors studied

Comments by Richard Saitz, MD, MPH:

Aggregate data such as these do not inform us about drinking levels associated with specific cancer risks. However, they do tell us that addressing alcohol use can help prevent cancer.

 

Übersetzung  von H.T. Meyer

Alkohol ist ein bekannter Risikofaktor für eine Anzahl von Krebsarten. Um den Anteil der Krebsarten zu berechnen, die Alkohol und andern Risikofaktoren zuzuordnen sind, haben Forscher systematische Übersichten, Meta-Analysen und Daten der Welt Gesundheitsorganisation analysiert.

  • Mehr als ein Drittel (35%) der Krebstodesfälle weltweit konnten 9 Risikofaktoren zugeordnet werden: Übergewicht, geringer Früchte- und Gemüsekonsum, mangelnde Bewegung, Rauchen, Alkoholkonsum, ungeschützter Sex, Luftverschmutzung in Städten, Passivrauchen und unsaubere Spritzen.
  • Krebsarten, verursacht durch Alkohol, betrafen Mund und oropharynx, esophagus, Leber und Brust.
  • Alkoholkonsum befand sich unter den Top 3 Ursachen von Krebstodesfällen weltweit. (verantwortlich für 4-5% aller Krebstodesfällen.)
  • Bei den Krebsarten, die in grossem Mass (über 50% der Fälle) den untersuchten Risikofaktoren zugeordnet werden konnten, war Alkohol eine Hauptursache von 2 Krebsarten (Mund und oropharynx und esophageal Krebs).

Kommentar von Richard Saitz, MD, MPH:

Auf diese Weise gesammelte Daten informieren uns nicht über die Menge des konsumierten Alkohols bei verschiedenen Krebsrisiken. Immerhin sagen sie uns, dass es sich lohnt, den Alkohol anzusprechen, um Krebs vorzubeugen. 


 

 

   Homepage       Forschung-Übersicht/Research

 

 

Inhaltsverzeichnis 

Entwicklungen der schweizerischen Alkoholpolitik der letzten Jahre anhand von Leserbriefen

Aktuell

Hinweise für Unterrichtende

Ihre Meinung interressiert uns

Links zu Fachleuten und Institutionen

Internationales

Briefe an ....

Die Lobby-Arbeit der globalen Alkoholindustrie

Veranstaltungen

Parlamentsdebatten

Zitatensammlung

Newsletter

Forschungsergebnisse

Archiv

English Texts      

Dossiers: Suchtmittelwerbung; Alcopops; Absinth; WTO - GATS; Alkoholkonsum Jugendlicher; Alkohol und Verkehr /  Drink Driving; Wein (Alkohol) sei (mässig genossen) gesund; Sport und Alkohol; Strukturelle Prävention; NPA (Nationales Programm Alkohol); botellón

Geschichten

Interventionen

Wir über uns

Projekt-Idee     Project in English


Herausgeber/Editor:

Hermann T. Meyer, Projekte und Dienstleistungen, Lindenstr. 32, CH-8307 Effretikon, Switzerland, 
Tel. +41 (0)52 343 58 75, Fax: +41 (0)52 343 59 29    e-mail

Copyright © 2001-2008: Hermann T. Meyer. Alle Rechte vorbehalten. Unsere eigenen Texte dürfen gerne unter Quellenangabe übernommen und weiterverbreitet werden. Fremde Texte entsprechen nicht unbedingt unserer eigenen Auffassung.

All rights reserved. Our own texts may be copied and distributed with stating the source. Texts from other sources do not necessarily represent our views.

Stand: 23.12.2008