Aktuell
30.10.2002
Das "100 YEARS BIRTHDAY SYMPOSIUM 2002 - From Science to Action?" der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme SFA/ISPA Lausanne vom 28./29. Okt. 2002 in Bern
Einige allgemeine Gedanken:
Was uns eigentlich schon bekannt war, wurde uns wieder von neuem bewusst: Die meisten Wissenschafter arbeiten an ihren Untersuchungen, stellen die Resultate der Fachwelt vor und überlassen es der Gesellschaft, was sie mit den neuen Erkenntnissen anfängt. Einige der wichtigsten Bücher gelangen dann auch in die Hände von Präventionsfachleuten, die versuchen, etwas von den Resultaten umzusetzen. Vieles bleibt aber unverarbeitet, nicht einmal Wissenschafter wissen immer von den Arbeiten ihrer Kolleginnen und Kollegen. Vielleicht ist auch die Menge des Stoffes einfach zu gross und/oder es bestehen Fremdsprachenprobleme.
Die Präventionsfachleute, die vom 2. - 4. September an der Tagung des Bundesamtes für Gesundheit BAG in der ETH Zürich teilnahmen und ziemlich frustriert waren ob der Schwierigkeiten, Wissenschaft und Politik zusammenzubringen, hätten an dieser Tagung in Bern wahrscheinlich ähnliche Erfahrungen gemacht.
Es erweist sich immer mehr, dass in der Schweiz (wie auch anderswo) eine Stelle nötig wäre, die wissenschaftliche Ergebnisse aufarbeitet und dem potenziellen Verbraucherkreis, Präventionsfachleute und Politik, in eine verständliche und praxisgerechte Sprache übersetzt und den eventuellen Handlungsbedarf aufzeigt. Uns scheint, dass dafür in erster Linie die einigermassen unabhängige SFA/ISPA prädestiniert wäre, die aber, um diese Aufgabe bewältigen zu können, entsprechende Mittel von aussen erhalten müsste.
Auch wir verstehen unsere Daseinsberechtigung zum Teil in dieser Richtung, natürlich auf bescheidenerer Ebene.
An der Darstellung einzelner wichtiger Referate arbeiten wir noch, auch gilt es, die Urheberrechte abzuklären und zu wahren. Wir bitten um Verständnis.
