dossiers: Alkoholkonsum Minderjähriger auf www.alkoholpolitik.ch

Dossiers: Alkoholkonsum Minderjähriger/Erhältlichkeit
Underage drinking Binge Drinking (ab 2004)

Hier werden Artikel von verschiedenen Seiten zu den Themen Jugendkonsum, Erhältlichkeit
zusammengefasst.

Thema	Theme	Webeite/site / Details	Eintrag/Entry
Studie: Rauschtrinken eine gesellschaftlich akzeptierbare britische Freizeitbeschäftigung.	Study: Binge Drinking A Socially Acceptable British Pastime.	Forschung/Research	29.12.2008
Interpellation über Botellónes im Nationalrat.		Aktuell Parlamentsdebatten	27.12.2008
Studie: Rauschtrinken bei jungen Westschweizern die Norm.		Forschung/Research	27.12.2008
Einem Präventionsprogramm wird es zugeschrieben, dass der Alkoholkonsum Minderjähriger abgenommen hat.	Mass., USA, Program Credited with Cutting Underage Drinking, Tobacco Use.	International English Texts	26.12.2008
Jugendliche mieten in Oberbayern, D, Hotelzimmer für Party mit hochprozentigem Alkohol.		International	23.12.2008
Nach einem erneuten Einsatz von jugendlichen Alkoholtestkäufern zieht die Polizeidirektion Hannover, D, eine unerfreuliche Bilanz.		International	23.12.2008
Die französische Jugend nimmt schlechte Trinksitten an.	French Youths Pick Up Bad Drinking Habits.	Forschung/Research	23.12.2008
Testkäufe in Varel, Friesland, D,		International	20.12.2008
Alkohol-Verbot bei einigen Bahnhöfen in Österreich wegen jugendlichen Vandalen		International	20.12.2008
Alkohol für Minderjährige – auch die Region Hannover, D, schickt Testkäufer los		International	19.12.2008
"Komasaufen" ist bei Jugendlichen in Deutschland weiter in.		International	17.12.2008
Alkohol an Minderjährige in Winterthur.		Aktuell	16.12.2008
Ein Programm, um den Alkoholkonsum von Jugendlichen zu reduzieren, verringert auch Verhaltens-Probleme.	Study: Program To Deter Youth Alcohol Use Also Reduces Conduct Problems.	Forschung/Research	10.12.2008
Studie findet Verbindung zwischen dem Alkoholkonsum Jugendlicher und der Alkoholtoleranz von Erwachsenen.	Study Finds Link Between Adolescent Drinking and Adult Tolerance.	Forschung/Research	09.12.2008
Das Wohnen in der Nähe von Alkoholgeschäften birgt für Jugendliche eine grösseres Risiko.	Close Proximity To Alcohol Outlets Puts Adolescents At Greater Risk. (USA)	Forschung/Research	06.12.2008
«Schutzengel» wieder für mehr Verkehrssicherheit in Ostdeutschland unterwegs		International	06.12.2008
Alkoholtestkäufe in Delmenhorst und Landkreis Oldenburg, D		International	06.12.2008
Die deutsche Polizei startet grosse Aufklärungs-Kampagne gegen das Koma-Saufen.		International	06.12.2008
Ärzte erfüllen ihre Pflicht nicht, mit Jugendlichen über Suchtmittelkonsum zu diskutieren.	Doctors Fail to Discuss Substance Use with Teens.	Forschung/Research	05.12.2008
Wenn Eltern mit dem Leben ihrer Kinder spielen.		Geschichten	05.12.2008
Im Kreis Delmenhorst (D) werden Alkohol-Testkäufe geplant.		International	04.12.2008
Mehr Alkoholkonsum bei jenen Minderjährigen in USA, die den Alkohol selber kauften.	More Underage Drinking in USA Among Those Who Bought Own Booze.	Forschung/Research	26.11.2008
Wie bringe ich mein Kind vom Alkohol weg? Sucht-Expertin gibt Tipps, was Eltern tun können.		International	25.11.2008
Zeitungsüberschrift: Saufen, bis der Arzt kommt?		International	25.11.2008
Jugendliche fordern stärkere Alkohol-Prävention. Jugendsession lanciert Petition.		Aktuell	25.11.2008
Jugendliche und Internet- Videos mit Alkohol- und anderem Drogenbezug.	Teens and Drug-Related Internet Videos	Forschung/Research	25.11.2008
Gefährliches Trinken bei Universitäts-Studenten in Neuseeland hat seine Wurzeln in der High School.	Hazardous Drinking Among New Zealand University Students Has Its Roots In High School.	Forschung/Research	24.11.2008
Der Griff nach dem Alkohol soll Gossauer Minderjährigen erschwert werden.		Aktuell	24.11.2008
Das Jugendamt in Marl, D, will nicht mehr an Alkohol-Exzessen beteiligt sein.		International	24.11.2008
Resolutions-Entwurf des Europarates zu "Gesundheit und Wohlbefinden von jungen Leuten."	Draft Resolution on "Health and Well- being of Young People" adopted in the EU-Council, 2nd November 2008.	International English Texts	20.11.2008
Studie: Jugendliche in Österreich trinken früher Alkohol		Forschung/Research	20.11.2008
Schüler im Alkohol-Koma: Rettungseinsatz in Wuppertaler Schulzentrum (D)		International	20.11.2008
Untersuchung zeigt, dass die Jugendlichen von Wyoming, USA, nicht so viel Drogen konsumieren wie ihre Freunde glauben.	Survey Indicates Wyoming Youth Don't Use Drugs As Much As Peers Believe	Forschung/Research	19.11.2008
Zum jugendlichen Alkoholmissbrauch tragen Familie, Freunde, Schule und Nachbarschaft bei.	Families, Friends, Schools And Neighborhoods Contribute To Adolescent Alcohol Misuse.	Forschung/Research Leserbriefe	17.11.2008
Wenn´s viel Alkohol für wenig Geld gibt. Wirt sieht Ein-Euro-Partys nicht als Problem / Ordnungsamt will Entwicklung beobachten		International	16.11.2008
Kick-off-Veranstaltung zu Jugendschutz und Alkohol in Grindelwald.		Aktuell	15.11.2008
Ein Fünftel säuft, bis der Arzt kommt. Neue Zahlen aus Deutschland zum Drogenkonsum Jugendlicher.		International	15.11.2008
Jugend vor Alkohol schützen. Kampagne in Jugendhilfeausschuss vorgestellt. (MAINZ-BINGEN, D)		International	12.11.2008
Der baden-württembergische (D) Landespolizeipräsident Erwin Hetger hat ein nächtliches Verkaufsverbot von Alkohol an Tankstellen gefordert.		International	11.11.2008
"Bleib sauber": Aktionswoche gegen Drogen und Alkohol in Vöcklabruck, Ö		International	10.11.2008
Jugendliche Alkohol-Testkäufer in Hannover, D, sehr "erfolgreich"		International	08.11.2008
Schulausschlüsse geben Hinweis auf den Alkoholkonsum Jugendlicher in England.	Exclusions Expose Scale of Underage Drinking in the U.K.	Forschung/Research	07.11.2008
Ratschläge zu Alkohol sollten eine grössere Rolle in der Sex-Aufklärung für Teenagers spielen.	Alcohol Advice Needs To Play A Greater Role In Sex Education For Teenagers	Forschung/Research	07.11.2008
Fast die Hälfte verstiess gegen das Gesetz. Resultat der Alkohol-Testkäufe in Meiringen und auf dem Bödeli.		Aktuell	07.11.2008
Alkohol und Sport im Jugendbereich (D)		International	06.11.2008
Alkohol in österreichischen Jugendzentren.		International	06.11.2008
Früherkennung und Frühintervention in Schulen hat Hochkonjunktur.		Aktuell	06.11.2008
Ausgangssperre für Schüler in Gossau SG		Aktuell	06.11.2008
Eine neue Studie belegt, dass in Österreich von Jugendlichen nicht mehr Alkohol konsumiert wird – dafür sichtbarer.		Forschung/Research	06.11.2008
Spitäler im Kanton Zürich müssen der Polizei Minderjährige nicht melden.		Parlamentsdebatten	03.11.2008
Alkohol Haar-Test u.a. zum Nachweis von Alkoholkonsum von Minderjährigen.	AbuseCheck™ Hair Alcohol Test for e.g. measuring underage drinking.	Forschung/Research	03.11.2008
Basler Gymnasium offeriert Wahlfach mit Wein-Degustation.		Aktuell Leserbrief Briefe an...	31.10.2008
"Alkohol gefährdet das Kinderwohl" Kreis Wesel, D		International	30.10.2008
CDU will Gesetz gegen öffentliches Trinken in Brandenburg, D-		International	30.10.2008
«Weniger Alkohol»: Kampagne im Kreis Heinsberg, D.		International	30.10.2008
Methamphetamin-Missbrauch steht im Zusammenhang mit minderjährigem Sex, Rauchen und Alkoholkonsum.	Methamphetamine Abuse Linked To Underage Sex, Smoking And Drinking.	Forschung/Research	29.10.2008
Nicht alle schauen hin, wenn Junge trinken. Jugendarbeit Oberhasli organisiert Podium zu Alkohol und Tabak bei Jugendlichen.		Aktuell	29.10.2008
Jugendliche kritisieren Angebot für sie in Brienz. Diskussion zu regionaler Jugendkultur am Botellòn		Aktuell	29.10.2008
Heimliche Tests: Alk-Kaufen ist in Zürich immer noch ein Kinderspiel.		Aktuell	27.10.2008
Suchtpräventionstage zum Thema Jugend und Alkohol: Vorbild sein und darin stark bleiben		International	24.10.2008
Frühes Einsetzen von Depressionen lassen den Gebrauch von abhängigmachenden Substanzen in der Pubertät voraussagen.	Early-Onset Depressive Disorders Predict The Use Of Addictive Substances In Adolescence.	Forschung/Research	23.10.2008
Tuttlingen, D, rauscht an die Spitze beim Komasaufen		International	23.10.2008
Religiosität als Gegengewicht zu Marijuana, Tabak und Alkoholgebrauch.	Religiosity Counters Teen Marijuana, Tobaco and Alcohol Use.	Forschung/Research	21.10.2008
Der Suchtmittelkonsum in der Kindheit beeinflusst das zukünftige Verhalten.	Early Substance Use Influences Future Behavior.	Forschung/Research	21.10.2008
Nationale Anti-Drogen-Kampagne mittels TV-Spots in USA ein Misserfolg.	National Anti-Drug Ad Campaign in USA Fails.	Forschung/Research	21.10.2008
Mit Brennpunktarbeit gegen Littering und Alkohol im Kanton Uri.		Aktuell	17.10.2008
Gegen Alkoholexzesse von Jugendlichen in Pforzheim und im Enzkreis, D		International	16.10.2008
Erfahrung, Wissenschaft und das Mindestalter. Eine Meinung zur diskutierten Herabsetzung des Mindestalters in den USA	Experience, Science And The Drinking Age. About lowering the drinking age in USA	International English Texts	13.10.2008
Zepra, das Alkoholpräventionsprojekt «smartconnection» in St. Gallen.		Aktuell	11.10.2008
Fragebogen-Umfrage bei Jugendlichen in Achern, D. mit interessanten Ergebnissen.		International	11.10.2008
Nur wenige haben die Hausaufgaben erledigt. Alkohol-Testkäufe mit Jugendlichen werden wiederholt.		Aktuell	08.10.2008
"Alkoholkonsum Jugendlicher zwischen kultureller Anpassung und Risikoverhalten"		Aktuell	08.10.2008
"Jugendgewalt und Alkohol - eine häufige Kombination"		Aktuell	08.10.2008
Soko Suff geht in Berlin auf Streife		International	08.10.2008
Alkohol nun doch erst ab 18 Jahren im Kanton Baselland.		Aktuell	04.10.2008
Studie bringt Schlafstörungen bei Jugendlichen in Verbindung mit Alkohol- und andern Drogengebrauch.	Study Links Adolescent Insomnia to Alcohol, Other Drug Use.	Forschung/Research	04.10.2008
Der Alkohol- und Tabakkonsum von Schweizer Jugendlichen sei zurückgegangen.		Aktuell	02.10.2008
Jugendliche scheitern bei Alkohol-Testkäufen in Tirol, Ö.		International	02.10.2008
„Die Situation am Busbahnhof Wipperfürth, D, ist katastrophal“, sagt Anwohner.		International	01.10.2008
Das US-Repräsentantenhaus verabschiedete eine Resolution gegen den Alkoholkonsum Minderjähriger.	U.S. House of Representatives Joins in Support by passing the "We Don't Serve Teens Campaign" Resolution.	International English Texts	01.10.2008
Verstärktes Risiko für Alkoholprobleme als Erwachsene, wenn der Alkoholkonsum vor dem 15. Altersjahr beginnt.	Increased Risk For Alcohol Problems In Adulthood When Alcohol Consumed Before 15 Years Of Age.	Forschung/Research	01.10.2008
Hawaii startet Präventions-Kampagne gegen das Trinken Minderjähriger.	Hawaii Uses Newspaper Insert to Address Underage Drinking	International English Texts	29.09.2008
Der Botellón in Uster blieb ohne Teilnehmer.		Aktuell	29.09.2008
Tödlicher Rausch (Artikel anlässlich Münchner Oktoberfest)		Leserbriefe International	28.09.2008
Online-Kommentar zu: Culture Shapes Young People's Drinking Habits, in Medical News Today, 27.9.08	Online-Comment zu: Culture Shapes Young People's Drinking Habits, in Medical News Today, 27.9.08	Leserbriefe	28.09.2008
Gelegentliche Raucher sind eher Rauschtrinker und unmässige Konsumenten.	Casual Smokers More Likely to Binge, Abuse Alcohol	Forschung/Research	26.09.2008
Der Drogenkonsum Jugendlicher ist in "Drogenfreien Gemeinden" tiefer.	Teen Substance Use Down in 'Drug Free Communities'	Forschung/Research	26.09.2008
Experten sind gegen die Herabsetzung des Mindestalters in USA	Lower Drinking Age in USA Opposed by Experts	International English Texts	26.09.2008
Ausschank von Alkohol wird in Benken schärfer kontrolliert.		Aktuell	25.09.2008
Der Trend geht zum „Vorglühen". Bericht vom Oktoberfest in München, D.		International	25.09.2008
Wie die Jugend der Welt sich betrinkt.		Forschung/Research	24.09.2008
Substanzkonsum von Schweizer Jugendlichen im internationalen Vergleich.		Forschung/Research	24.09.2008
2 Botellónes in Meilen und Zürich		Aktuell	22.09.2008
Strafen für Gastgeber von Alkoholparties Minderjähriger in New York.	New York Panel Proposes Social-Host Law.	International English Texts	22.09.2008
"Zauberstab-Parties" geben Anlass zu Besorgnis betr. Rauchschtrinken.	'Wizard Stick' Parties a Binge Drinking Concern	International English Texts	22.09.2008
Die Einstellung der Mütter kann den Alkoholkonsum ihrer Kinder prägen.	Mom's Beliefs May Impact Their Kids' Alcohol Use.	Forschung/Research	22.09.2008
Nach dem Winterthurer Botellón.		Aktuell	20.09.2008
Das Vorgehen der Gemeinden gegen das Koma-Saufen der Jugendlichen im Südwesten Deutschlands.		International	19.09.2008
Der Zürcher Regierungsrat sagt, Testkäufe seien Sache der Gemeinden.		Aktuell	19.09.2008
Nun soll auch Meilen ein Botellón erhalten.		Aktuell	18.09.2008
In Uster ZH ist ein Botellón angesagt.		Aktuell	17.09.2008
Schon Zwölfjährige trinken in Berlin, D, regelmäßig Alkohol.		Forschung/Research	10.09.2008
Experten in Berlin warnen Schwangere vor "Kampftrinken"		International	08.09.2008
Der Sonntagsblick lanciert ein Saufspiel aus Amerika als Botellón-Nachfolger.		Aktuell	08.09.2008
Dokumentation der Tagung „Voll drauf - Neue Formen jugendlichen Alkoholkonsums?": Im Oktober 2007 in Berlin		International	06.09.2008
Die Stellung der Kirchen zu Botellónes?		Aktuell	06.09.2008
Bewilligungspflicht für Botellónes fordert das Blaue Kreuz.		Aktuell	06.09.2008
Orientierungspapier der Berner Gesundheit zum Thema "Botellón":		Aktuell	06.09.2008
Faktenblatt zu Botellón: des Bundesamtes für Gesundheit (BAG)		Aktuell	06.09.2008
Schottland könnte das Mindestalter auf 21 anheben.	Scotland Could Raise Drinking Age to 21.	International English Texts	05.09.2008
Botellónes im Zürcher Oberland.		Aktuell	05.09.2008
Botellón in Zürich war das Top-Thema der Leserbriefseiten im Tages-Anzeiger im August.		Aktuell	05.09.2008
Neue Handreichung, um die Entscheidungsträger betr. Mindestalter in USA zu beeinflussen.	New Toolkit to Influence Decision-Makers on Drinking Age in USA.	International English Texts	04.09.2008
In Stuttgart, D, bei Alkohol Einstiegsalter 12,5 Jahre		International	04.09.2008
Botellón in der Winterthurer Altstadt angesagt.		Aktuell	04.09.2008
Niedrigeres Mindestalter in den USA?	A lower legal drinking age in USA?	International English Texts	03.09.2008
Zum Zürcher Botellón, Nachlese.		Aktuell Leserbriefe	02.09.2008
Erleichterung nach dem ersten Zürcher Botellón.		Aktuell	30.08.2008
Führen wir eine nüchterne Diskussion über das Trinken auf Universitäten, meint ein Editorial.	Let's Have a Sober Discussion of Campus Boozing.	International English Texts	29.08.2008
USA: Alkohol mit 18? Fakten zeigen, dass es eine schlechte Idee ist, sagt charlotteobserver.com.	College presidents right to call attention to binge drinking.	International English Texts	29.08.2008
Die NZZ mokiert sich über die Entwicklung des Worts "Massenbesäufnis".		Aktuell	29.08.2008
Vor dem Botellón in Zürich: Grossaufgebot der Hilfskräfte.		Aktuell	29.08.2008
Massenbesäufnisse – viel Lärm um nichts? Gestern abend im Club auf SF1 / Kommentar		Aktuell	27.08.2008
Österreichs Jugend ist "Alkohol-Europameister"		Forschung/Research	26.08.2008
Alkohol: Niedersachsens Innenminister fordert jugendliche Testkäufer.		International	26.08.2008
Der Kanton Luzern wird nun aktiv beim Jugendschutz.		Aktuell	26.08.2008
Massenbesäufnisse – viel Lärm um nichts? Heute abend im Club auf SF1, Moderation. Christine Maier		Aktuell	26.08.2008
Interview im Migros-Magazin zu den Botellónes mit Paul Nolte, Sozialwissenschafter.		Aktuell Leserbrief	25.08.2008
"Es muss nicht immer Alkohol sein". Interview mit dem Initiator der Genfer Bolellónes.		Aktuell	25.08.2008
An der kurzen Leine. Gewalt-Konzept zeigt Erfolg - 17 Prozent weniger Straftaten in Ulm, D.		International	25.08.2008
Pierre Maudet, Genfer Stadtrat zum Jugendschutz		Homepage, neuestes Zitat	23.08.2008
Das gestrige Genfer Massentrinken im Regen ertrunken.		Aktuell	23.08.2008
Jugendliche an der Bleischter Kerb vom Alkohol fernhalten.		International	23.08.2008
Funktionsstörungen während der Zeit der Gebärfähigkeit und Alkoholabhängigkeit gehören bei Frauen zusammen.	Reproductive Dysfunctions and Alcohol Dependence Linked Among Women.	Forschung/Research	23.08.2008
Das Natel als Vehikel für Alkohol-Präventions-Botschaften für Jugendliche.	Mobile Phones Offer Vehicle for Alcohol Prevention Messages to youths.	International English Texts	23.08.2008
Eine Studie ergab, dass in Sportstadien der USA Alkohol an Betrunkene und an Minderjährige abgegeben wird.	Study Finds Sports Stadiums Serve Alcohol to Intoxicated, Underage Fans.	Forschung/Research	23.08.2008
Saftiges Bussgeld nach Alkoholverkauf an Jugendliche in Kempten, D		International	22.08.2008
Bruchsal, D, will trinkende Jugendliche verbannen		International	22.08.2008
SPD in Überlingen, D, sagt Alkohol den Kampf an		International	22.08.2008
Der Tages-Anzeiger will beruhigen.		Aktuell Leserbrief, 22.8.08	22.08.2008
Gesehen: Gestern Themenabend auf ARTE: Jugendalkoholismus		International	22.08.2008
US-College-Präsidenten wollen eine Debate über das Mindestalter.	College Presidents Seek Debate On Drinking Age.	International English Texts	21.08.2008
Artikel der Neuen Zürcher Zeitung mit u/Leserbrief zum Zürcher Botellón		Leserbrief NZZ, 28.8.08	21.08.2008
TV-ARTE Themenabend: Jugendalkoholismus		International	21.08.2008
Mehr zu den Botellóns		Aktuell Homepage, Top aktuell	20.08.2008
Esther Maurer, die Zürcher Polizeivorsteherin will das Massenbesäufnis verhindern.		Aktuell	19.08.2008
Nun ruft ein 17-jähriger Lehrling zu Massenbesäufnis in Zürich auf		Aktuell Leserbrief Kommentar	18.08.2008
Jetzt wollen die Wirte im Kanton Zürich wissen, ob Testkäufe erlaubt sind.		Aktuell	18.08.2008
Nun gibt es auch in der Westschweiz Massenbesäufnisse.		Aktuell	15.08.2008
Jugendliche, die in der Familie streng gehalten werden, sind eher gefährdet, viel Alkohol zu konsumieren	Youths living in permissive households are more likely to drink heavily	Forschung/Research	15.08.2008
Testkäufe sind in der Schweiz zulässig.		Aktuell	15.08.2008
Beginn des Herbst-Semesters im College. Zeit für Eltern, das Risiko des College-Trinkens zu diskutieren.	Fall Semester - A Time For Parents To Discuss The Risks Of College Drinking.	International English Texts	15.08.2008
Die deutsche FDP ist gegen Testkäufe.		International	11.08.2008
Testkäufe am Wettiger-Fäscht. Ein Skandal.		Aktuell	02.08.2008
Die demokratische Partei von Montana, USA, will eine Diskussion über das Mindestalter.	Montana Democrats Call for Re-Examination of Drinking Age.	International English Texts	02.08.2008
Die Eltern der kindlichen Säufer in Mannheim, D, erhalten einen "blauen Brief".		International	30.07.2008
USA: Einstieg in den Suchtmittelkonsum vor 13.	Substance Use Initiation Before Age 13 in USA	Forschung/Research	30.07.2008
Alkohol, die Jugend-Droge Nummer eins. Ausführlicher, guter Artikel aus Deutschland.		International	27.07.2008
Jugendlicher Protest in Russland gegen Alkoholverkauf an Jugendliche.		International	27.07.2008
Erwachsene gaben gratis Alkohol an 40% der minderjährigen Alkoholkonsumenten ab, fand ein SAMHSA-Bericht.	Adults Provided Free Alcohol to 40 Percent of Underage Drinkers, SAMHSA Report (USA) Finds.	Forschung/Research	24.07.2008
Das Komasaufen einer jugendlichen Minderheit dürfe nicht der Anlass sein mehr gesetzliche Regelungen zu schaffen, meint die FDP in Deutschland		International	21.07.2008
650 betrunkene Jugendliche im 1. Halbjahr 2008 in Berlin, D.		International	21.07.2008
Die Suchtpräventionsstelle Zürich-Oberland sieht neuen Präventions-Ansatz.		Aktuell	18.07.2008
Ein neuer Bericht in den USA zeigt innovative Wege zur Hilfe für Teens mit Problemen wegen Drogen, Alkohol und Kriminalität.	New Report Details Innovative Ways to Help Teens Struggling with Drugs, Alcohol and Crime.	International English Texts	16.07.2008
Studien zum Rauschtrinken Minderjähriger in Frankreich.	Studies show that while French youth drinking has declined overall, the rate of drunkenness has increased.	Forschung/Research	16.07.2008
Das Rauschtrinken Jugendlicher in Frankreich wird nun von der Regierung bekämpft.	Underage Overconsumption of Alcohol Targeted in France.	International English Texts	16.07.2008
Testkäufe in Bubikon, ZH		Aktuell	16.07.2008
Bedingungen im Umfeld der Colleges ermutigen zum Rauschtrinken.	Heavy alcohol use, or binge drinking, among college students in the United States is tied to conditions in the college environment.	Forschung/Research	16.07.2008
Fast die Hälfte der Bars und Restaurants in Hawaii verkauften Alkohol an Minderjährige.	Far more bars and restaurants in Honolulu, Hawaii served alcohol to minors in recent sting operations than had in 2006.	International English Texts	14.07.2008
Je früher eine Person mit dem Alkoholkonsum beginnt, desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie später im Leben illegale Drogen nimmt.	The earlier a person begins drinking alcohol, the more likely they are to have ever used other drugs illicitly.	Forschung/Research	14.07.2008
Beide Basel gehen zusammen bei mehr Jugendschutz.		Aktuell	12.07.2008
Jugendschutz: SPD in Hückelhoven, D, sagt Jugendalkoholismus den Kampf an		International	11.07.2008
Ergebnisse der Alkohol-Umfrage in Freiburg, D: Fünf Halbe pro Abend		International Leserbriefe	11.07.2008
Trinken ist Teil der Jugend-Kultur geworden.		International	11.07.2008
Generelles Verkaufsalter 18? (Quelle: Tages-Anzeiger, 10.7.08)		Aktuell	10.07.2008
Verbesserungen des Jugendschutzes sind aktuell. (Quelle: Tages-Anzeiger, 10.7.08) s/Kommentar		Aktuell	10.07.2008
Spiele tragen dazu bei, dass sich Jugendliche in Amerika zu Tode trinken.	Games Contribute to Youths Drinking Themselves to Death.	Forschung/Research	09.07.2008
In Grevenbroich, D, Alkohol an Minderjährige verkauft. 14-Jähriger ins Krankenhaus.		International	09.07.2008
Die SFA hat ein Update zur Online-Ausgabe von "Zahlen & Fakten" ins Netz gestellt. Die Aktualisierung betrifft u.a. das Kapitel "Alkohol und Jugendliche".		Aktuell	08.07.2008
In Holland hat der Alkohol-Konsum der 12-14-Jährigen abgenommen.		Forschung/Research	08.07.2008
Eine der ausführlichsten Studien zum Mindestalter in den USA fand, dass Gesetze, die den Besitz und den Verkauf von Alkohol an unter 21-Jährige verbieten, zu einem Rückgang der alkoholbedingten Toten im Verkehr um 11% geführt haben.	One of the most comprehensive studies on the minimum drinking age in USA found that laws making it illegal to possess or purchase alcohol by anyone under the age of 21 had led to an eleven percent drop in alcohol-related traffic deaths among youth	Forschung/Research	03.07.2008
Kommentar von J.-M. Büttner im Tages-Anzeiger: "Das Bier und die Moral"		Zitate	02.07.2008
Die Arena-Sendung im Schweizer Fernsehen befasste sich mit der Jugend		Aktuell	02.07.2008
Die Presse, Fernsehen und Radio berichten ausführlich über die ESPAD-Studie.		Forschung/Research	01.07.2008
Sorgen bereiten den Behörden auch alkoholabhängige Jugendliche. „Es trinken nicht mehr Jugendliche, aber die die trinken, trinken stärker“, sagte die Suchtbeauftragte der Stadt Leipzig, D, Sylke Lein.		International	01.07.2008
Untersuchung amerikanischer Kinderärzte über Präventionsprogramme betr. Alkoholkonsum Minderjähriger.	US Pediatrics Review Of Underage Drinking Prevention Programs Led By Iowa State Researcher.	Forschung/Research	28.06.2008
Studie in den USA sagt, dass viele Jugendliche Alkohol von Erwachsenen erhalten.	US-Study Says Many Teens Get Alcohol from Adults.	Forschung/Research	27.06.2008
Studie zu Alkohol-Testkäufen in der Schweiz.		Aktuell	26.06.2008
Der Anstieg beim Rauschtrinken bei der Jugend ist ein "Mode-Phänomen" wobei Konsumenten das Verhalten ihrer Kollegen kopieren, gemäss einer neuen Untersuchung in England.	UK: The rise in binge drinking in the young is a "fashion phenomenon" where drinkers are copying their associates' behaviour.	Forschung/Research	26.06.2008
Zwölf Tote bei Massenpanik in Mexiko nach Polizeirazzia in Nachtclub.		International	23.06.2008
Die Polizei im Tessin kontrolliert das Mindestalter		Aktuell	23.06.2008
Auch Kerzers FR hat eine Sperrstunde für Jugendliche.		Aktuell	21.06.2008
Studie findet, dass Wales, UK, ein gewaltiges Problem mit minderjährigen Alkoholkonsumenten hat	Survey Finds Wales Has Huge Underage Drinking Problem.	Forschung/Research	20.06.2008
Neue Testkäufe in der Zürcher Fanzone mit schlechtem Ergebnis.		Aktuell	20.06.2008
Däniken ZH erlässt ein Aufenthaltsverbot für Gruppen von schulpflichtigen Jugendlichen ab 22 Uhr auf öffentlichem Grund.		Aktuell	20.06.2008
Das Marin Institute in Kalifornien, USA ruft zur Mithilfe auf, betr. Binge Drinking	Reduce the Binge Drinking Risk: Stop Corporations From Giving Away Alcohol, asks the Marin Institute.	International English Texts	20.06.2008
Trend zu Alkohol: Immer mehr Jugendliche werden im Rausch kriminell. Auch in der Region Braunschweig, D		International	20.06.2008
Beispielhafte Chronik nach einem deutschen Stadtfest.		Geschichten	17.06.2008
Wie Jugendliche zu Alkoholikern werden. Bericht aus Berlin, D.		International	15.06.2008
Maßnahmen in Bärnbach, Ö: Alkohol und Gewalt aus der Stadt verbannt		International	15.06.2008
Test-Käufe in der Zürcher Fan-Zone mit erfreulichem Ergebnis.		Aktuell	14.06.2008
Am Albanifest in Winterthur gibt es zum Jugendschutz erstmals ein Tattoo, das die Altersgrenzen verdeutlicht.		Aktuell	13.06.2008
Das Rauschtrinken der jungen Frauen in Australien hat einen neuen Höhepunkt erreicht.	Young Women's Drinking Binges at New High in Australia.	Forschung/Research	12.06.2008
Früher Beginn mit Alkoholkonsum und Alkoholabhängigkeit bei Erwachsenen nimmt bei Amerikanern zu.	Early Drinking and Adult Alcohol Dependence Increases Among Americans.	Forschung/Research	12.06.2008
Alkoholtestkäufe im Kanton Zürich erfreuliche und enttäuschende Gemeinden.		Aktuell	11.06.2008
Alkoholtestkäufe in Biel nach 10 Jahren immer noch enttäuschend.		Aktuell	11.06.2008
In zwei Dritteln der Fälle ist Bier das gewählte Getränk, und Alkohol ist typischerweise bei solchen Anlässen leicht erhältlich, sogar für Minderjährige.	Beer is the drink of choice in two-thirds of binge-drinking episodes, and alcohol typically is easily available at such events, even to underage drinkers.	Forschung/Research	11.06.2008
Trinkmotive Jugendlicher im Ländervergleich.		Forschung/Research	10.06.2008
In Rüti, ZH, ist das Ergebnis von Testkäufen noch schlechter.		Aktuell	06.06.2008
Traurige Bilanz nach Alkohol-Testkäufen im Kt. Solothurn.		Aktuell	05.06.2008
Die deutsche Koalition fordert Einsatz minderjähriger Alkohol-Testkäufer.		International	05.06.2008
In jeder dritten Familie in Deutschland kommt das Thema Alkohol nicht zur Sprache.		Forschung/Research	05.06.2008
Alkohol an Minderjährigen verkauft - Ermittlungen gegen Verkäuferin.		International	02.06.2008
Ein deutscher Jugendarbeiter vom Lande spricht aus der Praxis zum Jugendalkoholismus		International	29.05.2008
Bayern, D, reagiert auf das alarmierende Ausmass des Alkoholmissbrauchs von Jugendlichen.		International	29.05.2008
Jugendalkoholismus und Gewalt in München, D, gestiegen.		International	26.05.2008
Vor allem bei 16-18-Jährigen werde massiver Alkoholkonsum festgestellt. Die Jugendgewalt stehe vor allem mit dem hohen Alkoholkonsum in Verbindung und nicht mit illegalen Drogen: "Monitoringbericht Drogen und Sucht 2008" der Stadt Zürich.		Aktuell	20.05.2008
Rolle der Gene bei frühem Einstieg in den Alkoholkonsum	Twins Study Points to Genetic Role in Early Alcohol Initiation	Forschung/Research	20.05.2008
Missbrauch bei kleinen Kindern ist verbunden mit frühem Alkoholkonsum	Early Childhood Abuse and Early Drinking	Forschung/Research	20.05.2008
Supermarktkette in London: Käufer von Zigaretten und Alkohol werden biometrisch überwacht		International	18.05.2008
Die deutsche Bundeskanzlerin warnt vor dem Koma-Trinken.		International	18.05.2008
Vier betrunkene Jugendliche bei Salzburg, Ö, ins Spital eingeliefert.		International	18.05.2008
Jüngste Berliner Alkohol-Opfer waren gerade 11 Jahre alt		International	12.05.2008
Der Alkoholkonsum bei jungen Pubertierenden wird durch Gene und die Umgebung beeinflusst.	Drinking Among Young Adolescents Affected By Genes And The Environment.	Forschung/Research	12.05.2008
Alkoholkonsum in der Pubertät kann zu Alkoholmissbrauch führen.	Imbibing Alcohol In Adolescence May Lead To Heavy Drinking.	Forschung/Research	12.05.2008
Mehr Komasäufer und Drogentote, weniger junge Raucher und Cannabiskonsumenten: Das ist die Quintessenz der aktuellen Ausgabe des Drogenberichts		International	07.05.2008
Immer mehr Jugendliche in Deutschland landen mit zu viel Alkohol im Krankenhaus.		International	07.05.2008
Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen nimmt zu. "Es wird eher schlimmer" - (D)		International	28.04.2008
845 Verfahren nach dem Jugendgesetz in Vorarlberg, Ö, im Jahr 2007		International	27.04.2008
Die "Wiener Zeitung" testete zehn Geschäfte auf Einhaltung des Jugendschutzes		International	27.04.2008
Tanzvergnügen auch ohne Alkohol. Ausgelassene Party		International	24.04.2008
Die Trendwende ist geschafft: Hamburger Jugendliche greifen weniger häufig zu Suchtmitteln.		Forschung/Research	24.04.2008
Für oder gegen Rayonverbote, Stellungnahmen im Tages-Anzeiger vom 23.4.08.		Aktuell	23.04.2008
Der Papst bietet den jungen Amerikanern eine Anti-Drogen-Botschaft.	Pope Offers Anti-Drug Message to Young Americans.	International English Texts	22.04.2008
Alkohol an 15-Jährige im Kanton Thurgau abgegeben.		Aktuell	15.04.2008
Viele Studenten in den USA berauschen sich, wenn sie den 21. Geburtstag der Volljährigkeit feiern.	Many Students Binge to Celebrate Turning 21	Forschung/Research	14.04.2008
Eine spezielle Journal-Beilage weist Kinderärzte in den USA auf die Bedeutung des Alkoholkonsums Minderjähriger für deren Entwicklung hin.	Special Journal Supplement Alerts Pediatricians To The Developmental Nature Of Underage Drinking.	Forschung/Research	11.04.2008
«Wänd ir de ganz Obig Sirup trinke?» Filmprojekt einer Oberstufenschule im Kt. Zürich		Aktuell	10.04.2008
In 7 Staaten der USA kommen Gesetzesvorschläge, das Mindestalter von 21 auf 18 zu senken.	Seven U.S. states are considering legislation that would lower the legal drinking age from 21 to 18.	International English Texts	07.04.2008
Ob Jugendliche von Alkohol-Präventionsprogrammen profitieren würden.	Would 'Tweens' Benefit From Alcohol Prevention Programs.	Forschung/Research	06.04.2008
Komasaufen: Alkohol macht Teens vergesslich. + 10 Gründe, warum Alkohol und Wettsaufen für Jugendliche so gefährlich sind		Forschung/Research	06.04.2008
Massnahmen gegen Jugendliche Alkoholkonsumenten im Zürcher Oberland nicht so umfassend wie in Zürich.		Aktuell	04.04.2008
Ausmass des Alkoholkonsums Minderjähriger in England enthüllt.	U.K.: Toll of Teenage Drinking Revealed.	International English Texts Forschung/Research	04.04.2008
Der Alkoholmissbrauch unter Schülern hat in Deutschland ein alarmierend hohes Niveau erreicht.		International	04.04.2008
Bei Testkäufen in Zürich Kaum Alkohol an Minderjährige verkauft		Aktuell	04.04.2008
Eine Besorgnis erregende Entwicklung verzeichnen seit einigen Jahren Suchtberatungsstellen in ganz Deutschland.		International	04.04.2008
Die Stadt Zürich setzt auf Repression. (Das sei in Ergänzung bestehender Massnahmen.)		Aktuell	03.04.2008
Ausweiskontrolle beim Tortenkauf in Kehl, D		International	02.04.2008
Jugend und Alkohol: Sonderschau an der OFFA in St. Gallen.		Aktuell	01.04.2008
Die SAJV feierte gestern ihr 75-jähriges Bestehen mit einem Fest in Bern.		Aktuell	30.03.2008
Kinder trinken in Baden Württemberg, D, immer früher Alkohol.		International	30.03.2008
In den USA verkaufen immer mehr Kinos auch Alkohol.	More than 400 movie theaters in USA now sell alcohol, up from only 14 in 1997, despite concerns about drinking by underage moviegoers.	International English Texts	28.03.2008
Ziel des Trinkers ist der Rausch. Maturaarbeit in Altdorf zum Thema Jugendalkoholismus		Aktuell	28.03.2008
Kaum Änderungen nach Alkoholtod eines 16-Jährigen vor einem Jahr in Berlin.		International	26.03.2008
Deutsche Schüler greifen häufiger zu Alkohol. Über zwei Drittel der Neunt- und Zehntklässler trinkt regelmäßig Bier, auch Schnaps wird immer beliebter.		Forschung/Research	22.03.2008
Grosse Untersuchung über den Alcopop-Konsum in der Schweiz.		Forschung/Research	18.03.2008
In städtischen Gebieten ist es schwieriger, den Alkoholkonsum von Jugendlichen zu redizieren als in ländlichen Gebieten, gemäss einer Studie durch Forscher der University of Florida.	Efforts to keep middle schoolers from consuming alcohol are more effective in rural areas than inner city ones, according to a study carried out by researchers at the University of Florida.	Forschung/Research	18.03.2008
Jeder zweite Jugendliche betrank sich im letzten Monat in Berlin.		International	16.03.2008
Eltern tragen größte Verantwortung zur Drosselung des jugendlichen Alkoholkonsums: Leitartikel in der britischen Fachzeitung "The Lancet"	Calling time on young people's alcohol consumption: Editorial in "The Lancet",	International English Texts	16.03.2008
Etwas Alkohol in der Stillzeit sei völlig in Ordnung, sagt eine Beamtin in Schweden.		Forschung/Research	13.03.2008
Studie findet ausgesprochen frühen Alkoholkonsum in den Schulen von Chicago, USA.	Study Finds Significant Early Drinking in Chicago, USA, Schools.	Forschung/Research	13.03.2008
Kriminalität in Deutschland: In einigen Ländern ist jeder zweite jugendliche Straftäter betrunken		International	11.03.2008
Im Kanton Zürich hat sich die Zahl der Jugendlichen, die betrunken gewalttätig geworden sind, seit 1999 mehr als verdoppelt.		Forschung/Research Homepage, Top aktuell	10.03.2008
England: Landplage Komasäufer		International	09.03.2008
Artikel in "STANDPUNKTE" 1/08: "Jugendliche sind Teil der Gesellschaft, nicht nur ihr Spiegel" Interview mit Pro Juventute		Aktuell	03.03.2008
Eltern klagen gegen Bar und Freunde wegen ihrer Tochter's Tod.	Parents Blame Bar, Friends for Daughter's Drinking Death.	International English Texts	03.03.2008
"Immer mehr und immer öfter hochprozentiger Alkohol im Spiel". Die Polizeidirektion Krumbach, D, gestern bei ihrer Pressekonferenz		International	02.03.2008
Australische Forscher berichten, dass einer von vier Jugendlichen sagen, sie könnten den Alkohol in süssen Alcopops nicht schmecken.	Australian researchers report that one of four teens say they cannot detect the taste of alcohol in sweet "alcopop" drinks.	Forschung/Research	01.03.2008
Jugendliche sollten Alkohol-Präventionsprogramm vor der 6. Klasse erhalten, wenn fast eines von sechs Kindern bereits Alkoholkonsumenten sind.	'Tweens' should receive alcohol prevention programs prior to sixth grade, when nearly one in six children are already alcohol users.	Forschung/Research	01.03.2008
Fünf Jugendliche pro Tag wegen Alkoholmissbrauchs in Schweizer Notfallstationen. Die Schweizer Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA) veröffentlicht einen Forschungsbericht über den Alkoholmissbrauch von Jugendlichen in der Schweiz.		Forschung/Research	28.02.2008
Timelkam in Oberösterreich versumpft in Alkohol und Kriminalität.		International	27.02.2008
Zürich hat einen zweiten 24-Stundenshop - an der Langstrasse.		Aktuell	27.02.2008
Jugendliche Betrunkene in der Notaufnahme im Zürcher Oberland		Aktuell	27.02.2008
Die australische Ärzte-Gesellschaft sagt, die Binge Drinking Kultur müsse aufhören.	Youth Binge Drinking Culture Must End, Australian Medical Association.	International English Texts	27.02.2008
Die australische Psychologen-Gesellschaft unterstützt den Ruf für Aktion gegen den Alkoholmissbrauch der Jungen.	Australian Psychological Society Supports Call For Action Following Release Of Report On Youth Alcohol Abuse.	International English Texts	27.02.2008
Jugend + Alkohol = Gewalt Kriminalstatistik 2007 des Landkreises Harburg, D		International	26.02.2008
Ergebnisse einer Maturaarbeit Cannabis und Alkohol an der Mittelschule im Kt. Uri		Aktuell	20.02.2008
"Was wurde aus dem Komatrinken?" fragt in Österreich "Die Presse"		International	18.02.2008
England überlegt Bussen für Eltern, deren Kinder mehrmals mit Alkohol angetroffen werden.	U.K. Considers Fines for Parents Who Let Kids Drink in Public:	International English Texts	07.02.2008
Heute abend in Radio DRS 1 Doppelpunkt live: Bier, Whisky-Cola oder Wodka? Jugendliche im Rausch!		Aktuell	07.02.2008
Faktenblätter zu Alkohol: Auf den Seiten des (BAG) Bundesamts für Gesundheit: Kinder und Jugendliche (pdf, 3S., 34Kb),		Aktuell	06.02.2008
Der jugendliche Alkoholkonsum wird vom Alkoholkonsum der Eltern beeinflusst	Adolescent Drinking Influenced By Parental Drinking:	Forschung/ Research	06.02.2008
Eklat im Berliner Tequila-Prozess. (siehe am 23.1.08)		International	27.01.2008
Jugendliche und die Ladenöffnungszeiten		Leserbrief	25.01.2008
Testkäufe in Kriens, LU als Abschlussarbeit von fünf Sekundarschülerinnen.		Aktuell	24.01.2008
Komatrinker: Wirte zahlen in Österreich nicht fürs Spital.		International	24.01.2008
Der tragische Alkohol-Tod von „Tequila-Junge“ Lukas W. († 16). Wird er nun endlich gesühnt?		International	23.01.2008
Im Teufelskreis von Gewalt, Alkohol und wenig Bildung: Ein Jugendrichter auf dem Lande in Deutschland berichtet.		International	21.01.2008
Wer bereits als junger Erwachsener übermäßig Alkohol konsumiert, hat auf lange Sicht ein höheres Risiko für Herz-Erkrankungen, Bluthochdruck und Diabetes.	Early initiation of alcohol drinking and heavy drinkingin adolescence and early adulthood may be associated with anadverse cardiometabolic profile.	Forschung/ Research	18.01.2008
Zwölf Nidwaldner Detaillisten werden keinen Alkohol mehr an Minderjährige verkaufen.		Aktuell	17.01.2008
Neue SFA-Studie in Buchform - Weshalb Jugendliche zu Alkohol greifen.		Forschung/ Research	17.01.2008
11-jähiges Mädchen mit 2.26‰ Alkohol im Blut.		Geschichten	16.01.2008
Prävention in Deutschland vor dem Karneval.		International	16.01.2008
In Dänemark fordert Amtsarzt Rudiengaard Altersgrenze 18.		International	16.01.2008
Der Kanton Basel-Land will Jugendschutz verstärken. Vernehmlassung		Aktuell	09.01.2008
Eine Studie findet, dass Kinder den Alkoholgeschmack zu Hause kennenlernen.	Study Finds Children Are Introduced To Sipping And Tasting Alcohol In The Home	Forschung/ Research	07.01.2008
Jugendliche, die manchmal Alkohol konsumieren, um Ärger oder Frustration zu bekämpfen, zeigten Trinkverhalten mit hohem Risiko	Teens who drink alcohol to cope with anger or frustration show high-risk drinking behaviors	Forschung/ Research	07.01.2008
Überraschende Resultate bezüglich Trinkverhalten an College Parties.	Surprising Findings About Drinking Behavior At College Parties	Forschung/ Research	06.01.2008
Alkoholmissbrauch in jungen Jahren - Gebremste Hirnentwicklung:		Forschung/ Research	06.01.2008
			2008
Hannover: Zwei betrunkene Jugendliche missbrauchen Kind unter Zuhilfenahme von Alkohol.		International	23.12.2007
Australien: Illegaler Drogenkonsum, Alkoholkonsum Start mit 12 Jahren.	Australia: Illicit Drug Use, Drinking Starting at Twelve	International English Texts	21.12.2007
Generation Alkohol - Wenn aus Saufen eine Sucht wird		International	01.12.2007
Alkohol-Testkäufe in Chur: Ergebnis ist erschütternd		Aktuell	29.11.2007
Frühes Rauschtrinken bringt spätere Gesundheitsprobleme	Early Binge Drinking Linked to Later Health Problems	Forschung/ Research	28.11.2007
Alkohol bei Jugendlichen in Deutschland immer beliebter		International	28.11.2007
Alkohol-Testkäufe durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden		Aktuell	28.11.2007
In England werden nun Fünfjährige vor Alkohol gewarnt. Die Konsumzahlen der Jungen sind äusserst bedenklich.		International	25.11.2007
Dieses Jahr wurden bereits 700 Alkohol-Verkaufsstellen vom Blauen Kreuz überprüft.		Aktuell	24.11.2007
15-Jährige erhalten in Zürich beim Stadion Letzigrund locker Alkohol		Aktuell	22.11.2007
Alkoholkonsum der englischen Schulkinder	Alcohol consumption of british schoolchildren	Forschung/ Research	19.11.2007
Alkoholkonsum der Jugendlichen in Frankfurt a.M., D, steigend.		Forschung/ Research	18.11.2007
U.K.: Die Alkoholkrankheit trifft die Jungen hart.	U.K.: Alcohol Disease 'Hits Young Hard'	International English Texts	15.11.2007
Zwei Mädchen mit 16 Alkoholflaschen in Beinwil am See unterwegs zur Party		Aktuell	09.11.2007
Die Oberstufenschule in Pfäffikon ZH führt 2008 kein Skilager durch.		Aktuell	09.11.2007
Kinder und Alkohol: Englands tödlicher Cocktail.	Children & Alcohol: Britain's Deadly Cocktail.	International English Texts	09.11.2007
Tausende Jugendliche konsumieren Alkohol, Tabak und andere Drogen zum ersten Mal jeden Tag in den USA.	Thousands of youths use alcohol, tobacco, and other drugs for the first time each day in the United States.	Forschung/ Research	09.11.2007
Antisoziales Verhalten von Kindern ist der Schlüssel für Alkoholprobleme in deren Jugend.	Antisocial Behaviour In Kids Key To Alcohol Trouble In Teens, UK	Forschung/ Research	05.11.2007
Halloween auf Amerikanisch		International	01.11.2007
DHS: Innovative Praktiken, um Alkohol am Steuer und Binge Drinking zu bekämpfen. /	DHS: Innovative practices to tackle drink driving, binge drinking and Consumer information.	International English Texts	30.10.2007
Zu hoher Alkoholkonsum unter Jugendlichen in Deutschland.		International	29.10.2007
Einstiegsalter 13. Jugendliche in Deutschland trinken immer mehr.		International	29.10.2007
Trinkgewohnheiten im Nahen Osten bei jungen Muslimen		International	28.10.2007
Eine neue Kampagne in den USA bekämpft die Bestrebungen, das Mindestalter zu senken.	New Campaign Opposes Lower Drinking Age	International English Texts	27.10.2007
Die Jugend der USA wird ermuntert, Gemeinde-Veranstaltungen über Alkohol durchzuführen.		International English Texts	27.10.2007
Alkohol an Jugendliche verkauft und gebüsst.		International	26.10.2007
Die Gefahren beim Mischen von Energie Drinks mit Alkohol.	The Perils Of Mixing Energy Drinks With Alcohol	International English Texts	25.10.2007
Untersuchung an 22 großen deutschen Kinderkliniken über Alkoholvergiftungen bei Kindern und Jugendlichen im Alter von zehn bis 17 Jahren, die stationär aufgenommen werden mussten.		Forschung/ Research	25.10.2007
Nach dem Tod eines Studenten kämpft die Schule gegen den Alkohol-Konsum der Studenten an.	After Student Death, School Cracks Down on Student Drinking.	International English Texts	25.10.2007
In Easthampton, Mass., USA ist ein Mann des unbeabsichtigten Totschlags angeklagt. Er hatte Alkohol für seine Tochter und deren Freundin gekauft. Letztere starb.	An Easthampton, Mass., USA man has been charged with involuntary manslaughter after allegedly buying alcohol for his daughter and her friends, one of whom died after drinking	International English Texts	25.10.2007
Alkohol an Jugendliche in Pub in Reichenbach BE.		Aktuell	24.10.2007
Mittelstufen-Schüler in Nord-Carolina, USA werden Medienerziehung in Bezug auf Alkohol erhalten.	N.C. Launches Media Literacy Classes on Alcohol	International English Texts	17.09.2007
Jugend und Alkohol in Deutschland. Auch die Erwachsenen sind gefragt.		International	17.09.2007
Devilbags im Schweizer Internet-Markt umgehen den Jugendschutz		Aktuell	13.09.2007
Jugendgewalt in Stadt und Kanton Zürich		Aktuell	12.09.2007
Testverkäufe in Chur mit traurigem Ergebnis. Vier von fünf verkaufen Jugendlichen Alkohol.		Aktuell	12.09.2007
Online-Alkohol-Tests vor dem Eintritt in die Universität. USA	Online Alcohol Test Precedes College Admission.	International English Texts	11.09.2007
Alkohol am See ist in Konstanz wieder erlaubt.		International	11.09.2007
Kinder, die mit dem Rauschtrinken mit 16 Jahren begannen, werden mit grösserer Wahrscheinlichkeit als Erwachsene Drogen nehmen, Alkoholiker und kriminell werden. Engl. Studie	Children who have begun binge drinking by the age of 16 are more likely to use drugs as adults, become alcoholics and acquire a string of criminal convictions. Study in U.K.	International English Texts	06.09.2007
In England hat sich der Alkoholkonsum der 11-13-Jährigen in 5 Jahren verdoppelt.	Almost one in 10 of all 11- to 13-year-olds have doubled their weekly alcohol intake over five years	International English Texts	06.09.2007
Nach einer US Studie wird das Trinken der Kinder unterschätzt.		Forschung/ Research	06.09.2007
Erfolg mit Kurzintervention im Zürcher Oberland		Aktuell	05.09.2007
Eine Sektion der Jungen Union in Deutschland machte Flat Rate Party.		Internationales	03.09.2007
Auch Luxemburg kennt das Alkoholproblem bei Jugendlichen.		Internationales	28.08.2007
In Oberösterreich begehen jeden Monat 480 Jugendliche ein Verbrechen.		Internationales	27.08.2007
Disco in Nürnberg wegen billigem Alkohol gerichtlich geschlossen.		Internationales	23.08.2007
11-Jähriger in der Klinik; mit der Mutter getrunken.		Geschichten	21.08.2007
In Basel wurde eine betrunkene 16-Jährige von einem 13-Jährigen vergewaltigt.		Aktuell	17.08.2007
Der Avec-Shop am Bahnhof St.Gallen verkauft wieder Bier, Wein und Most an 16-Jährige.		Aktuell	10.08.2007
Besäufnis bei Freiburger Primarschülern		Aktuell	30.07.2007
Rundschau SF1 vom 4.7.07: Jugend im Rausch		Aktuell	19.07.2007
Testkäufe im Zürcher Oberland mit unerfreulichem Ergebnis		Aktuell	14.07.2007
Erstmals erwähnenswerte Bussen		Aktuell	12.07.2007
Schülerbefragung im Kt. Zug		Aktuell	10.07.2007
Testkäufe am Amriswiler Fest		Aktuell	10.07.2007
Schulschlussfest bei Worms, D von der Polizei abgebrochen.		Internationales	09.07.2007
Schulschlussfest in Kitzbühel, Ö mit Alkohol.		Internationales	08.07.2007
Auch die "Winterthurer-Zeitung berichtet gross über das Albanifest. Kampftrinken habe untolerierbares Ausmass angenommen.		Aktuell	06.07.2007
"Einen Schluck Wodka zum Frühstück". Alkoholabhängigkeit schon bei Jugendlichen. Aus "Standpunkte" 3/07		Aktuell	06.07.2007
2 SP-Politiker bringen Vorschläge gegen die Jugend-Gewalt und verdrängen das Alkoholproblem.		Aktuell	04.07.2007
Das Zürcher Verwaltungsgericht heisst die Beschlagnahme von 80%-igen Alcopops gut.		Aktuell	04.07.2007
Testkäufe in Langenthal		Aktuell	04.07.2007
Testkäufe in Zürich		Aktuell	03.07.2007
Artikel im Tages-Anzeiger: "Der Rausch auf dem Felde". Gedanken zum St. Galler Open Air.		Aktuell Neuste Zitate	03.07.2007
In den USA sieht die Jugend 239 mal mehr Alkohol-werbespots im Fernsehen als "Verantwortlichkeits"-Werbung der Alkoholindustrie, die Minderjährige vom Alkoholkonsum abrät.	Youth 239 times more likely to see ads promoting alcohol products than industry spots discouraging underage drinking	Forschung/ Research	02.07.2007
Das Stempelsystem am Albanifest war Alibiübung		Aktuell	02.07.2007
Ein Oberbürgermeister drückt sich um Stellungnahme.		Internationales Leserbrief	01.07.2007
Die Eltern von "blauen" Schülern in Singen (D) erhalten von der Stadt einen blauen Brief.		Internationales	30.06.2007
Alkohol-Test-Käufe in der Innerschweiz		Aktuell	30.06.2007
Die Möglichkeit, Alkohol mittels "auf die Schulter klopfen" zu erhalten.	Propensity for Obtaining Alcohol Through Shoulder Tapping	Forschung/ Research	28.06.2007
Alkohol vor Schulbeginn (D)		Internationales	28.06.2007
Der Landtag von Niederösterreich beschliesst ein Gesetz, das den Besitz von Alkohol für Jugendliche unter 16 J. strafbar macht.		Parlamentsdebatten	28.06.2007
Flatrate-Parties sind in Deutschland illegal.		Internationales	27.06.2007
Die Braunschweiger Schülerstudie		Internationales	26.06.2007
Schweizer Jugend und das Rauschtrinken		Leserbriefe	26.06.2007
Schwer verletzter Jugendlicher nach Alkoholkonsum		Aktuell	25.06.2007
Testkäufe in Berlin		Internationales	23.06.2007
Testkäufe im Kanton Zug		Aktuell	22.06.2007
Einfluss von Kinofilmen auf den jugendlichen Alkoholkonsum in Deutschland	Exposure to alcohol use in motion pictures and teen drinking in Germany	Forschung/ Research	22.06.2007
Testkäufe im Kanton Zürich bringen Verbesserung.		Aktuell	21.06.2007
Die Zahl der sexuell übertragenen Krankheiten ist in England in starkem Ansteigen begriffen; Grund: Jugendalkoholismus	STD Rise in U.K. Tied to Teen Drinking	International English Texts	21.06.2007
Zahlen zum Alkoholkonsum der Jugendlichen in Deutschland		Internationales	20.06.2007
Er ist stolz, in der Jugend alles ausprobiert zu haben.		Zitate	17.06.2007
Vererbung ist mehr als nur die Summe der Gene.		Forschung/ Research	17.06.2007
Umfrage in Österreich zum Alkoholkonsum Jugendlicher		Internationales	17.06.2007
Ein Bielefelder Professor postuliert Alkoholtraining für Jugendliche als Mittel gegen das Rauschtrinken.		Internationales	16.06.2007
Grosser Artikel in der NZZ über das Rauschtrinken.		Aktuell	16.06.2007
Rauschtrinken in Baden-Württemberg		Internationales	16.06.2007
Ein Studie in China kommt zum Schluss, dass Jugendliche, die über Schlafstörungen klagen, wahrscheinlich ein risikoreiches Verhalten haben, wie Rauchen und Trinken.	Teen Sleep Problems Tied to Drinking, Smoking A study from China concludes that adolescents who report having trouble sleeping at night may be more likely to engage in risky behaviors like smoking and drinking.	Forschung/ Research	15.06.2007
Eltern in den USA in Haft wegen Geburtstagsparty.		Internationales	14.06.2007
Der Leiter des Jugenddienstes der Kantons-Polizei Zürich deckt die Rolle des Alkohols bei Jugendgewalt auf.		Aktuell	14.06.2007
SFA gibt Material für Alkohol-Verkaufsstellen für Jugendschutz heraus.		Aktuell	12.06.2007
Jugendschutz am Winterthurer Albanifest		Aktuell	06.06.2007
Alkohol bleibt die Jugenddroge Nr. 1.		Leserbriefe	06.06.2007
Alkohol bleibt die Jugenddroge Nr. 1.		Internationales	06.06.2007
Zwei Zürcher 6.Klässler mit Alkohol zusammengebrochen.		Aktuell	05.06.2007
Die Leistungsgesellschaft sei mitschuld am Rauschtrinken. (Österr.)		Internationales	05.06.2007
Alkohol: Donauinselfest in Wien soll „trocken“ bleiben		Internationales	01.06.2007
Die Stadt Racine, Wis, USA will in Zukunft die Eigentümer statt die Angestellten von fehlbaren Geschäften büssen.	Owners, Not Clerks Should Be Accountable for Underage Alcohol Sales, Says The city of Racine, Wis., USA	International English Texts	01.06.2007
Die Gemeinde Volketswil ZH bereitet sich auf die Feste vor.		Aktuell	31.05.2007
Jugendliche, die mehr als £10 pro Woche als Taschengeld erhalten oder die für sich selber Alkohol kaufen, werden eher Problemtrinker.	Cut pocket money, cut drink problems Youths who receive more than £10 a week in spending money and who buy alcohol for themselves are more likely to become 'problem drinkers'.	Forschung/ Research	31.05.2007
Rauschtrinken führt zu neurokognitiven Defiziten unter College Studenten, z.B. Entschlusskraft.	Binge Drinking Leads To Neurocognitive Deficits Among College Students	Forschung/ Research	31.05.2007
Vorarlberg (Au) mit "Jugend-und-Alkohol-Kommission" gegen Komatrinken		Internationales	30.05.2007
Testkäufe auch in USA.	Compliance checks in Connecticut, USA.	Internationales English Texts	30.05.2007
Rauschtrinken in der Schweiz. Zu einem SonntagsZeitungs-Artikel		Leserbriefe	28.05.2007
Trostberg (D): Alkohol: Lage nunmehr entspannt nach Schliessung eines Lokals.		Internationales	26.05.2007
Nein zum Alkohol für Jugendliche, aber Streit ums Geld in Deutschland.		Internationales	25.05.2007
Binge Drinkers fahren eher alkoholisiert.	Frequent High School Binge Drinkers Six Times More Likely to Drink and Drive	Forschung/ Research	25.05.2007
Neues Handbuch der Alkohol-Prävention für Jugendliche. (USA)	New Guide on Preventing Underage Drinking, USA	Internationales English Texts	25.05.2007
Koma-Trinken: Tankstelle in Wien stoppt Verkauf von hartem Alkohol.		Internationales	23.05.2007
In Deutschland werden immer mehr Jugendliche mit Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert.		Internationales	23.05.2007
In Bayern will die SPD ein Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen ab 20.00 Uhr.		Internationales	22.05.2007
In Deutschland immer früher, immer mehr.		Internationales	19.05.2007
In Australien wird Massen-Rauschtrinken via Internet organisiert.	Australia: Teens in Mass Binge-Drinking Arranged Over the Internet	Internationales English Texts	18.05.2007
REWE Österreich führt an den Kassen ein Warnsystem ein.		Internationales	17.05.2007
In Österreich ist ein 9-Jähriger knapp dem Tod entronnen.		Internationales	17.05.2007
Koma-Saufen in Österreich		Internationales	15.05.2007
Das Trinken der Jugendlichen wird von der Werbung beeinflusst.	Youth Drinking Influenced by Advertising, Rand Study Says	Forschung/ Research	12.05.2007
Der Einstieg in Alkohol und Drogen steht mit Depression im Zusammenhang.	Alcohol and Drug Initiation, Depression Related in SAMHSA Study	Forschung/ Research	12.05.2007
Jugendschutz im Zürcher Oberland		Aktuell	12.05.2007
Am Winterthurer Albanifest soll Jugendschutz wichtig sein.		Aktuell	12.05.2007
Australien: Trink, bis du umfällst - eine Gesundheits-Zeitbombe	Australia: 'Drink Till You Drop' - a Health Time Bomb	Internationales English Texts	11.05.2007
Das Diskussionsthema der Woche war in Österreich das Rauschtrinken bis zum Koma bei Jugendlichen. 60 pro Monat.		Internationales	10.05.2007
Die Tagesthemen im deutschen Fernsehen ARD berichten am 3.5.07: Jugendliche saufen sich ins Koma!		Internationales	10.05.2007
Jugendgewalt und Alkohol in Winterthur		Zitate 070425	25.04.2007
Wer braucht schon Schnapsläden, wenn die Eltern den Alkohol liefern? Die Bedeutung gesellschaftlicher Herkunft des Alkohols bei jungen städtischen Jugendlichen.	Who needs liquor stores when parents will do? The importance of social sources of alcohol among young urban teens.	Forschung/ Research	23.04.2007
"Risikobereitschaft in der Jugend: Neue Perspektiven aus der Gehirn- und Verhaltens-Forschung" USA	"Risk Taking in Adolescence: New Perspectives from Brain and Behavioral Science"	Forschung/ Research	22.04.2007
Artikel in der Washington Post zum Mindestalter in den USA	Article in The Washington Post wishes to lower the drinking age in the USA.	Internationales English Texts	21.04.2007
Rückblick auf die Vergewaltigung in Zürich-Seebach im Tages-Anzeiger.		Aktuell	19.04.2007
In Volketswil ZH regt sich Widerstand bei Wirten gegen die Alkohol-Test-Käufe der Gemeinde.		Aktuell	14.04.2007
Eine Kommission des Parlaments von North-Carolina, USA hat eine Gesetz betr. Alkoholabgabe an Jugendliche befürwortet.	Adults in North Carolina, USA caught providing alcohol to youths under age 21 could lose their driver's licenses under a measure under consideration in the state legislature.	Internationales English Texts	13.04.2007
Im US Staat Utah verteilen Präventions-Stellen Warnkleber.	Sticky Solution Sought for Underage Drinking in Utah, USA	Internationales English Texts	12.04.2007
Die Health and Sciences University in Oregon, USA hat zwei Anti-Drogen-Programme für Sportler und Sportlerinnen entwickelt. Lernen im Team.	The ATLAS and ATHENA anti-drug programs developed at Oregon Health and Sciences University address alcohol and other drug use among athletes in Teams.	Internationales English Texts	02.04.2007
Die SAJV startet Projekt gegen das Rauschtrinken in Jugendgruppen.		Aktuell	02.04.2007
Massnahmen, um Schäden im Zusammenhang mit dem Drogenmissbrauch von Jugendlichen zu vermindern. (Inkl. Alkohol)	Interventions to reduce harm associated with adolescent substance use	Forschung Research	28.03.2007
Untersuchung der Beziehungen zwischen genetischen- und Umwelt-Einflüssen in der Pubertät und bei der Entwicklung einer Abhängigkeit (Alkohol) UK	Exploring the relationship between genetic and environmental influences on initiation and progression of substance use	Forschung Research	27.03.2007
Newsletter Gesunde Zuger Schulen		Aktuell	16.03.2007
Neuer Bericht über Binge Drinking an US Colleges	New Report on Binge Drinking at US Colleges	Internationales English Texts	16.03.2007
Die Länder mit den höchsten Binge Drinking-Raten in der EU.	Ireland, Finland and England Have Europe's Biggest Binge-Drinking Problems.	Internationales English Texts	16.03.2007
Alkohol im Oberstufen- Skilager		Aktuell	14.03.2007
"Bändeli-System" an der Wädenswiler Fasnacht		Aktuell	28.02.2007
Die SFA stellte ihre Schülerbefragung 2006 vor.		Homepage - Top aktuell	21.02.2007
In Südafrika fand letzte Woche der erste alle zwei Jahre geplante Gipfel zum Drogenmissbrauch statt.	National summit on prevention of substance abuse in South Africa. According to the latest statistics by the South African Risk Survey, more and more young people are getting hooked on drugs and alcohol.	Internationales English Texts	19.02.2007
Elfjähriger mit 2‰ in Aachen		Internationales	17.02.2007
Zufällige Urintests werden ab nächsten Monat an der Pequannock Township High School in New Jersey, USA eingeführt.	N.J., USA School to Test Students for Alcohol.	Internationales English Texts	17.02.2007 .
UNICEF fordert von der Schweiz Alkoholprävention für Jugendliche		Homepage - Top aktuell	15.02.2007
Jugendparties		Leserbriefe	29.01.2007
"Social Host"-Gesetze vermehren sich in den USA stark.	Social host" laws are being adopted by more and more U.S. communities.	Internationales English Texts	26.01.2007
Die südafrikanische Jugend Kommission hat schwere Mängel zugegeben.	South Africa: Youth Commission Admits It Is Highly Ineffective	Internationales English Texts	26.01.2007
Im US-Staat Kentucky wird ein Gesetz eingebracht, das Minderjährigen den Kauf und Besitz von alkoholischen Getränken verbietet.	In an effort to curb underage drinking, two state legislators in Kentucky, USA are proposing to hit minors where the lawmakers think it might really hurt: in the driver’s license.	Internationales English Texts	26.01.2007
Leserbrief-Reaktion einer Mutter auf Artikel zur Partyszene in Zürich		Aktuell	25.01.2007
Testkäufe im Kt. Zürich durch die Erdölvereinigung		Aktuell	25.01.2007
Testkäufe im Zürcher Bezirk Andelfingen		Aktuell	24.01.2007
Bericht zur Partyszene in Zürich		Aktuell	22.01.2007
Die Vergewaltiger werden immer jünger. (Die Alkoholkonsumenten auch)		Aktuell	20.01.2007
Die vorbereitende Kommission des Zürcher Kantonsrates hat das Gesundheitsgesetz beraten. Differenzen gibts beim Schutzalter 16 oder 18 für Alkohol und Tabak.		Aktuell	18.01.2007
In Hedingen ZH gab es eine Schlägerei. Ein 16-Jähriger tötet einen Erwachsenen. Jetzt wird u.a. die Polizeistunde besser kontrolliert!		Aktuell	17.01.2007
Coop verkauft in einem Pronto Shop Alkohol nur noch an Kunden ab 18 Jahren.		Aktuell	17.01.2007
Die Chicago Tribune untersuchte landesweit die Verkehrsunfälle von Jugendlichen.	A year-long look by the Chicago Tribune with 30 reporters at teen driving crashes.	Internationales English Texts	12.01.2007
Winterthur gibt ein Strategie-Papier Suchtpolitik 2007-11 heraus, das sich vornehmlich mit Jugendschutz befasst.		Aktuell	12.01.2007
Testkäufe 2006 im Kt. Zürich		Aktuell	09.01.2007
	Funding for Research on the Impact of Drinking on Adolescent Brain and Grants to Prevent High-Risk College Drinking	Forschung/Research	08.01.2007
Einige wenige gezielte Beratungsgespräche hatten einen positiven Einfluss auf Frauen mit hohem Risiko für Rauschtrinken, etc.	A few targeted counseling sessions had a notably positive impact on women at high risk for binge drinking, unplanned pregnancy, and exposure to alcohol during pregnancy.	Forschung/Research	05.01.2007
Das Rauschtrinken bei jungen Frauen in England hat sich in 10 Jahren mehr als verdoppelt.	Binge-drinking among young women has doubled in UK in 10 years.	Internationales English Texts	04.01.2007
Alkoholkonsum von Highschool Studenten in USA und gesundheitliche Risiken	Binge Drinking and Associated Health Risk Behaviors Among High School Students	Forschung/Research	04.01.2007
Jugendalkoholismus am Zürcher Silvesterfeuerwerk		Aktuell Leserbriefe	04.01.2007
Konsumentenschützer schliessen Staatsuniversität von New Mexico, USA aus.	An advocacy group has expelled New Mexico State University from its membership	Internationales English Texts	03.01.2007
			2007
US-Präsident Bush hat das Gesetz "STOP (Sober Truth on Preventing) Underage Drinking Act" am 20.12.06 unterzeichnet.	The STOP (Sober Truth on Preventing) Underage Drinking Act, has been signed into law on Dec. 20 by President Bush.	Internationales English Texts	23.12.2006
MADD trennt sich von der Miss Teen USA.	MADD Drops Miss Teen USA	Internationales English Texts	22.12.2006
Aufruf: Meldet Target: Rauschtrinken ist kein Spiel!	Tell Target: Binge Drinking is No Game!	Internationales English Texts	22.12.2006
In den USA Gefängnisstrafe für Alkoholabgabe an Minderjährige mit Todesfolge	Novato, CA, USA Residents GetJail for Serving Alcohol to Teens.	Internationales English Texts	20.12.2006
US Warenhauskette verkauft Miniatur-Spielzeug für Trinkspiele. Aufruf zur Aktion.	US chain of departement stores is promoting heavy and high-risk drinking by selling miniature versions of drinking games. Action Alert	Internationales English Texts	18.12.2006
Artikel in "THE GLOBE 3/2006)	WHO focuses on violence - strong link with alcohol (in "THE GLOBE" 3/2006)	Internationales English Texts	13.12.2006
Alkoholkonsum fördert Gewalt bei Jugendlichen		Forschung	13.12.2006
Der US-Kongress verabschiedet das erste namhafte Gesetz gegen den Alkoholkonsum Minderjähriger.	US-Congress Passes First Major Underage-Drinking Law.	Homepage Top aktuell English Texts	11.12.2006
Studie bei amerikanischen Marine-Rekruten zeigt, früher Alkoholkonsumbeginn bringt grösseres Risiko für später.	Risky Alcohol Use, Age at Onset of Drinking, and Adverse Childhood Experiences in Young Men Entering the US Marine Corps.	Forschung / Research	09.12.2006
In Spanien kommt ein Gesetz zum Alkoholprävention bei Minderjährigen.	The Spanish Ministry of Health published a Draft Act on Health Measures for the Protection of Health and the Prevention of alcohol consumption by Minors.	Internationales English Texts	08.12.2006
Jugendgewalt und Alkohol		Briefe an ....	08.12.2006
Der Berner Regierungsrat setzt die Änderungen des Gesetzes über Handel und Gewerbe auf 1.1.07 in Kraft.		Aktuell	06.12.2006
Schüler sollen in München ein betrunkenes Mädchen missbraucht haben.		Internationales	05.12.2006
Zigarettenrauchen und das Risiko für Jugendliche, alkoholabhängig zu werden.	Cigarette Smoking and the Risk for Alcohol Use Disorders Among Adolescent Drinkers.	Forschung / Research	02.12.2006
Der Zusammenhang zwischen dem sozio-ökonomischen Status und Fällen von Trunkenheit bei Jugendlichen.	The relationship between parental socio-economic status and episodes of drunkenness among adolescents	Forschung / Research	29.11.2006
Der Landrat Kt. Baselland überweist 3 Postulate zum Alkoholverkauf und dessen Preisgestaltung.		Parlamentsdebatten	27.11.2006
Die Wachsamkeit von Jugendlichen gegenüber der Alkoholreklame erhöhen, um dem Alkoholkonsum vorzubeugen.	Heightening Adolescent Vigilance towards Alcohol Advertising to Forestall Alcohol Use.	Forschung / Research	24.11.2006
Alkoholvergiftungen von Minderjährigen in England nehmen zu.	Underage Alcohol Poisoning Increases In UK.	Internationales English Texts	20.11.2006
Das US Repräsentantenhaus genehmigt ein Gesetz zur Prävention des Alkoholkonsums Minderjähriger.	A bill to focus exclusively on underage-drinking prevention, The Sober Truth on Preventing Underage Drinking (STOP) Act, H.R. 864, was passed 373-23 on Nov. 1. by the U.S. House of Representatives	Parlamentsdebatten	18.11.2006
Die Testverkäufe im Zürcher Oberland		Aktuell	18.11.2006
Vergewaltigungen durch Jugendliche. Die Rolle des Alkohols		Aktuell	17.11.2006
Die Fachstelle Suchtprävention Kt. Zürich gibt eine CD heraus zum Thema Kampftrinken.		Aktuell	15.11.2006
Testverkäufe in Kloten schlechter als im Mai.		Aktuell	15.11.2006
Aus Basel kommt erfreuliche Nachricht aus der offenen Jugendarbeit.		Aktuell	14.11.2006
In Missouri, USA gilt unterschiedliches Haftbarkeitsrecht bei Alkoholverkäufen in Bars oder Convenience-Läden.	The high court of Missouri, USA rejected an appeal by a St. Louis woman who wanted to sue a convenience store that sold beer to her 20-year-old son the night before he died in an auto crash.	Internationales English Texts	09.11.2006
Das Parlament von Neuseeland wies ein Gesetz zurück, das das Mindestalter von 18 auf 20 erhöhen sollte.	New Zealand Lawmakers Reject Bid to Raise Drinking Age	Internationales English Texts	09.11.2006
Schweizerischer Solidaritätstag für Menschen mit Alkoholproblemen vom 16. November. Thema: Rauschtrinken	Solidarity day in Switzerland for people with alcohol problems on Nov. 16, 2006. Theme: Binge Drinking	Veranstaltungen Aktuell	08.11.2006
Alkohol-Marketing im Cyberspace.	Alcohol marketing in cyberspace.	Internationales English Texts	08.11.2006
Dem neuen amerikanischen Kongress wird ein Gesetz vorliegen, das den Alkoholkonsum von Minderjährigen senken soll.	Beer PAC aims to put American Congress under influence.	Internationales English Texts	01.11.2006
Reportage mit Aussagen von Betroffenen über Jugendalkoholismus (USA)	Straight Talk about Teens and Drinking in USA.	Internationales English Texts	20.10.2006
Wir verschaukeln unsere Kinder in Bezug auf Alkohol und Tabak.	We're Letting Down Our Kids Over Tobacco and Alcohol	Internationales English Texts	17.10.2006
Die italienische Regierung schlägt vor, das Mindestalter für den Alkoholkonsum von 16 auf 18 zu erhöhen.	Italian Government Proposes Raising Drinking Age to 18.	Internationales English Texts	17.10.2006
Neue Inseratenkampagne der britischen Regierung gegen das Rausch Trinken Jugnendlicher.	New Campaign by the British Governmet Urges Young People To Know Their Limits When They Have A Drink, UK	Internationales English Texts	16.10.2006
Testkäufe im Kt. Zürich		Aktuell	04.10.2006
Ein neues Gesetz in Connecticut, USA stellt das erlauben von Hausparties mit Alkohol für Minderjährige unter Strafe.	New Conn. Law Targets House Parties.	Internationales English Texts	03.10.2006
Im Kanton Zürich sind Kurse für das Tankstellenpersonal angelaufen.		Aktuell	30.09.2006
Kinder bestellen in England Alkohol per Telefon.	English children as young as 12 buy alcohol by ordering it over the phone.	Internationales English Texts	29.09.2006
Die WHO (Weltgesundheits Organisation) veranstaltet in Auckland, Neuseeland, ein Treffen, um eine globale Strategie gegen das Rauschtrinken zu entwickeln.	The World Health Organization (WHO) is meeting in Auckland, New Zealand to develop a global strategy to address youth binge drinking.	Internationales English Texts	29.09.2006
Alkoholpolitik in Weisslingen		Aktuell	25.09.2006
Alkoholprobleme am Dorffest.		Leserbriefe	23.09.2006
Das Binge Drinking nimmt bei französischen Jugendlichen zu, während der durchschnittliche Konsum zurückgeht.	Binge Drinking Rises Among French Teens.	Internationales English Texts	17.09.2006
In den westlichen US-Staaten ist der Anteil an Bingedrinking viel höher als in andern Staaten.	In Albany and Carbon counties, USA, 30 percent of residents age 12 and older are binge drinkers.	Internationales English Texts	06.09.2006
Eltern wissen in den USA oft nicht Bescheid über den Umgang und Konsum ihrer Kinder.	Tempted Teens, Clueless Parents	Internationales English Texts	05.09.2006
Die Zahl der Gemeinden in USA nimmt zu, die Eltern zur Verantwortung ziehen, welche Minderjährigen den Alkoholkonsum erlauben.	More Communities Target Parents Who Allow Underage Drinking.	Internationales English Texts	05.09.2006
In China wird ein Vorschlag diskutiert, den Alkohol- und Tabakverkauf an Jugendliche unter 18 Jahren zu verbieten.	China Mulls Ban on Alcohol, Tobacco Sales to Youths	Internationales English Texts	27.08.2006
Alkohol-Grossisten in den USA sagen, dass die Jugendlichen Alkohol übers Internet erhalten.	Alcohol Wholesalers in USA Say Kids Get Alcohol from Internet.	Internationales English Texts	27.08.2006
In den USA wurde die grösste Jugend-Alkohol- Konferenz durchgeführt.	World's Largest Youth Alcohol Conference Charts Course To Prevent No. 1 Teen Risk.	Internationales English Texts	26.08.2006
Testkäufe an deutschem Volksfest.		Internationales	15.08.2006
Wer das letzten Monat in England eingeführte Identitätskarten-Gesetz bricht, kann bis zu 10 Jahren Gefängnis erhalten.	Youths who use fake ID to buy alcohol in the U.K. are breaking a new law that could cost them 10 years in prison.	Internationales English Texts	07.08.2006
In Winterthur wird in einer Interpellation eine Ausgangsregelung für Jugendliche gefordert.		Aktuell	27.07.2006
Forscher in Neuseeland drängen die Regierung, das Mindestalter für Alkoholkonsum wieder zu erhöhen.	Researchers in New Zealand urge Government to raise drinking age.	Internationales English Texts	25.07.2006
Früher Alkoholkonsum ist mit dem Risiko einer Alkoholabhängigkeit verbunden.	Early Drinking Linked To Risk For Alcohol Dependence	Forschung	25.07.2006
Eine neue Studie in den USA schätzt die sozialen Kosten des Alkoholkonsums von Minderjährigen auf $62 Mia..	Underage Drinking Costs Society More than Illicit Drugs, Study Says. A new study estimates that underage drinking costs the U.S. $62 billion a year and results in 3,200 deaths and 2.6 million other 'harmful events.'	Internationales English Texts	08.07.2006
Testkäufe im Züricher Oberland mit besserem Resultat.		Aktuell	28.06.2006
Im Berner Grossen Rat verlangt eine Motion ein Alkoholverkaufsverbot in Tankstellenshops.		Aktuell	23.06.2006
In Zürich gab es Verzeigungen nach Testkäufen.		Aktuell	23.06.2006
Ab 1.10.06 kann in Florida, USA Einwohnern, die Alkohol an Minderjährige abgeben, zusätzlich der Führerausweis entzogen werden.	Judges in Florida will soon have the power to suspend or revoke the driver's licenses of residents who supply alcohol to underage drinkers	Internationales English Texts	20.06.2006
Die Erdöl-Vereinigung reagiert auf Testkäufe an Tankstellenshops.		Aktuell	20.06.2006
Postulat im Nationalrat betr. Alkoholverkäufe an Jugendliche		Aktuell	09.06.2006
Neues Gesetz in Oklahoma, USA betr. Alkoholkonsum von Jugendlichen mit harten Strafen.	A new law signed by Oklahoma Gov. Brad Henry calls for tough new penalties both for youths in possession of alcohol and those who sell booze to kids	Internationales English Texts	05.06.2006
Jugendliches Rauschtrinken endet zu häufig im Spital.Neue Studie der SFA zu Alkoholvergiftungen bei Jugendlichen		Forschung	23.05.2006
Das Repräsentantenhaus von Tennessee, USA erlässt ein Gesetz über ID-Pflicht für alle bei Bierkäufen.	The Tennessee House of Representatives has approved a bill that would require all beer purchases to show ID.	Parlamentsdebatten	15.05.2006
Der Senat von Oklahoma, USA beschliesst ein Gesetz mit Strafen für den Alkoholkonsum von Minderjährigen.	Oklahoma youths caught illegally trying to buy alcohol would face hefty fines and community service under a bill passed 45-1 by the state Senate.	Internationales English Texts	14.04.2006
In Holland wird das Mindestalter diskutiert und mit den USA verglichen. Siehe SFA-Standpunkte 1/06	Age limits are discussed in the Netherlands and in Switzerland and compared with the USA. Events, 5/30/06	Veranstaltungen Aktuell 6.4.06	12.04.2006
An den Schulen in Vermont USA hat ein Alkohol- Präventionsprogramm Erfolg.	The results of the 2005 Vermont Youth Risk Behavior Survey suggest that the state's Drug Education, Treatment, Enforcement and Rehabilitation program is effective at preventing youth alcohol use.	Internationales English Texts	02.04.2006
In allen 50 Bundesstaaten der USA wurden diese Woche "Stadthaus- Meetings abgehalten zum Thema Alkoholkonsum der Minderjährigen.	Local communities convened about 1,200 town-hall meetings across the U.S. this week to raise awareness about underage drinking.	Internationales English Texts	30.03.2006
Ein Wirtschaftsförderungs- Programm der Universität von Iowa, USA für ihre Studenten ermöglicht Alkoholwerbung per Natel.	University of Iowa students started a company that sends students cell phone text messages with exclusive drink specials, food deals and admission discounts at Iowa City bars.	Internationales English Texts	30.03.2006
Der Jugend Grenzen setzen? Leserbrief unterwegs.		Leserbriefe	25.03.2006
Start des Europäischen Projekts "Pathways for Health" on binge drinking, drink driving and health labeling am 7./8. Febr. 2006 in Berlin	“Pathways for Health Project on binge drinking, drink driving and health labeling” from the 7th until 8th February 2006 in Berlin.	Internationales English Texts	24.03.2006
Binge-Drinking in England. Mehr Leberschäden in jüngeren Jahren erwartet. Frauen trinken gleichviel wie Männer, z.T. schon mehr.	Britain's growing binge drinking culture is likely to create future health problems such as liver disease at a much faster rate and younger age than ever before.	Internationales English Texts	24.03.2006
Blauring und Jungwacht wollen u.a. ein Papier zu Suchtmitteln ausarbeiten.		Aktuell	22.03.2006
Testkäufe in Zürich vor laufender Kamera		Aktuell	22.03.2006
Der Sonntagsblick vom 5.3.06 titelte: "Die Wodka-Kids vom Hauptbahnhof"	Binge drinking in Switzerland (de)	Aktuell	12.03.2006
Die "Get Serious"-Kampagne in den USA plant mehr als 1000 Stadthaus-Treffen, um Kinder vor dem Alkoholkonsum zu schützen.	Community leaders around the USA are organizing town meetings to brainstorm strategies to protect America’s kids from alcohol.	Internationales English Texts	10.03.2006
Im Kantonsrat Zürich hat die EVP den "hemmungslosen Verkauf" von Alkohol an Schulpflichtige in einer Fraktionserklärung scharf kritisiert.		Parlamentsdebatten	07.03.2006
In Leeds, GB wurde die erste interaktive Webseite eröffnet, die helfen soll, den Alkoholkonsum der Studenten zu senken.	The country's first interactive website to help students cut down on alcohol has launched at Leeds. If successful, it could be rolled out across the UK and beyond.	Internationales English Texts	05.03.2006
Zum ersten Mal ruft in den USA der Surgeon General (der "Landesarzt") zu einer Protestaktion wegen dem Trinken Minderjähriger auf.	The U.S. Surgeon General will issue a first-ever "Call to Action" to stop underage drinking this spring.	Internationales English Texts	04.03.2006
Die Kampagne "Get serious" in den USA hat bereits Tausende von Unterschriften erhalten.	April is Alcohol Awareness Month, a perfect opportunity to translate the growing momentum behind our Get Serious campaign into real action to solve America's underage drinking crisis.	Internationales English Texts	01.03.2006
Testkäufe in Winterthur ergaben, dass 59% von 39 Betrieben Bier oder Alcopops an Jugendliche verkauften.	59% of out of 39 shops in Winterthur, Switzerland sold bier or alcopops to underage youth. This showed a test by the local institution for prevention.	Aktuell	27.02.2006
Aufruf von Join Together, USA: Jedermann soll seinen Gourverneur oder die Parlamentarier auffordern, eine Alkoholpolitik zu unterstützen, die das Leben der Kinder schützt.	Alert-Call by Join Together: Get Serious about Alcohol Policies that Save Kids Lives!	Internationales English Texts	21.02.2006
Statement des CSPI Alcohol Policy Project Director George Hacker betreffend Alcohol Marketing an den Olympischen Spielen.	Statement of CSPI Alcohol Policy Project Director George Hacker on Alcohol Marketing at Olympics	Internationales English Texts	20.02.2006
In Iowa, USA möchten Gruppen von College Studenten, dass die Bierfässchen beim Verkauf registriert werden,	Groups of Iowa (USA) high school students are seeking legislators' support for a law aimed at combating underage drinking by requiring the registration of beer kegs.	Internationales English Texts	20.02.2006
Der Senat von Alabama, USA hat ein Gesetz erlassen, das den Konsum von Bier aus Fässchen ausserhalb von Gaststätten verbietet.	The Alabama Senate voted 30-0 Tuesday to effectively ban drinking keg beer anywhere other than the bars, restaurants and other locales licensed to sell it.	Internationales English Texts	25.01.2006
An den Sportsanlässen der Kalifornischen Staatsuniversität gibt es keinen Alkoholverkauf mehr und nur eingeschränkte Alkoholwerbung auf den Campus.	No more alcohol will be sold at university-owned or -operated sporting venues throughout the California State University. The CSU ban also restricts advertising for alcoholic beverages on the CSU's 23 campuses.	Internationales English Texts	19.01.2006
Ältere Geschwister beeinflussen den Alkohol- und Tabakkonsum der jüngeren stark.	Siblings’ bad habits brush off: Teenage Drinking And Smoking - Siblings Are Powerful Role Models	Forschung/Research	16.01.2006
Highschool-Leiter in Arlington, Mass., USA haben eine Liste mit e-mail- Adressen und Telefonnrn. von 150 Personen erstellt.	School officials in Arlington, Mass., USA are hoping an e-mail contact list will help parents keep track of student parties and head off underage drinking and other problems.	Internationales English Texts	12.01.2006
China hat das legale Mindestalter beim Alkoholverkauf auf 18 Jahre festgelegt.	China has banned the sale of alcohol (alcohol content of 0.5 percent or higher) to anyone under age 18.	Internationales English Texts	10.01.2006
Jugendschutz bei Hausparties in New Hampshire, USA.	A New Hampshire law designed to crack down on underage drinking in private homes has resulted in many arrests of young people but few prosecutions of adult hosts.	Internationales English Texts	09.01.2006
Neuseeland will den Alkoholkonsum bei Jugendlichen eindämmen.	New Zealand: Police Urge End to Youth Drinking After Tough New Year's Eve.	Internationales English Texts	06.01.2006
			2 0 0 6
Ein Podium unter Dukakis veranstaltet Hearings zur Bekämpfung des Rauschtrinkens und des Konsums von Minderjährigen	A policy panel led by Michael S. Dukakis will begin work this week on determining which state organizational and financial structures most effectively support policies to prevent and treat substance-use problems,	Internationales English Texts	20.12.2005
Die amerikanische Regierung lanciert eine Werbekampagne gegen das Trinken Minderjähriger	The USA federal government is running ads warning against underage drinking	Internationales English Texts	15.12.2005
Gratisbier am 11.11.für Winterthurs Studenten	Free beer on 11/11 for the Students in Winterthur	Briefe an ...	01.12.2005
Volksabstimmung: Sonntagsverkauf auf Bahnhöfen und Flughäfen	Swiss vote on shop opening hours in railway stations and airports	Aktuelles English Texts	28.11.2005
Der Stadtrat von Effretikon will Massnahmen nach Test- Käufen nicht verstärken.	The Towns Council of Effretikon will not handle the law more strictly after test buying.	Aktuelles	24.11.2005
Gratisbier am 11.11.für Winterthurs Studenten	Free beer on 11/11 for the Students in Winterthur	Aktuelles Briefe an ...	24.11.2005
Programmhinweis: SF1 heute, 20.00 Uhr Dok.-Film "Jung und besoffen ..."	Swiss TV SF1: Dok.film "Young and drunk"	Aktuelles	24.11.2005
Vergleich Binge-Drinking USA : Europa	Comparison Binge Drinking Europe : USA	Forschung Research	23.11.2005
Testkäufe am Zürichsee	Test alcohol sales to juveniles at the lake of Zurich.	Aktuelles	21.11.2005
Die Gratiszeitung 20-Minuten berichtete am 3.11.05 unter "feedback", die EU plane ein Wein- und Bierverbot für unter 18-Jährige.	The free paper 20-Minuten reported that the EU is supposed to plan no Wine and Beer for 18 years and younger.	Aktuelles	18.11.2005
Schottland diskutiert über die Erstellung einer Alkohol- Entziehungsklinik für Kinder.	Child drinkers in Scotland could face rehab clinics. · Expert says problem is spiralling out of control	Internationales English Texts	11.11.2005
Die amerikanische Ärztegesellschaft hat einen Preis für journalistische Arbeiten in Bezug auf den Alkohol- Konsum Minderjähriger in den USA ausgesetzt.	The American Medical Association Shedding the Light on Alcohol journalism award regarding underage drinking	Internationales English Texts	10.11.2005
Neue Testkäufe im Zürcher Oberland	Test alcohol sales to Juveniles in five communities in the Ct. of ZH.	Aktuelles	10.11.2005
In Nebraska, USA entzog der Staat zwei Schnapsläden die Alkohollizenz, die Alkohol an einen Minderjährigen verkauften, in der Nacht, in der er starb.	The state revoked the license of Bill's Liquor West - the store that sold alcohol to Todd Becker the night he died.
Internationales English Texts	05.11.2005
Das Center for Science in the Public Interest - Alcohol Policies Project berichtet von einem nationalen Treffen der US-Staaten in Washington zur Prävention betr. Alkoholkonsum Minderjähriger.	A “National Meeting of the States on Preventing Underage Alcohol Use,” on October 31 and November 1, 2005 was held in Washington D.C.	Internationales English Texts	05.11.2005
Die Yale Universität hat während der Rugby Spiele alle Trink- Spiele bei traditionellen "Tailgate Parties" verboten.	Yale University has banned all drinking games -- including "beer pong" -- from traditional tailgate parties at school football games.	Internationales English Texts	29.10.2005
In Zürich wurden Testkäufe bei 26 Tankstellenshops durchgeführt.	In Zurich the official prevention institution organized thecontrol of 26 convenience shops. 73% failed.	Aktuelles	28.10.2005
Dringliche Initiative im Grossen Gemeinderat Effretikon überwiesen.		Parlamentsdebatten	23.10.2005
Der US-Staat New Hampshire hat einen Aktionsplan zur Bekämpfung des Jugendalkoholismus herausgebracht.	The report, "Recommendations for Success: New Hampshire's Strategy to Reduce Underage Alcohol Problems	Internationales English Texts	29.09.2005
US-amerikanische Institute der Alkoholprävention wollen sich vehement gegen die Einfuhr des japanischen "Kinderbiers" wehren.	Kidsbeer, a Japanese soft drink bottled and formulated to look like beer, may soon be available throughout Europe, but watchdogs of underage drinking say they will fight any effort to ship it to the United States	Internationales English Texts	21.09.2005
In England warnen angesehene Ärzte vor der vorgesehenen Liberalisierung der Öffnungszeiten der Pubs.	The BBC reported that Ian Gilmore and Kieran Moriarity of the Royal College of Physicians called the government's alcohol liberalization plan (opening hours) "insane."	Internationales English Texts	01.09.2005
Der Alkoholkonsum Jugendlicher könnte die Trinkgewohnheiten der Eltern widerspiegeln.	When it comes to curbing underage drinking, parenting expert Joe Connolly says adults need to stop blaming teenagers and start looking at their own drinking habits.	Internationales English Texts	26.08.2005
Alkoholtestkäufe im Kt. Zürich immer noch unbefriedigend.		Aktuelles	26.08.2005
Eine japanische Firma will ein "Kinder-Bier" nach Europa exportieren. (Quelle: Join Together)	A Japanese company wants to export "Kids' Beer," a soft drink with a frothy head that's packaged in dark brown bottles and marketed to children	Internationales English Texts	23.08.2005
Vandalismus durch alkoholisierte Jugendliche von 13 - 15 Jahren.		Aktuelles	18.08.2005
Der Alkoholkonsum von Jugendlichen in den USA, wichtigste Ergebnisse	Teenage drinking key findings	Research Forschungsergebnisse	10.08.2005
Blastest für minderjährige Fussgänger in Michigan USA	Breethalizer test for underage pedestrians in Michigan USA	Internationales English Texts	06.08.2005
21 wird 21. Minimaltrinkalter in den USA	21 turns 21. A commentary by Dwayne Proctor	Internationales	01.08.2005
Das National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism's (NIAAA) wird 3-5 Beiträge von $400'000 gewähren.	3-5 awards of $400,000 will be awarded to rural and small urban healthcare systems.	Internationales English Texts	12.07.2005
SAMHSA, the Substance Abuse and Mental Health Administration der US- Regierung hat 12 Beiträge von total $15.5 gewährt.	SAMHSA, the Substance Abuse and Mental Health Administration awards 12 grants to combat underage drinking.	Internationales English Texts	12.07.2005
Die USA vergibt Beiträge an Präventionsprogramme an Colleges und Universitäten betr. Alkohol und andere Drogen.	The US-Government offers grants for Alcohol and Other Drug Prevention Models on College Campuses.	Internationales English Texts	12.07.2005
Tausende von Grossisten und Detailisten in Alabama, USA haben haben die "Retailer Recognition Campaign" lanciert.	Alabama's retailers, wholesalers and grocers, representing thousands of businesses in the state, have joined forces with the Alabama Alcoholic Beverage Control Board, the national We Card program and the Alabama chapter of Mothers Against Drunk Driving, to launch the Retailer Recognition Campaign.	Internationales English Texts	24.06.2005
Das Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) hat kürzlich aufgerufen, Kommentare zur geplanten Etikettierung von alkoholischen Getränken einzusenden.	The Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) recently requested comments on a wide range of issues concerning informational labeling of alcoholic beverages. Now the comment period has been extended 90 days past the original June 28 deadline.	Internationales English Texts	24.06.2005
Das Alcohol Policies Project, CSPI, USA ruft dazu auf, die Senatoren zu bitten, das EUDL Programm weiter zu finanzieren.	The Alcohol Policies Project, CSPI ask to urge Senators in Washington to fully fund the EUDL program that provides states with the federal support they need to prevent underage drinking and the tragedy associated with it.	Internationales English Texts	24.06.2005
Das Trinken Jugendlicher kostet den US-Bundesstaat Tennessee jährlich $1,3 Mia. Er liegt damit an 17. Stelle.	A report released late last year shows underage drinking costs Tennesseans $1.3 billion a year.	Internationales English Texts	24.06.2005
Die Gemeinde Brugg nimmt während 2 Jahren am nationalen Projekt «Die Gemeinden handeln!» teil. Es geht ums Rauschtrinken.		Aktuelles	14.06.2005
In der Gemeinde Pfäffikon ZH werden Alkoholverkaufsstellen, die sich an die Jugendschutz- Bestimmungen halten, mit diesem Label gezeichnet.		Aktuelles	14.05.2005
Die Verkäufe von Alkoholika an Minderjährigen nahmen nach der 2. Kontrollrunde in Butte, Montana, USA ab.	More stores are passing undercover compliance checks as Butte police continue inspections.	Internationales English Texts	02.05.2005
Alkohol-Kontrollen in den Verkaufsstellen und Restaurants reduzieren Verkäufe an Minderjährige	Police alcohol checks put sales to teens on ice	Forschungsergebnisse	29.03.2005
Im amerikanischen Kongress wird die "STOP Underage Drinking Act" wieder eingebracht.	Re-introduction of the bi-partisan, bi-cameral STOP Underage Drinking Act in American Congress	Internationales English Texts	21.02.2005
Als Konsequenz nach der tödlichen Alkoholvergiftung eines Studenten im September hat die Leitung der Universität von Oklahoma, USA ein Alkohol- Verbot für alle Universitäts- Gemeinschafts- und Wohnräume erlassen.	The Oklahoma University regents Dec. 6 imposed a ban on alcohol at all fraternities and residence halls. The action came after the alcohol poising death of a student last September.	Internationales English Texts	17.12.2004
David gegen Goliath in the Bayou, USA. Ein Student der Louisiana State University starb an einer Alkoholvergiftung. Die Eltern klagen gegen Winn-Dixie Stores, Bacardi USA und den Produzenten von Castillo Puerto Rican Rum, weil der Student nicht über das damit verbundene Risiko informiert wurde.	Parents of former Louisiana State University student Corey Domingue filed a wrongful death suit October 1, 2004 against Winn-Dixie Stores, Bacardi USA and the makers of Castillo Puerto Rican Rum.	Internationales English Texts	16.12.2004
Am 7.12.04 haben Commissioners neue Regeln für Geschäfte diskutiert, die Alkohol an Minderjährige verkauften.	Commissioners will consider new regulations for businesses caught serving alcohol to minors.	Internationales English Texts	08.12.2004
Der Alkoholkonsum von Minderjährigen kann die Eltern teuer zu stehen kommen.	Underage drinking may cost parents: Many states have introduced public awareness campaigns warning about the repercussions of providing alcohol or allowing minors to drink.	Internationales English Texts	08.12.2004
Staatsübergreifender Wein- Einkauf im Internet kommt vor das höchste US-Gericht. (Quelle: Marin Institute Alcohol News)	Wine Case Goes to High Court, A case currently before the U.S. Supreme Court pits 3,000 small, independent wineries against established distributors and state governments.	Internationales English Texts	07.12.2004
Das Trinkproblem der Minderjährigen kostet die Einwohner des US-Staates Ohio 3,1 Mia.$. Das bedeutet Rang 6 landesweit.	The problems caused by underage drinkers add up to billions of dollars a year - ranking Ohio sixth in the nation (3,1bill. $)	Internationales English Texts	30.11.2004
Ein besonderes Parlaments-Komitee im Staat Missouri, USA, schlägt vor, dass Trunkenheit bei Jugendlichen strafbar werden soll.	Plan of parliamentary commission in Missouri, USA, would make it illegal for teenagers to be drunk.	Internationales English Texts	26.11.2004
Ein zorniger Pizza-Wirt in Colorado, USA greift den 5,3 Mia.$ schweren Starbucks-Kaffee-Giganten an, weil dieser Kaffee mit Liqueur tested und im März landesweit einführen will.	Starbucks-Coffee plans to introduce Coffee with Liqueur in USA. Critics say this is targeted on underage drinkers.	Internationales English Texts	25.11.2004
Mrs. Freudenthal, die first Lady von Wyoming, USA, führt ein Aufklärungs- Programm gegen das Trinken von Minderjährigen an.	Mrs. Freudenthal the first lady of Wyoming, USA, leads charge on underage drinking.	Internationales/Details English Texts	19.11.2004
In Hessen, D, hat sich ein 13-Jähriger zu Tode getrunken.	In Hessen, D, a boy of 13 years died after consuming 3/4 of a bottle of Vodka.	Internationales	18.11.2004
Die Eltern der 6000 Schulkinder in Revere, MA, USA erhielten eine telefonische Botschaft des Schulvorstehers. Es ging um eine neue Initiative, in der die Eltern ermutigt werden, zu versprechen, wie sie ihre Kinder zwischen 9 und 13 Jahren vom Alkoholkonsum abhalten wollen. Die Namen der damit einverstandenen Eltern soll als Inserat veröffentlicht werden.	Tomorrow evening, parents of Revere's (MA, USA) 6,000 school- children will receive a special recorded phone message from Superintendent Paul Dakin. They are asked to sign a pledge preventing their children from 9-13 from drinking alcohol.	Internationales English Texts	16.11.2004
Eine parlamentarische Eingabe schlägt in St. Louis, MO, USA vor, die Gesetze gegen Minderjährige, die Alkohol konsumieren und Erwachsene, die es ihnen erlauben, zu verschärfen.	House-Senate panel in St. Louis, MO, USA proposes tougher laws against minors who drink alcohol and the adults who allow them to do so.	Internationales English Texts	16.11.2004
An der Universität von Iowa, USA, stiegen die alkoholbedingten Arretierungen und Verzeigungen im letzten Jahr um 17%.	Despite constant UI efforts to curb substance abuse by its students, alcohol-related arrests and citations soared 17 percent last year at the University of Iowa, USA.	Internationales English Texts	16.11.2004
Das National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, USA führt eine spezielle Webseite über das Trinken Minderjähriger.	The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, USA has a special Website on Underage Drinking.	Internationales	09.11.2004
Ein einjähriges Programm, das die Minderjährigen vom Alkoholkauf und die Erwachsenen vom Kauf und der Weitergabe an diese abhalten sollte, wird von der Polizei begrüsst. (New Jersey, USA)	A year-long program to keep minors from buying alcohol and to stop adults from purchasing it for them saw more than 70 arrests in the county, state officials said. Statewide, the "Cops in Shops" program and related initiatives brought the arrest of 529 people,	Internationales	09.11.2004
Am Samstag ging die Jugendsession 04 zu Ende		Aktuell	07.11.2004
Offizielle des Montgomery County eröffneten eine Aufklärungs- Kampagne gegen das Trinken von Minderjährigen, wobei vor allem Eltern gedrängt werden sollen, keinen Alkohol für Teenage Parties bereitzustellen.	Campaign Urges Parents Not to Give Liquor to Teens	Internationales English Texts	05.11.2004
In der Gemeinde Chelsea, MA USA wurden über das Wochenende 4 Erwachsene arretiert, weil sie für Jugendliche Alkohol gekauft hatten.	Chelsea's latest battle against underage drinking is being fought with the help of underage residents.	Internationales English Texts	05.11.2004
Die Städte im Zürcher Oberland machen ernst mit dem Kampf gegen den Jugendalkoholismus.		Aktuell	05.11.2004
Die Jugendsession 2004 beginnt morgen Im Nationalratsaal in Bern. NZZ-Artikel vom 4.11.04		Aktuell	03.11.2004
Freiwilliger Taxidienst für betrunkene Jugendliche entzweit die Gemeinde. (Vergleichbar mit unserer Aktion Nez Rouge)		Internationales	30.10.2004
Zum Rowdytum bei Fussball- und Eishockeyspielen gibt es eine aktuelle Parallele in den USA.		Aktuell	29.10.2004
Die heutige Radio DRS1-Sendung Espresso berichtet über Kontroll-Käufe von Alkoholika durch Jugendliche bei Berner Grossverteilern.		Aktuell	27.10.2004
deutscher Kommentar	Alcohol Dependence or Abuse and Age at First Use (USA)	Forschungsergebnisse	26.10.2004
Die Staats-Universität von New York erhält $100'000 für eine Anti-Rausch- Trinken-Kampagne.	Funded with a $100,000 private grant, the State University of New York on Wednesday began a campaign against binge drinking on campuses.	Internationales English Texts	22.10.2004
In England erhalten Bierflaschen ab November eine Gesundheitswarnung	Beer bottles are next for health warnings: From next month beer bottles will start to carry a health warning in the latest move by the brewing industry to try to curb Britain's growing appetite for binge drinking.	Internationales English Texts	22.10.2004
In Stockach (Süddeutschland) wird von den Vereinen diskutiert, ob an der Fasnacht von den wirtenden Vereinen keine Alkopops verkauft werden sollten.		Internationales	17.10.2004
Das oberste Gericht der USA befasst sich mit Alkohol-Verkäufen übers Internet.	The US Supreme Court is expected to hear arguments this December concerning the future of laws in Michigan and New York banning out-of-state vineyards from selling directly to customers.	Internationales English Texts	17.10.2004
Nach einer Untersuchung des amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention, haben 38,5% der Amerikaner über 18 Jahren im vergangenen Jahr keinen Alkohol konsumiert.	Social norms infer that drinking is normal, everyone does it, and that it’s a “rite of passage” for high school and college students. However, the data tells us a different story. Of the respondents in a survey from Centers for Disease Control and Prevention, 38.5% did not drink alcohol in the past year.	Internationales English Texts	17.10.2004
Ende Oktober startet in Zürich ein Alkohol-Kurierdienst, gegründet von drei jungen Männern als Nebenjob.		Aktuell	17.10.2004
Die Schweiz sei Drehscheibe des internationalen Zigarettenhandel übers Internet.		Aktuell	06.10.2004
"Hohe Gewaltbereitschaft - und zu viel Alkohol"		Aktuell	03.10.2004
Das Stimmvolk des Kantons Genf hat die Gesetzesänderung knapp gutgeheissen, wonach in Tankstellenshops und Video- Läden kein Alkohol mehr verkauft werden darf.		Aktuell	03.10.2004
Nancy Freudenthal, die First-Lady von Wyoming, USA, trat einer nationalen Arbeitsgruppe bei, die versucht, das Trinken Minderjähriger zu reduzieren.	Wyoming first lady Nancy Freudenthal on Monday joined a national steering committee trying to reduce underage drinking.	Internationales	02.10.2004
13 Counties in Kalifornien (inkl. San Diego) teilen sich eine US-Regierungs- Subvention von 10,2 Mio.$, um Präventions- Massnahmen gegen das Rausch-Trinken in den Gemeinden zu finanzieren.	13 counties in California -- including San Diego -- will share $10.2 million to reduce binge drinking in their communities,	Internationales English Texts	02.10.2004
Alkohol – das neue alte Suchtproblem mit Focus auf Jugendliche		Forschungsergebnisse	07.09.2004
In Mecklenburg-Vorpommern wird die ESPAD-Studie zur Kenntnis genommen und es wird vermehrt Prävention gefordert.		Internationales	02.09.2004
Auch in Österreich kommen Jugendliche leicht an Alkohol.		Internationales	01.09.2004
Migros lanciert die M-Budget-Party. Nach dem Grosserfolg in Luzern geht die M-Budget-Party auf Tournee.		Aktuell	31.08.2004
Der Tages-Anzeiger berichtet über die Entwicklung des Convenience-Geschäfts.		Aktuell	27.08.2004
Die amerikanischen Partner der Kampagne "Prevent underage Drinking" des Institute for Alcohol Awareness (IIAA) wird an der Konferenz in San Diego die neueste, wirksamste Waffe im Kampf gegen das jugendliche Trinken vorstellen.	America's Partners to Prevent Underage Drinking (AP), a campaign of the International Institute for Alcohol Awareness (IIAA), will introduce the newest, most effective weapon in the battle to save lives by preventing underage drinking	Internationales English Texts	26.08.2004
In Hannover kamen zur Reincarnation Techno-Parade 100'000 statt erwartete 400'000 Teilnehmer. Schon Stunden vor Beginn gab es viele Betrunkene, um die sich Notärzte kümmerten.		Internationales	24.08.2004
Die Schweizer Jugend steht an der Spitze in Europa! Ein Hoch und Prosit auf unsere Politik!		Aktuell	14.08.2004
Alkohol an der Zürcher Street- Parade. Bisher waren die Organisatoren der Street-Parade stolz auf deren friedlichen Charakter.		Aktuell	11.08.2004
Europäischen Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen (ESPAD) aus Schweizer Sicht		Forschungsergebnisse	02.08.2004
Dem amerikanischen Kongress liegt ein neues Gesetz vor, mit dem der Alkoholkonsum Minderjähriger bekämpft werden soll.	On July 21, a bill was introduced in US Congress: “Sober Truth on Preventing Underage Drinking Act,” or “STOP Underage Drinking Act” (H.R. 4888 in the House and S. 2718 in the Senate).	Internationales English Texts	27.07.2004
High Schools in den USA senken den Tabak- und Alkoholkonsum ihrer Studenten durch Social Norms Interventions	High Schools Lower Teen Tobacco and Alcohol Use Through Social Norms Interventions as reported today at the National Social Norms Conference in Chicago.	Internationales	24.07.2004
Neues Programm in den USA, um das Trinken der Jugendlichen zu reduzieren:	Program to monitor crackdown on teen drinking: For every teen-ager with a beer, there is an adult who has provided it.	Internationales English Texts	10.07.2004
Führende Fachleute aus 39 US-Bundesstaaten nahmen an einem 4-tägigen Treffen in Pittsburgh teil.	Teams from 39 states gathered in Pittsburgh to tackle the issue of higher alcohol excise taxes and other policy approaches to preventing underage and high-risk drinking among college students.	Internationales English Texts	29.06.2004
Das Marin Institute reagiert auf den Plan des Bierfabrikanten Coors, die Altersgrenze für Bier zu senken.	Marin Institute Responds to Peter Coors' Plan to Lower Drinking Age;	Internationales English Texts	26.06.2004
Nigel Wrangham sagte, dass Präventionsprogramme nicht immer wirken, weil sie auf den einzelnen abzielen statt auf die Gruppe.	Though there are many projects and programs trying to address problems with underage drinking, Nigel Wrangham said many of them are missing the mark when it comes to dealing with what he calls the true problems.	Internationales English Texts	23.06.2004
In Elgg ZH hat die Gemeinde Testkäufe in Läden und Restaurants machen lassen.		Aktuell	22.06.2004
An der Street Parade vom 7.8.04 in Zürich wird neuerdings Bier ausgeschenkt.		Aktuell	22.06.2004
Kontrollen übers Wochenende in Douglas und Sarpy counties in Nebraska, USA bei 273 Geschäften fanden die bisher geringste Zahl von Alkoholverkäufen an unter 21-Jährige.	A weekend check of 273 businesses found the fewest number ever selling alcohol to minors.	Internationales English Texts	08.05.2004
Paul Evans, Boston's Polizeikommissär konnte mit Erfolg das Trinken von Minderjährigen reduzieren, indem er eine Politik der "alkoholfreien Zonen" und "Party-Patrouillen" einführte.		Internationales	08.05.2004
Das staatliche Komitee für Regierungs-Organisation in San Francisco lehnte ein Gesetz ab, das die Öffnungszeiten für Bars und Restaurants von 02.00 auf 04.00 Uhr verlängern sollte.		Internationales	24.04.04
In Kalifornien startet im April, dem Alkohol-Bewusstsein-Monat, ein Programm, das helfen soll, die Jugend nüchterner zu machen und Alkoholhändler einzuschüchtern.		Internationales	06.04.2004
In den USA steht der Frühlings-Kurzurlaub vor der Tür. (Binge-Drinking)		Internationales	26.03.2004
Seit 1987 ist in den USA der Monat April "Alcohol Awareness Month". Das Thema dieses Jahres heisst: "Teens and Alcohol Don’t Mix"		Internationales	24.03.2004
	National Alcohol Survey, Universities and Colleges, USA	Forschungsergebnisse	23.03.2004
Die "Standpunkte" 1/04 sind erschienen		Aktuell	03.03.2004
Europäischen Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen (ESPAD)		Forschungsergebnisse	01.03.2004
Warum gibt es auf den amerikanischen Universitäten so viel sexuelle Gewalt?		Internationales	25.02.2004
Der Alkoholkonsum Minderjähriger wird im Brennpunkt des Alkohol- Besinnungsmonats 2004 in den USA sein.	Underage Drinking to be Focal Point for Alcohol Awareness Month 2004	Internationales English Texts	23.02.2004
Die Ladenöffnungszeiten im Arbeitsgesetz sollen nach der vorberatenden Kommission des Nationalrats geändert werden.		Aktuell	23.02.2004
Die Presse berichtet über eine neue Studie "Substanzkonsum im Jugendalter" des Jugendpsychiatriedienstes der Uni Lausanne, finanziert vom BAG		Aktuell	19.02.2004
Nun sind wieder die Ladenzeiten in Diskussion. Bürgerliche Politiker möchten Läden auf Flughäfen und Bahnhöfen bis 01.00 offen halten.		Aktuell	17.02.2004
Das Parlament von New Hampshire USA berät ein Gesetz, das Eltern verbietet, Alkoholparties mit fünf oder mehr Minderjährigen Gastrecht zu gewähren.		Internationales	14.02.2004
Eine fünfjährige Anstrengung, das Trinken von Jugendlichen zu reduzieren, ist eine Erfolgstory geworden.		Internationales	14.02.2004
Der Generalstaatsanwalt von Michigan USA rekuriert an das Oberste Bundesgericht		Internationales	14.02.2004
Die Tankstellenshops sind zum fünftgrössten Lebensmittelhändler geworden.		Aktuell	14.02.2004
In IOWA USA wird auf neue Art versucht, die Altersgrenzen beim Alkoholverkauf durchzusetzen.		Internationales	30.01.2004
Die US-Regierung wird mit 150 Mio.$ eine grosse nationale Medienkampagne starten. die die Verbindung von Alkohol mit illegalen Drogen zeigt und sich an Jugendliche und Eltern richtet.		Internationales	29.01.2004
Bernalillo County (NM) USA führt Razzien durch wegen Alkoholverkäufen an Minderjährige		Internationales	27.01.2004
Die amerikanische Stadt Mobile City (AL) hat Probleme mit ihrer Street Parade.	The Police in Mobile City (AL) USA proposes to select an alcoholfree zone during the street parade "Mardi Gras" with fines of 116$. Bottles and cans should be forbidden	Internationales English Texts	23.01.2004

Homepage Dossiers-Übersicht

Letzte Bearbeitung: 30.12.2008

Inhaltsverzeichnis

Entwicklungen der schweizerischen Alkoholpolitik der letzten Jahre anhand von Leserbriefen

Aktuell

Hinweise für Unterrichtende

Ihre Meinung interressiert uns

Links zu Fachleuten und Institutionen

Internationales

Briefe an ....

Die Lobby-Arbeit der globalen Alkoholindustrie

Dossiers: Suchtmittelwerbung; Alcopops; Absinth; WTO - GATS; Alkoholkonsum Jugendlicher; Alkohol und Verkehr / Drink Driving; Wein (Alkohol) sei (mässig genossen) gesund; Sport und Alkohol; Strukturelle Prävention; NPA (Nationales Programm Alkohol); botellón

Geschichten

Interventionen

Wir über uns

Projekt-Idee Project in English

Herausgeber/Editor:

Hermann T. Meyer, Projekte und Dienstleistungen, Lindenstr. 32, CH-8307 Effretikon, Switzerland,
Tel. +41 (0)52 343 58 75, Fax: +41 (0)52 343 59 29 e-mail

Copyright © 2001-2008: Hermann T. Meyer. Alle Rechte vorbehalten. Unsere eigenen Texte dürfen gerne unter Quellenangabe übernommen und weiterverbreitet werden. Fremde Texte entsprechen nicht unbedingt unserer eigenen Auffassung.

Stand: 03.01.2009

Dossiers: Alkoholkonsum Minderjähriger/Erhältlichkeit Underage drinking Binge Drinking (ab 2004)

Hier werden Artikel von verschiedenen Seiten zu den Themen Jugendkonsum, Erhältlichkeit zusammengefasst.

Homepage Dossiers-Übersicht

Inhaltsverzeichnis

Herausgeber/Editor:

Dossiers: Alkoholkonsum Minderjähriger/Erhältlichkeit
Underage drinking Binge Drinking (ab 2004)

Hier werden Artikel von verschiedenen Seiten zu den Themen Jugendkonsum, Erhältlichkeit
zusammengefasst.