www.alkoholpolitik.ch - Newsletter - August 2004
Wir freuen uns, Ihnen hiermit unsern Newsletter unterbreiten zu können.
Die Beiträge sind z.T. gekürzt, nach Kapiteln
geordnet und mit dem letzten Datum zuoberst. Wenn Sie einen Beitrag im Detail
sehen möchten, können Sie oben auf den Link zu unserer Webseite klicken. Dort
finden Sie den Newsletter mit allen Links zu
den einzelnen Kapiteln.
Sollten Sie diesen Newsletter ungefragt erhalten und ihn nicht mehr beziehen wollen, können Sie ihn per e-mail an htmeyer@alkoholpolitik.ch sofort abmelden.
Homepage
Homepage
|
Zitate
|
Neuer Link zu Dokument
Das European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) in der Schweiz (deutsch)
Aktuell
|
Internationales
Hier folgen in chronologischer Reihenfolge des Eingangs Neuigkeiten aus
andern Ländern, die für die Schweiz auch
interessant sein könnten.
| Zeitpunkt | Thema | Beschreibung |
| 28.08.2004 | Der Absturz von Matti Nykänen, titelt die Berliner Morgenpost heute. | Der finnische
Skispringer-Nationalheld ist wieder in eine Messerstecherei verwickelt. Er
hat seit seinen ersten Erfolgen mit 18 Jahren ein Alkoholproblem. Kommentar: U.a. bei der Hälfte der Gewaltvergehen oder -Verbrechen ist Alkohol im Spiel. Aber nur bei bekannten Namen gibt es deswegen eine Schlagzeile. Wir zahlen Notfallstationen, Polizei und Justiz, das Alkoholgewerbe hat den Profit. |
| 26.08.2004 | An der Konferenz in San Diego wird die neueste, wirksamste Waffe im Kampf gegen das jugendliche Trinken vorgestellt. | Durch die amerikanischen Partner der Kampagne "Prevent underage Drinking" des Institute for Alcohol Awareness (IIAA). Im Kongress soll ein Gesetz eingebracht werden, das u.a. die Installation von lebensrettenden elektronischen Technologien in Restaurants, Bars, Detailläden und andern Verkaufsstellen vorsieht, mit denen das Alter überprüft werden kann. (Quelle: Marin Institute News Digest) |
| 26.08.2004 | Diese Woche versammeln sich gegen 1000 Fachleute in San Diego, um die Umsetzung der Empfehlungen des "National Academy report" zu besprechen. | Der Kongress nahm die Empfehlungen zu
einer nationalen Strategie zur Reduzierung des jungendlichen Alkoholkonsums
nicht an, und seither wurden mehr als 3000 Amerikaner getötet und fast 1
Mio. verletzt: im Verkehr, bei Schiessereien, Messerstechereien, durch
Ertrinken, bei Feuer, durch Selbstmord und Alkoholvergiftung - alle im
Zusammenhang mit Trinken unter der Altersgrenze. (Quelle: Marin Institute News Digest) The New York Times, 25.8.04) |
| 24.08.2004 | In Hannover kamen zur Reincarnation Techno-Parade 100'000 statt erwartete 400'000 Teilnehmer. | Regen, Kälte und Alkohol - Knapp 100 000 Besucher bei Technoparade titelte die Braunschweiger Zeitung, online. Die Ordnungshüter sorgen sich um die steigende Gewaltbereitschaft und die immer jüngeren Alkoholopfer. Kommentar: Kein Wunder, wenn die Stadt vor einem Jahr einem Schnapsbrenner erlaubte, Gratis- Muster abzugeben. Jetzt durfte er seinen Schnaps im Fläschchen verkaufen!L |
| 20.08.2004
|
Der Tages-Anzeiger berichtet heute, dass Schweden die Schnaps-Steuern auf den 1.1.05 um 40% senken werde. (Parlamentsentscheid noch ausstehend) | "Die nordischen Staaten geben sich im Kampf gegen
den Alkohol geschlagen", heisst es im Untertitel. Kommentar: Ob der Staat mit der Steuersenkung finanziell besser fährt, darf bezweifelt werden. Die Logik des Reporters ist wenig nachvollziehbar. Verlierer ist jedenfalls die Volksgesundheit, die Gesellschaft. Häme ist fehl am Platz. Die EU ist daran, ihre Gesundheitspolitik zu überdenken. Die gegenwärtigen Erfahrungen der nordischen Länder geben genug Stoff für neue Überlegungen. Auch die NZZ berichtet darüber, allerdings neutraler. |
| 19.08.2004 | Die rechtsbürgerliche französische Regierung hat eine Ergänzung des Gesetzes für die Volksgesundheit betr. Alcopops durchgedrückt, die per 1.1.05 in Kraft tritt. |
JFrankreich führt den europaweiten
Kampf gegen die Alcopops an. Alarmiert durch den starken Konsumanstieg in
mehreren Nachbarländern wurde eine Sondersteuer eingeführt. Nun hat das
Parlament den Begriff Alcopops ausgeweitet, um Umgehungen zu erschweren und
die Steuer auf 11 €/dl reinen Alkohol verdoppelt. Die Mehreinnahmen
gehen an die Zentrale der Sozialversicherungen. Gesetzestext |
| 14.08.2004 | In den USA sank die Zahl der Toten und Verletzten auf den Autobahnen 2003, .... |
Nachdem die letzten 14 Staaten die Promillegrenze auf 0,8! gesenkt hatten,
um nicht Staatsbeiträge zu verlieren, sanken die Alkoholunfälle zum
ersten Mal seit 1999, obwohl die Verkehrsdichte zunahm.
MSNBC News, Original (Quelle: Marin Institute News Digest) |
| 14.08.2004 |
Die EU veröffentlichte früher erstellte Dokumente: Partnerships for Health in Europe." engl., pdf Arbeitspapier von 2002 und die Gesundheits Strategie 2000-2006, deutsch |
Im Arbeitspapier heisst es S. 25 unter Vorgeschlagenen Aktionen: Analyse possible common approaches to key health determinants, in particular on tobacco and alcohol (Analysieren von gemeinsamem möglichen Vorgehen bei massgeblichen Gesundheitsfaktoren, speziell bei Tabak und Alkohol. |
| 13.08.2004 | Der neue Präsident der EU- Kommission hat die Ressorts den neuen Kommissären zugeteilt. | Das EU-Parlament beschliesst am 1.11.04 Mitteilung
der EU Das
Ressort Gesundheit und Verbraucherschutz erhält der Zypriote Markos
Kyprianou. Er wird Nachfolger des Iren David Byrne. Es ist zu hoffen,
dass
er dessen engagierte Arbeit ebenso weiterführt. Fotos und Namen der neuen Kommission |
| 12.08.2004 |
Namibia unternimmt Anstrengungen, um das
Alkoholproblem einzudämmen. |
Die
Gesundheitsministerin hat eine Bewegung gegründet, die Koalition für
verantwortungsbewusstes Trinken (CORD) um das Trinkverhalten der
Bevölkerung zu beeinflussen. (Quelle: Marin Institute News
Digest) Kommentar: Die Alkoholindustrie ist darin massgeblich vertreten, was in Bezug auf den Erfolg nicht gerade zuversichtlich stimmt. |
| 12.08.2004 | Der französische Gesundheitsminister will dafür sorgen, dass Etiketten von .... | Nur einen Tag nach der Meldung aus Lille (siehe letzter Text) reagiert die französische Regierung. Weinexporte nach den USA tragen den Warnhinweis bereits. Auch eine Präventionskampagne soll folgen. (Quelle: Marin Institute News Digest) Artikel auf englisch |
| 12.08.2004 | Ein französischer Staatsanwalt in Lille prüft ein Klage gegen den Staat und die Alkoholindustrie. | Es geht um die Alkoholschäden beim
ungeborenen Kind. 6000 Kinder werden in Frankreich jährlich mit Alkoholschäden geboren. Schwangere würden nicht vor dem Alkoholkonsum gewarnt. Original text UPI (Quelle: Marin Institute News Digest) |
| 12.08.2004 | Guter Artikel über die jetzige Alkoholproblematik in England. (Quelle: Marin Institute News Digest) | Fakten: Sozialkosten 35 Mia.$/Jahr.
Pro Kopf-Konsum seit 1951 fast verdoppelt. Der Konsum junger Frauen seit
1992 66% höher auf 12.6 Drinks pro Woche. Leberzirrhose-Tote seit 1950 mehr
als verfünffacht. Full text (free inscription necessary) |
| 12.08.2004 | Die Duma, das russische Parlament behandelte am 5.8.04 die Einschränkung der Bierreklame am TV. | Hauptbeweggrund dafür ist die
besorgniserregende Zunahme der Zahl alkoholabhängiger Kinder. (Quelle: Marin Institute News Digest) Full text (free inscription necessary) (englisch) |
| 02.08.2004 | Das deutsche Gesundheits- Ministerium meldet, dass ab heute die Alkopop-Steuer wirkt. | Die Sondersteuer wird für Alkohol-Prävention verwendet. Die Steuer beträgt 80 - 90 Cent pro Flasche, je nach Grösse und Gehalt. Die Länder werden aufgerufen, die Kontrollen zu verstärken. Eine neue Broschüre ist erhältlich. Pressemitteilung |
List of English texts
German text |
English translation |
| Im Kongress soll ein Gesetz eingebracht werden, das u.a. die Installation von lebensrettenden elektronischen Technologien in Restaurants, Bars, Detailläden und andern Verkaufsstellen vorsieht, mit denen das Alter überprüft werden kann. (Quelle: Marin Institute News Digest) | America's Partners to Prevent Underage Drinking (AP), a campaign of the International Institute for Alcohol Awareness (IIAA), will introduce the newest, most effective weapon in the battle to save lives by preventing underage drinking at the U.S. Justice Department's underage drinking prevention conference entitled "Recognizing Our Collective Responsibility: Kicking Things Up a Notch" from Aug. 25-28, 2004 in San Diego and push in Congress for legislation aimed at combating the crisis of underage drinking. |
| Diese Woche versammeln sich gegen 1000 Fachleute in San Diego, um die Umsetzung der Empfehlungen des "National Academy report" zu besprechen. | This week, nearly 1,000 prevention
advocates and alcohol law enforcement officers are meeting at a conference
in San Diego to promote the recommendations from the National Academy report. The New York Times, 8/25, 2004 (Source: Marin Institute News Digest) |
| Die rechtsbürgerliche französische
Regierung hat eine Ergänzung des Gesetzes für die Volksgesundheit
durchgedrückt, das per 1.1.05 eine Verdoppelung der Steuern auf Alcopops
vorsieht. Die Änderung weitet nun den Begriff Alcopop aus, um der
Umgehung der Steuern vorzubeugen. Internationales Gesetzestext |
France to increase tax on alcopops |
| Die EU veröffentlichte früher erstellte Dokumente: "Partnerschaft für Gesundheit in Europa" Arbeitspapier von 2002 und die "Gesundheits-Strategie 2000-2006" | The EU published a "Non Paper"
from 2002: "Partnerships
for Health in Europe." Actions on alcohol proposed on page 25/30,
pdf. Based on the Health Strategy 2000-2006 |
| In den USA sank die Zahl der Toten und Verletzten auf den Autobahnen 2003, vor allem dank häufigerer Benutzung der Gurten und geringerer Zahl von alkoholbedingten Unfällen. | Death, injury rates on U.S. highways
drop in ’03 MSNBC News, Original The Associated Press, August 10, 2004. Due to better use of belts and a decrease in accidents involving drunken drivers, for the first time since 1999. |
| Der neue Präsident der EU- Kommission hat die Ressorts den neuen Kommissären zugeteilt. Das EU-Parlament beschliesst am 1.11.04 | EU-President-designate Barroso unveils
his team. The parialment will decide on Nov. 11, 2004. Commissionar for
Health and Consumer Protection will be Markos Kyprianou from Cyprus. EU-Information Names and Photos of new Commission |
| Namibia unternimmt Anstrengungen, um das
Alkoholproblem einzudämmen. (Quelle: Marin Institute News Digest) |
NAMIBIA has started to curb
drinking,
which drains the country of millions of dollars, destroys family
relationships, harms children's upbringing and accelerates the spread of
HIV/AIDS, etc. Full text Comment: In the new coalition for responsible drinking the alcohol industry plays an important role. That means not much hope. |
| Der französische Gesundheitsminister will dafür sorgen, dass Etiketten von alkoholischen Getränken einen Warnhinweis erhalten. | Only one day after the news from Lille, France, the French minister of Health announced to introduce warning labels on alcoholic beverages and a prevention campaign aimed at pregnant women and adolescents. Arti |
| Ein französischer Staatsanwalt in Lille prüft ein Klage gegen den Staat und die Alkoholindustrie. | France
probes alcohol damage to unborn Original text UPI (Quelle: Marin Institute News Digest) |
| Guter Artikel über die jetzige Alkoholproblematik in England. (Quelle: Marin Institute News Digest) | British
struggle against increased public drinking. Full text (free inscription necessary) |
| Die Duma, das russische Parlament behandelte am 5.8.04 die Einschränkung der Bierreklame am Fernsehen. | Russia restricts TV beer ads to curb
growing army of child alcoholics Full text (free inscription necessary) |
Forschungsergebnisse
| Datum | Thema (Link) |
| 02.08.2004 | Europäischen Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen (ESPAD) aus Schweizer Sicht |
Dossier Alcopops
| 18.08.2004 | Internationales | Die rechtsbürgerliche französische Regierung hat eine Ergänzung des Gesetzes für die Volksgesundheit durchgedrückt, das per 1.1.05 eine Verdoppelung der Steuern auf Alcopops vorsieht. Der Begriff Alcopops wird ausgeweitet, um Umgehungen zu verhindern. |
Dossier Suchtmittelwerbung
| 24.08.2004 | Aktuell | Am 17.6.04 hat NR P. Vollmer ein Postulat im Nationalrat eingereicht betr. versteckter Alkohol-Werbung im Fernsehen. |
| 12.08.2004 | International | Die Duma, das russische Parlament will die Bierreklame am Fernsehen einschränken. (5.8.04) |
Parlamentsdebatten
| Kantonsrat SH
(Quelle: |
30.08.2004 | Der Schaffhauser Kantonsrat hat die Öffnungszeiten für
Bars und Restaurants neu auf 5.00 Uhr festgelegt, wenn sich diese an
gewisse Auflagen halten. Die Bewilligungen sind befristet auf 6 Monate.
.... Kommentar: Es wird also angenommen, die Gäste seien um fünf so müde und voll, dass sie nicht mehr aggressiv und laut sind. Dass zusätzlicher Alkoholkonsum damit .... |
| Duma, das russische Parlament | 12.08.2004 | Am 5.8.04 behandelte die Duma ein Gesetz zur Einschränkung
der Bierreklame am Fernsehen. Full text (free inscription necessary) |
| Link | Datum | Thema | Veröffentlicht in ((noch) nicht veröffentlicht) | Datum/Nr. |
| Leserbrief | 27.08.04 | Die Hicks-Society. Das schweiz. Alkoholproblem | (DIE WELTWOCHE) | |
| Leserbrief | 24.08.04 | Alcopopsteuer in Deutschland, Biersteuer in Russland, Werbeeinschränkungen | (DIE WELT.de online) | |
| Leserbrief | 18.08.04 | ESPAD-Studie, erschreckender Befund | (Zürcher Oberländer) online | |
| Leserbrief | 16.08.04 | SVP gegen Heroinabgabe, Suchtpolitik | Tages-Anzeiger | 19.08.04 |
| Leserbrief | 11.08.04 | Neue Polizeistunde "light" im Kt. Basel-Stadt gepl. | Basler Zeitung | 13.08.04 |
|
Homepage Newsletter-Übersicht
