Leserbrief
12.01.2008 (veröffentlicht am 12.1.08)
Medical News Today, online
per e-mail
Betr. Studie:
The combined influence of leisure-time physical activity and weekly alcohol intake on fatal ischaemic heart disease and all-cause mortality
Link to Study: at
Medical News Today,
9.1.08
Link to Study: at
European
Heart Journal, 9.1.08 (with Discussion)
Link to Comment:
http://www.medicalnewstoday.com/youropinions.php?opinionid=25322
An Unbelievable Study
posted by Hermann T. Meyer on 11 Jan 2008 at 7:31 amIf you read the part in "Discussion" about non-drinkers it is just
unbelievable that such a study could get into a Journal.
I cannot follow to this argumentation. It disguises the fact, that an arbitrary
mixture of “abstainers”, who could be former alcoholics, ill people, (e.g.
diabetics) drinkers who underreport and lifelong abstainers in unknown weighting
is used as a standardized non-homogeneous group of non-drinkers in order to
promote a moderate alcohol consumption as healthy and positive to reach a long
life. If you take out all those risky "abstainers" and only the lifelong
abstainers would be left over, the risk could improve perhaps so far, that it
would be equivalent or even better than the risk of moderate alcohol consumers.
And that is exactly what the study tries to hide.
Übersetzung H.T. Meyer
Wenn man den Teil in "Diskussion" über die Nicht-Trinker liest, erscheint es
unglaublich, dass eine solche Studie in einem Journal Aufnahme findet. Diese
Argumentation ist nicht nachvollziehbar und verschleiert die Tatsache, dass eine
willkürliche Mischung von „Abstinenten“, die ehemals starke Trinker, Kranke,
z.B. „Diabetes), falsch deklarierende Konsumenten und lebenslange Abstinenten in
unbekannter Gewichtung sein konnten als uneinheitliche Gruppe von Nicht-Trinkern
verwendet wird, um den mässigen Konsum von Alkohol als gesundheitsfördernd und
lebensverlängernd darzustellen. Wenn man alle diese risikobehafteten
"Abstinenten" aus der Gruppe herausnimmt und nur die lebenslangen Abstinenten
übrigbleiben, könnte das Risiko vielleicht derart verbessert werden, dass es dem
Risiko der mässigen Trinker ebenbürtig würde oder sogar besser. Und das ist
genau, was die Studie zu verschleiern sucht.
Hermann T. Meyer
Homepage Leserbriefe-Übersicht letzter Leserbrief nächster Leserbrief
